ඉරිදා 09 අගෝස්තු 2020 - 1:41:19 පස්වරු (ප.ව.)

රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා වල 40 වන සංවත්සරයට මොහොමඩ් බින් සයීඩ්ගෙන් දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරයාට සුබ පැතුම් පණිවිඩයක් 

  • محمد بن زايد يبعث رسالة خطية إلى الرئيس الكوري الجنوبي بمناسبة مرور 40 عاما على تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين
  • محمد بن زايد يبعث رسالة خطية إلى الرئيس الكوري الجنوبي بمناسبة مرور 40 عاما على تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين
  • محمد بن زايد يبعث رسالة خطية إلى الرئيس الكوري الجنوبي بمناسبة مرور 40 عاما على تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين
වීඩියෝ රූප

සෝල්, 2020 ජූලි 10 (WAM) -- අබුඩාබියේ ඔටුන්න හිමි කුමරු සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සන්නද්ධ හමුදාවේ නියෝජ්‍ය උත්තරීතර අණදෙන නිලධාරි ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් සයීඩ් අල් නාහියන් මිත්‍ර රටවල් දෙක අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ඇති කර 40 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් දකුණු කොරියාවේ ජනාධිපති මූන් ජේ-වෙත සුබ පැතුම් පණිවිඩයක් යොමුකර තිබේ.

විදේශ කටයුතු හා ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතා අමාත්‍ය එච්. එච්. ෂෙයික් අබ්දුල්ලා බින් සෙයිද් අල් නාහියන් මහතා විසින් මෙම පණිවිඩය ලබා දෙනු ලැබුවේ දකුණු කොරියාවේ විදේශ අමාත්‍ය කැන්ග් කියුං - ව්හා වෙතය.ඒ නැගෙනහිර ආසියානු රටෙහි ෂෙයික් අබ්දුල්ලාගේ රාජ්‍ය සංචාරයේ කොටසක් ලෙස පැවති රැස්වීමකදීය.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ දකුණු කොරියාව අතර විශේෂ ඒකාබද්ධ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින් ඉහළම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන් දෙදෙනා සඳහන් කළේ "වේගවත් ධාවන පථය" ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන්, පහසු හා සුමට පිවිසුම් ක්‍රියාපටිපාටියක් සහතික කර දෙරටටම පැමිණෙන අමුත්තන්ට ආරක්ෂිත ගමන් මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට දෙරට දරන උත්සාහය වැදගත්" වන බවයි.

වේගවත් ධාවන පථ සේවාව මගින් දෙරට අතර සංචාරයට පෙර සහ පසු පූර්වාරක්ෂාව ක්‍රියාත්මක කිරීම සහතික කරනු ඇත. එමඟින් නිරෝධායන කාලය අඩු වන අතර දෙරට අතර වෙළඳ, ව්‍යාපාර සහ මානුෂීය ක්‍රියාකාරකම් වේගවත් හා ආරක්ෂිත ආකාරයකින් නැවත ආරම්භ කිරීම සඳහා දායක වේ.

COVID-19 වසංගතය තුළ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය කොරියානු ව්‍යාපාරිකයින්ට සහ විශේෂයෙන් ‘බරකා’ න්‍යෂ්ටික බලාගාරයේ සේවය කරන අයට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට පිවිසීමේදී විශේෂ පිවිසුම් බලපත්‍රයක් ලබා දෙන ලදී. මෙම වේගවත් ධාවන පථය පිළිබඳ නිවේදනය කළේ දෙරට අතර ඵලදායී හා සුවිශේෂී ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාවයෙන් පසුව ය. දෙරට අතර අබුඩාබි සහ ඉන්චියොන් අතර ගුවන් ගමන් ක්‍රියාත්මක වූ අතර ඉන් පුරවැසියන් නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම සම්බන්ධීකරණය කරන ලදී.

විශේෂ ඒකාබද්ධ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය ශක්තිමත් කිරීමේ ක්‍රම මෙන්ම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික, සෞඛ්‍ය, ආර්ථික, වෙළඳ, ආයෝජන, ආරක්ෂක, ආහාර සුරක්ෂිතතාව, පුනර්ජනනීය බලශක්තිය, සාමකාමී න්‍යෂ්ටික බලශක්තිය, යටිතල පහසුකම්, තෙල් හා ගෑස් ඇතුළු පුළුල් පරාසයක ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව මෙම රැස්වීමේදී අධ්‍යයනය කරන ලදී.එසේම අධ්‍යාපනය සහ විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ හා තාක්ෂණය පිළිබඳවද අවධානය යොමු කරනු ලැබුවේය.

යේමනය, සිරියාව, ලිබියාව සහ ඉරානය ඇතුළු අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සැලකිලිමත් විය යුතු රට වලින් නවතම කලාපීය හා ගෝලීය සංවර්ධනයන් පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට අමාත්‍යවරුන් දෙදෙනා කටයුතු කළේය.

