අඟහරුවාදා 19 ඔක්තෝම්බර් 2021 - 9:05:18 පෙරවරු (පෙ.ව)

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ එක්සත් රාජධානිය අනාගතය සඳහා නව හවුල්කාරිත්වයක් ඇති කර ගැනීමට එකඟ වෙයි 


ලන්ඩන්, 2021 සැප්තැම්බර් 16 (WAM) -- එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ එක්සත් රාජධානිය අබුඩාබි ඔටුන්න හිමි කුමරු සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සන්නද්ධ හමුදාවන්හි නියෝජ්‍ය උත්තරීතර අණදෙන නිලධාරී, අතිගරු ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් සයීඩ් අල් නහියාන්ගේ ලන්ඩන් සංචාරය පිළිබඳ ඒකාබද්ධ නිවේදනයක් නිකුත් කර තිබේ.

එම ප්‍රකාශය පහතින් දැක්වේ: "අබුඩාබි ඔටුන්න හිමි කුමරු සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සන්නද්ධ හමුදාවන්හි නියෝජ්‍ය උත්තරීතර සේනාවිධායක, අතිගරු Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, එක්සත් රාජධානියේ අග්‍රාමාත්‍ය Boris Johnson මන්ත්‍රීවරයා සැප්තැම්බර් 16 දින ලන්ඩන්හිදී හමු විය.

දෙරට අතර පවතින ඓතිහාසික සබඳතා ශක්තිමත් කරන අනාගතය සඳහා නව, අභිලාෂකාමී හවුල්කාරිත්වයක් ඇති කර ගැනීමට නායකයෝ එකඟ වූහ. නව හවුල්කාරිත්වය මෙම ඉතිහාසය මත පදනම් වනු ඇති අතර, සෞභාග්‍යය හා ආරක්‍ෂාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම, දේශගුණික විපර්යාසයන්ට මුහුණ දීම සහ දැනුම, කුසලතා සහ අදහස් හුවමාරුව පුළුල් කිරීම සඳහා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ එක්සත් රාජධානිය එකට සමීපව කටයුතු කළ හැකි බවට සහතික වේ. මෙම හමුවට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සහ එක්සත් රාජධානියේ ඇමති නියෝජිතයින්, තානාපතිවරුන් සහ දෙරටේම නිලධාරින් සහභාගී වූහ.

1. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය - එක්සත් රාජධානිය: "අනාගතය සඳහා හවුල්කාරිත්වය".

1.1 එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය පිහිටුවා වසර පනහක් සපිරීම නිමිත්තෙන් අගමැතිවරයා ඔහුට සුබ පැතුම් එක්කර තිබේ.

මෙම කාලය තුළ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ලබා ඇති ප්‍රගතිය නායකයින් දෙදෙනාම සාදරයෙන් පිළිගත් අතර සම්බන්ධතාවයේ අනාගතය සඳහා ඔවුන්ගේ ඉහළ අභිලාෂය අවධාරණය කළහ. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ එක්සත් රාජධානිය ගෝලීය ගැටලු එකට විසඳා ගැනීමට කැපවී සිටිති. දෙරට අතර මූලෝපායික සම්බන්ධතාවයේ ගැඹුර තුළින් ඇති වූ අවස්ථාව අගය කරමින්, ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාවල පළල සහ ගැඹුර පුළුල් කරමින් අනාගතය සඳහා හවුල්කාරිත්වයක් ඇති කර ගැනීමට නායකයින් දෙදෙනාම එකඟ වූහ.

1.2 මෙම හවුල්කාරිත්වය කේන්ද්‍රීය කුළුණු දෙකකින් සමන්විත වේ: තිරසාර සමෘද්ධියක් ඇති කිරීම සහ ගෝලීය ගැටලු විසඳීම. නව වෙළෙඳාම, ආයෝඡනය සහ නවෝත්පාදන ගතිකතාවයන් ඇති කිරීමට සහ ජීවන විද්‍යාව, බලශක්ති නවෝත්පාදනයන්, කලාපීය ගැටලු, නීති විරෝධී මූල්‍ය, අධ්‍යාපනය, ආරක්‍ෂාව, සංවර්ධනය, සංස්කෘතිය, දේශගුණය සහ සෞඛ්‍ය හා ආහාර සුරක්‍ෂිතය ඇතුළු ක්ෂේත්‍රයන්හි සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීමට නායකයින් එකඟ වූහ.

