суббота 15 августь 2020 - 11:32:26

ОАЭ говорят о терпимости, потому что религия была захвачена: посол Аль-Отайба


АБУ-ДАБИ, 21 июля 2020 г. (WAM) - Объединенные Арабские Эмираты очень активно говорили о ценности толерантности в течение последних нескольких лет из-за осознания того, что «религия была захвачена и политизирована», - сказал высокопоставленный эмиратский дипломат.

«Мы всегда были такими , но мы никогда не были такими громкими, как в последние пару лет», - сказал посол ОАЭ в Соединенных Штатах юсеф Аль Отайба.

Он выступал на веб-семинаре в понедельник, организованном Специальной Олимпиадой, чтобы обсудить глобальное расширение Специальных Олимпийских игр Объединенных школ чемпионов, UCS, при поддержке $ 25 млн подарок от наследного принца Абу-Даби и заместителя Верховного главнокомандующего Объединенных Арабских Эмиратов вооруженных сил Его Высочества Шейха Мохамеда бен Заида Аль Нахайяна.

Аль-Отайба сказал, что есть причина для ОАЭ изменить свой подход и стать более громким о терпимости.

«Хостинг Папы Римского, приведение Специальной Олимпиады, строительство Авраамического дома... все это потому, что мы чувствуем, что религия была захвачена и политизирована; доминируют экстремизм и радикализм, и в основном были неправильно истолкованы так много людей во всем мире ", пояснил посланник.

«Я думаю, что наша религия, по крайней мере, так, как я понимаю свою религию, никогда не была о политике... никогда не был об экстремизме ... никогда не был о насилии. Я думаю, что мы пытаемся сделать здесь, чтобы взять повествование обратно и вернуть то, что наша религия означает, как для нас, так и для остального мира", " пояснил Аль Отайба.

"Так много людей сейчас смотрят на нас и смотрят на нашу часть мира и думают, что весь этот регион является насильственным и религия здесь радикальна, а что нет. Мы пытаемся представить остальному миру, что религия не имеет абсолютно ничего общего с экстремизмом или политикой. Это связано с верой и уважением», - отметил посол.

«Разные люди исповедуют религию по-разному, но я думаю, что важно послать это послание остальному миру с Ближнего Востока», - заявил высокопоставленный дипломат.

ОАЭ пришли к выводу, что Специальные Олимпийские игры также разделяют определенные ценности, которые отстаивает страна, отметил он. Подарок ОАЭ на сумму 25 миллионов долларов США для школ Специальной Олимпиады , UCS, представляет ценности страны инклюзивности, уважения, принятия и терпимости.

Вопрос: "И это главным образом потому, что мы узнали, что Специальные Олимпийские игры и их сообщество разделяют ценности, которые мы имеем в ОАЭ. Это вещи, с которыми мы выросли. Это вещи, которые мы унаследовали ... это в нашей DNA. И мы, наконец, нашли организацию, которая поддерживает эти точные ценности», - пояснил Аль Отайба.

Говоря о том, что ОАЭ впервые на Ближнем Востоке в 2019 году проходят Всемирные Олимпийские игры в Абу-Даби, посол сказал, что это нетрадиционный шаг. Большинство стран делают это наоборот, так как они начнут отношения со Специальной Олимпиадой, проятся, чтобы провести что-то вроде Всемирных игр или подобного мероприятия позже, отметил он.

«Мы, как известно, нетрадиционные в ОАЭ. Поэтому мы сделали это в противоположном направлении. Мы начали с большого события».

Последний жест из ОАЭ в поддержку Специальной Олимпиады Объединенных Школы чемпионов, UCS, пришли из мыслей о продвижении вперед, что наследие Всемирных игр и поддержки образования и здравоохранения спортсменов в их нормальной жизни.

Вопрос: "Вы быстро забыть, ну, как насчет того, когда они не конкурируют? И я думаю, что это то, где мы должны сделать гораздо больше работы, потому что это не то, где блеск и гламур приходит, "Аль Отайба сказал.

Глобальное расширение UCS, объявленное Специальной Олимпиадой в понедельник, является одной из крупнейших инициатив по включению в образование молодых людей с умственными недостатками и без них при поддержке Его Высочества Шейха Мохамеда бен Заида.

Опираясь на более чем десятилетний успех UCS в США и растущее влияние в более чем пятидесяти других странах по всему миру, Его Высочество Шейх Мохамед бен Заид выделил 25 миллионов долларов от имени народа ОАЭ, чтобы донести эту инициативу до шести стран - Аргентины, Египта, Индии, Пакистана, Румынии и Руанды.

Специальные олимпийские игры будут руководить ростом UCS в этих странах, предоставляя молодым лидерам возможность создавать прочные социальные изменения путем включения в образование для людей с умственными недостатками и без них.

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф https://www.wam.ae/en/details/1395302856743

WAM/Russian