සඳුදා 23 නොවැම්බර් 2020 - 11:32:45 පස්වරු (ප.ව.)

අබුඩාබි සහ ඕමානයේ සුල්තාන් රාජ්‍යය අතර පසුගිය වසර පහක කාලයක් තුල ඩිරාම් බිලියන 23.67 ක වෙළඳාමක්


අබුඩාබි, 2020 නොවැම්බර් 18 (WAM) -- අබුඩාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යය අතර එමිරේට්ස් වරාය හරහා තෙල් නොවන වෙළඳ හුවමාරුවේ පරිමාව පසුගිය වසර පහ තුළ අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් බිලියන 23.67 (AED 23.67 billion) ක් වේ. එමෙන්ම, තිරසාර සංවර්ධන ක්‍රියාවලිය වැඩිදියුණු කරන අයුරින් සහෝදර රටවල් දෙක අතර වර්ධනය වන ආර්ථික සබඳතා මෙමගින් මැනවින් පිළිබිඹු කරන බවට අබුඩාබියේ රේගු සාමාන්‍ය පරිපාලනයේ (General Administration of Customs in Abu Dhabi) වාර්තාවන් පවසයි.

ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යය සමඟ අබුඩාබියේ විදේශ වෙළඳාම අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් බිලියන 8.34 (AED8.34 billion) ක් වටිනා ආනයන සඳහා ද, අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් බිලියන 8.08 (8.08 billion dirhams) ක් වටිනා අපනයන සඳහා ද, අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් බිලියන 7.25 (AED 7.25 billion) ක් වටිනා ප්‍රති අපනයන සඳහා ද බෙදා හරින ලදී. එමෙන්ම, අබුඩාබි සහ ඕමානයේ සුල්තාන් රාජ්‍යය අතර සමස්ත වෙළඳාමෙන් විශාලතම කොටස ඛනිජ නිෂ්පාදන වන අතර එහි වටිනාකම අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් බිලියන 5.25 (AED 5.25 billion) ක් වන අතර සාමාන්‍ය ඛනිජ සහ ඒවායේ නිෂ්පාදන අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් බිලියන 4.85 (AED 4.85 billion) ක් වන අතර, එයට අමතරව ප්‍රවාහන උපකරණ වෙළඳ පරිමාණයේ වටිනාකම අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් බිලියන 4.72 (AED 4.72 billion) කි.

මෙම වසරේ මුල් මාස දහය තුළ අබුඩාබිය, ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යය සමඟ සිදුවූ වෙළඳාම අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් බිලියන 4.55 (AED 4.55 billion) ක් වූ අතර එය පසුගිය වසරේ එම කාලයට සාපේක්ෂව 38% ක වර්ධනයක් වන අතර එය අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් බිලියන 3.30 (AED 3.30 billion) ක් බවට වාර්තාවේ.

අබුඩාබිය සහ ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යය සමඟ වෙළඳාම මාස 10 ක් තුළ අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් බිලියන 1.92 (AED 1.92 billion) ක් වටිනා ආනයන සඳහා බෙදා හරින ලද අතර එය 2019 වසරේ එම කාලය තුළ අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් බිලියන 1.30 ට (AED 1.30 billion) සාපේක්ෂව 48% ක වර්ධනයකි. තවද, අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් බිලියන 1.66 (1.66 billion dirhams) ක වටිනාකමකින් යුත් අපනයන, අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් බිලියන 1.19 (AED 1.19 billion) ට සාපේක්ෂව 39% ක වර්ධනයක් සහ අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් මිලියන 973.44 (AED 973.44 million) ක වටිනාකමක් ඇති ප්‍රති අපනයන 21% ක වර්ධනයක් වන අතර, මෙය පසුගිය වසරේ එම කාලය තුළ අරාබි එමිරේට්ස් ඩිරාම් මිලියන 805.60 (AED 805.60 million) හා සංසන්දනාත්මකව වාර්තාවේ.

අබුඩාබියේ රේගු සාමාන්‍ය පරිපාලනය (General Administration of Customs in Abu Dhabi) විසින් ජාතික හදිසි අර්බුද හා ආපදා කළමනාකරණ අධිකාරියේ (National Emergency Crisis and Disaster Management Authority) නියමයන්ට අනුකූලව ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යයේ සහෝදරයන් දේශසීමා අලෙවිසැල් හරහා පිළිගැනීමට ඇති සූදානම සහ සූදානම තහවුරු කර තිබෙන අතර, සහ අනන්‍යතාවය සහ පුරවැසිභාවය සඳහා වූ ෆෙඩරල් අධිකාරිය (Federal Authority for Identity and Citizenship), විදේශ කටයුතු හා ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතා අමාත්‍යාංශය (Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation) සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් රාජ්‍ය මට්ටමින් ඉඩම් වරායන් හරහා ගමන් කිරීම ආරම්භ කිරීමත් සමඟ ඕමානයේ සහෝදර සුල්තාන් රාජ්‍යයේ පුරවැසියන් නිදහස් කිරීමට තීරණය කර තිබේ.

සෑම දෙනාගේම ආරක්ෂාව සුරැකීමට සහ නැගී එන (COVID-19) වසංගතයෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා දායක වන පූර්වාරක්ෂාවන් මධ්‍යයේ ඕමානයේ සුල්තාන් රාජ්‍යයේ පුරවැසි සහෝදරයන් පිළිගැනීමට සියලු කටයුතු සූදානම් කර ඇති බව අබුඩාබි රේගුව වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය. නවීන තාක්‍ෂණයන් මත රඳා පවතින නව්‍ය රේගු පද්ධතියක් සහ ක්‍රියා පටිපාටීන් සිදු කිරීමේදී නම්‍යශීලී බව සහ ඉහළ කාර්යක්ෂමතාව භුක්ති විඳිය හැකිවනු ඇත.

"ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යයේ 50 වන ජාතික දිනය නිමිත්තෙන් ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යයේ සහෝදර නායකත්වයට සහ ජනතාවට අපගේ උණුසුම් සුබ පැතුම් හා ආශිර්වාද පිරිනමන්නෙමු." යනුවෙන් රේගු සාමාන්‍යාධිකාරී Rashid Lahej Al Mansoori මහතා මෙසේ සුබ පැතුම් එක්කර තිබේ.

අබුඩාබි සහ ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යය අතර වර්ධනය් වෙමින් පවතින වෙළඳ ව්‍යාපාරයන්, ඔවුන්ගේ ජාතීන්ගේ යහපත හා සමෘද්ධිය සඳහා සහෝදර රටවල් දෙකේ නායකත්වයේ සහයෝගය මගින් මෙහෙයවනු ලබන උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වයේ ශක්තිය මූර්තිමත් කරන බවට ද ඒ මහතා වැඩි දුරටත් මේ පිළිබඳව අදහස් දක්වා තිබේ.

http://www.wam.ae/en/details/1395302887724 WAM / සිංහල

WAM/Sinhala