пятница 24 сентябрь 2021 - 7:18:50

Инклюзивный переход от миротворческих миссий ООН имеет решающее значение для поддержания мира: ОАЭ


НЬЮ-ЙОРК, 12 сентября 2021 г. (WAM) - ОАЭ подтвердили, что они будут работать с государствами-членами Организации Объединенных Наций и системой Организации Объединенных Наций для осуществления переходных процессов, которые являются инклюзивными и предотвращают повторение конфликтов в течение своего срока полномочий в Совете.

В письменном заявлении Совету Безопасности ООН для его открытых дебатов, изучающих переходный период, когда миротворческие миссии заканчиваются, ОАЭ подчеркнули важность использования четких, реалистичных и адаптированных стратегий перехода для миротворческих миссий, которые сокращают свои операции. Она подчеркнула, что в переходный период приоритетное внимание должно уделяться активному участию соответствующих заинтересованных сторон в создании устойчивых, стабильных и инклюзивных обществ.

«Переход от миротворчества ООН важен и необходим», заявили в ОАЭ. Однако, если эти переходы не будут сделаны должным образом, они могут привести к нестабильной политической, гуманитарной ситуации и ситуации в области безопасности. Стратегии переходного периода должны уделять приоритетное внимание защите гражданских лиц, укреплению потенциала принимающих стран и обеспечению активного участия женщин и молодежи».

В своем заявлении ОАЭ подчеркнули важность целостного подхода, который привлекает местные сообщества, включая женщин и молодежь. ОАЭ рекомендовали Совету Безопасности ООН напрямую взаимодействовать с принимающими странами для лучшего удовлетворения их потребностей. Кроме того, ОАЭ подчеркнули, что миротворческие операции должны продолжать работать вместе со страновыми группами ООН для обеспечения того, чтобы устойчивая инфраструктура оставалась позади для принимающих общин и чтобы критически важная работа продолжалась в отсутствие миротворческих сил.

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф http://wam.ae/en/details/1395302969054

WAM/Russian