එච්.එච්. ෂෙයික් අබ්දුල්ලා බින් සයීඩ් සහ කැන්ග් කියුං-ව්හා , COVID-19 වසංගතය සම්බන්ධයෙන් නවතම විකාශනය වෙමින් පවතින වර්ධනයන් සමාලෝචනය කළ අතර එහි බලපෑම පාලනය කිරීමට දෙරට විසින් දරන උත්සාහයන් ද සමාලෝචනය කළේය.

මෙහිදී දෙපාර්ශවයම වෛරසයට ගොදුරු වූවන්ගේ පවුල්වලට ශෝකය ප්‍රකාශ කළේය. එසේම නව අවස්ථා හඳුනා ගැනීම සඳහා වඩාත් දියුණු පරීක්ෂණ ක්‍රමවේදයන් පිළිබඳ විශේෂඥ දැනුම හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා පවත්නා සම්බන්ධීකරණය හා සහයෝගීතාව වැඩි දියුණු කිරීමේ වැදගත්කම පෙන්වා දෙන ලදී. එසේම මෙම රෝගය සඳහා එන්නතක් සොයා ගැනීමට දායක වූ ජාත්‍යන්තර පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන් කෘතඥතාවය පල කළේය.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ දකුණු කොරියාව අතර ඇති විශේෂ උපායමාර්ගික සබඳතා යටතේ නිලධාරීන් අතර අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමට මිත්‍ර රටවල් දෙක අතර සංචාර පැවැත්වීමේ අවශ්‍යතාව අමාත්‍යවරු දෙදෙනා අවධාරණය කළහ.

කොරෝනා වෛරසයට එරෙහි සටනේදී ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාවයේ මට්ටම එච්.එච්. ෂෙයික් අබ්දුල්ලා බින් සයීඩ් පැසසුමට ලක් කළේය. එහි ප්‍රතිවිපාක ගැන කතා කිරීමේදී සහ වෛරසය පාලනය කිරීමට ගන්නා උත්සාහයන්හිදී දකුණු කොරියාවේ වෛද්‍ය සහාය අගය කළේය.

"COVID-19" වසංගතය පැතිරී යාමෙන් පසු දකුණු කොරියාවට ගිය පළමු විදේශ නිලධාරියා වීම පිළිබඳව එච්.එච්. ෂෙයික් අබ්දුල්ලා බින් සයීඩ් අල් නහයන් සිය සතුට හා ගෞරවය පළ කළ අතර එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ දකුණු කොරියාව එකට ගෙන එන විශේෂ උපායමාර්ගික සබඳතා සහ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය ඔවුන් බොහෝ වසම්වල බොහෝ ජයග්‍රහණ ගෙන එයි.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ කොරියානු නේවාසික ප්‍රජාව වෛරසය පාලනය කිරීම සඳහා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය විසින් ගන්නා ලද පූර්වාරක්ෂාව සහ වැළැක්වීමේ ක්‍රියාමාර්ග අනුගමනය කිරීම පිළිබඳව ෂෙයික් අබ්දුල්ලා ප්‍රශංසා කළ අතර මිත්‍රශීලී කොරියානු ජනතාවට සිය සුබ පැතුම් ප්‍රකාශ කළේය.

මෙම රැස්වීමේදී එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ කොරියාව බැඳ තබන විශේෂ උපායමාර්ගික සබඳතා සහ ක්ෂේත්‍ර කිහිපයකින් කැපී පෙනෙන ජයග්‍රහණ රැසක් ලබාගෙන ඇති ඔවුන්ගේ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය පිළිබඳවත් ෂෙයික් අබ්දුල්ලා අවධාරණය කළේය.

අපගේ අන්‍යෝන්‍ය අවශ්‍යතා සහ අපගේ ජනතාවගේ යහපත උදෙසා සෑම අංශයකින්ම අපගේ ද්විපාර්ශ්වික මිත්‍රත්වය සහ සහයෝගීතාව තවදුරටත් තහවුරු වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු, "එච්.එච් පැවසීය.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ලබන වසරේදී ඩුබායි හිදී පැවැත්වීමට නියමිත එක්ස්පෝ 2020 සඳහා මිත්‍රශීලී දකුණු කොරියානු ජනරජය විසින් දක්වන සහයෝගය ෂෙයික් අබ්දුල්ලා අගය කළේය. එසේම ජාත්‍යන්තර ඉසව්ව සඳහා දකුණු කොරියාවේ සුවිශේෂී සහභාගීත්වය අපේක්ෂා කරන බවද පැවසීය.

මෙම රැස්වීමට දකුණු කොරියාවේ එක්සත් අරාබි එමීර් තානාපති අබ්දුල්ලා සයිෆ් අලි අල් නුයිමිද සහභාගී විය.

http://www.wam.ae/en/details/1395302854343 WAM / Rushdy Nizar

WAM/Sinhala