суббота 26 сентябрь 2020 - 8:14:09

ОАЭ подтвердили приверженность защите прав детей во всем мире в Совете Безопасности ООН


НЬЮ-ЙОРК, 13 сентября 2020 г. (WAM) - ОАЭ подтвердили свою постоянную приверженность защите прав детей во всем мире, особенно в конфликтных ситуациях, в том числе путем защиты школ и предотвращения серьезных нарушений, а также защиты права на образование и необходимости предоставления возможностей для выполнения и роста наиболее уязвимым слоям населения.

В своем заявлении в Совете Безопасности ООН по открытым дебатам по вопросам детей и вооруженного конфликта: нападения на школы как грубое нарушение прав детей ОАЭ вновь заявили о своей приверженности выполнению резолюций Совета Безопасности, направленных на смягчение последствий вооруженного конфликта для детей.

«Пандемия COVID-19 подчеркнула важную роль, которую играют школы и учителя во всем мире, но это еще более важно для детей, живущих в конфликтных ситуациях», - заявили в ОАЭ. «Школы – это не только гражданские объекты, которые должны охраняться в соответствии с международным гуманитарным правом. Они также имеют решающее значение для общин, раздираемых конфликтами, и они являются местами, где дети могут смотреть в будущее в надежде на обучение навыкам и новые возможности».

ОАЭ заявили, что защита образования как важнейшего рычага подъема целых общин является давним приоритетом для ОАЭ. В связи с этим ОАЭ отметили, что с 2011 года ОАЭ пожертвовали 1,55 миллиарда долларов США на поддержку образовательных проектов по всему миру, а также сотрудничали с UNICEF и другими партнерами в поддержку образования 20 миллионов детей в 59 странах с 2017 года, включая восстановление 16 школ в Мосуле и Багдаде только в 2019 году.

ОАЭ выразили глубокую озабоченность и тревогу в связи с серьезными нарушениями в отношении детей в 2019 году и большим числом проверенных нападений на школы. Школы по-прежнему становятся мишенью, подвергая опасности жизнь учителей и учащихся. Террористические и негосударственные вооруженные группы часто нападают на школы и учителей, с тем чтобы вселить страх в население, распространять их экстремистскую идеологию, нарушать систему образования, насильно вербовать детей, препятствовать преподаванию таких важнейших понятий, как терпимость и сосуществование, и подрывать образование девочек. С этой целью ОАЭ заявили, что лица, виновные в таких серьезных нарушениях, должны быть привлечены к ответственности.

В координации с другими партнерами Коалиции в поддержку законности в Йемене ОАЭ приняли конкретные меры по поддержке выполнения соответствующих резолюций Совета Безопасности. Это также включает создание Группы по защите детей и подписание Меморандума о взаимопонимании со Специальным представителем Генерального секретаря по делам детей и вооруженных конфликтов. Кроме того, ОАЭ призвали государства-члены ООН вновь подтвердить свою актуальность в выполнении соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН.

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф https://wam.ae/en/details/1395302869354

WAM/Russian