Корея стремится к сотрудничеству ОАЭ для изучения глобальных рынков ядерной энергетики: южнокорейский посланник

  •  مع سفير كورية الجنوبية ----3
  •  مع سفير كورية الجنوبية ----7
видео Фотографии

АБУ-ДАБИ, 19 марта 2020 г. (WAM) - Успешное сотрудничество между Кореей и ОАЭ в строительстве АЭС Барака в Абу-Даби открыло новую площадку для дальнейшего сотрудничества для изучения возможностей на мировых рынках атомной энергии, согласно топу Корейский дипломат.

Вопрос: "Мы надеемся, что мы могли бы перейти к следующему этапу. Сотрудничество между Кореей и ОАЭ для выхода на рынки атомной энергетики третьих стран», - заявил посол Республики Корея в ОАЭ Квон Енву в эксклюзивном интервью Информационому агентству Эмиратов.

3 марта Федеральное управление ОАЭ по ядерному регулированию (FANR) объявило, что оно осуществляет надзор за загрузкой сборок ядерного топлива в блок 1 АЭС Барака, строящихся южнокорейским консорциумом. Благодаря этому развитию ОАЭ официально стали первой страной, действующей в атомной энергетике в арабском мире.

Посол уточнил, что на данный момент обе стороны не вели никаких официальных переговоров о совместном сотрудничестве по зарубежным проектам.

«Но, учитывая наши передовые технологические возможности в области атомной энергетики, Корея является новой силой, с которой нужно считаться в этом секторе. Поэтому у нас будет больше возможностей в будущем», - пояснил Квон.

Он выразил надежду, что «мы сможем использовать такие возможности вместе с ОАЭ».

Посол ожидает, что такие открытия для совместного сотрудничества в ближневосточном регионе будут внедлены благодаря успешному опыту Кореи и ОАЭ на АЭС Барака.

«Барака важна для Кореи, потому что это наш первый зарубежный проект в области ядерной энергетики. Это был первый опыт Кореи по строительству атомной электростанции в новой среде», - отметил он.

«Это доказало способность Кореи как поставщика передовых и надежных ядерных технологий. Вот почему мы считаем, что у нас будут хорошие возможности в будущем. Мы способны осуществлять такие жесткие проекты в этом регионе», - пояснил он.

Поскольку в этом году обе страны отмечают 40-летие двусторонних отношений, посол считает, что сотрудничество в атомной энергетике стало самым важным событием на протяжении многих лет.

«Корея и ОАЭ углубляют сотрудничество во всех важных областях, таких как оборона, энергетика, ядерная энергетика, сельское хозяйство, окружающая среда, образование, культура и многие другие. Такого рода партнерские отношения привели к созданию Специального стратегического партнерства во время визита президента Республики Корея Мун Чжэ Ина в ОАЭ в 2018 году», - отметил Квон.

«Однако сотрудничество на заводе в Бараке дало толчок всем областям двусторонних отношений», - подтвердил он.

Что же говорит об экономических отношениях, то в 2019 году объем двусторонней торговли составит 13 миллиардов долларов, что является неудовлетворительным уровнем. «У нас есть большой потенциал, чтобы сделать больше», - отметил он.

ОАЭ являются четвертым по величине поставщиком нефти в южную Корею, при этом импорт нефти и сопутствующих товаров из ОАЭ занимает две трети объемов двусторонней торговли. Корея в основном экспортирует автомобили, автозапчасти, стальные трубы, аккумуляторы и так далее в ОАЭ, пояснил Квон.

Около 170 корейских компаний работают в ОАЭ, в основном в энергетическом, строительном, банковском, туристическом и туристическом секторах.

Корея и ОАЭ стремятся развивать сотрудничество в ходе четвертой промышленной революции, сказал посол.

По его словам, новые сферы сотрудничества открываются также в специальных экономических зонах ОАЭ и Университете искусственного интеллекта имени Мохамеда бен Заида, MBZUAI.

Что касается отношений между людьми, то, по словам посланника, около 13 000 корейских граждан проживают в ОАЭ, причем их число почти поровну распределено между Дубаем и Абу-Даби. Большинство из них работают в авиационной, общественной сфере здравоохранения и атомной энергетики, квон показал.

О новом коронавирусе, COVID-19, пандемии, посол сказал, что, хотя южная Корея была одной из наиболее пострадавших стран, правительство контролировало ситуацию с всеобъемлющими усилиями по борьбе с вирусом.

ОАЭ как глобальный авиатранспортный узел действовали очень ответственно, чтобы проверить COVID-19, отметил он.

Посол выразил надежду, что «Корея, ОАЭ и другие друзья в скором времени смогут бороться с вирусом».

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф http://wam.ae/en/details/1395302831770

WAM/Russian