1.3 2022-23 කාලය සඳහා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ විදේශ කටයුතු සහ ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා අමාත්‍ය සහ විදේශ, පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය හා සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ රාජ්‍ය ලේකම්, එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේදී එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ කාලසීමාව තුළ ගෝලීය ගැටලු කුළුණ සමාලෝචනය කිරීම සහ සමීපව කටයුතු කිරීම සඳහා වාර්ෂික උපායමාර්ගික සංවාදයේ සම සභාපතිත්වය දරයි.

තිරසාර සෞභාග්‍යය.

2. වෙළඳාම, ආයෝඡනය සහ බලශක්තිය.

2.1 එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ එක්සත් රාජධානිය අතර වැදගත් වෙළෙඳ හා ආයෝඡන සබඳතාවක් ඇති අතර 2019 දී පවුම් බිලියන 18.6 හි මුළු වෙළඳාම සමඟ 2019 දී පවුම් බිලියන 13.4b ක ද්විපාර්ශ්වික ආයෝඡනය, නවෝත්පාදනයන්, රැකියා සහ ආර්ථික දියුණුව ප්‍රවර්ධනය කරයි. තාක්‍ෂණය, අධ්‍යාපනය, සෞඛ්‍ය සේවා සහ ජීවිත විද්‍යාව සහ පිරිසිදු හා පුනර්ජනනීය බලශක්තිය ඇතුළු නව හා සංවර්ධනය වෙමින් පවතින අංශ මඟින් ආර්ථික සහයෝගීතාව සඳහා ඇති අවස්ථා පිළිබඳව නායකයෝ සාකච්ඡාවට ලක්කර තිබේ.

2.2 දෙරට අතර ආයෝඡන ප්‍රවාහ වැඩි කිරීමේ මෑත පියවර නායකයින් විසින් සාදරයෙන් පිළිගෙන තිබේ. අබුඩාබියේ මුබඩලා ආයෝජන සමාගම (Abu Dhabi’s Mubadala Investment Company) සහ එක්සත් රාජධානියේ ආයෝඡන කාර්යාලය ස්වෛරී ආයෝජන හවුල්කාරිත්වයට (Sovereign Investment Partnership - SIP) අත්සන් තැබීය. මෙම දිගු කාලීන මූලෝපායික ගිවිසුම දෙරට අතර ආයෝඡන සබඳතා මෙහෙයවීමට ඉවහල් වනු ඇත. වසර පහක කාලයක් තුළ ස්වෛරී ආයෝජන හවුල්කාරිත්වය (SIP) විසින් නව නවෝත්පාදනයන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන ප්‍රධාන අංශ හතරක් වන තාක්‍ෂණය, යටිතල පහසුකම්, සෞඛ්‍ය සේවා සහ ජීවිත විද්‍යාව සහ පිරිසිදු හා පුනර්ජනනීය බලශක්තිය යන දෙඅංශයේම රැකියා උත්පාදනය සඳහා දායක වනු ඇත. , ජාතික පර්යේෂණ හා සංවර්ධන හැකියාවන් ශක්තිමත් කිරීම සහ ආයෝඡන සහයෝගීතාවයේ නව ක්ෂේත්‍රයන් ආරම්භ කිරීම පිළිබඳවද මෙහිදී අවධානය යොමු කර තිබේ.

2.3 එක්සත් රාජධානියේ රජයේ පවුම් මිලියන 200 ක ජීවිත විද්‍යා ආයෝජන වැඩසටහන සමඟ මුබදලා එක්සත් රාජධානියේ ජීවිත විද්‍යාව සඳහා පවුම් මිලියන 800 ක් කැප කළ මාර්තු නිවේදනය නායකයින් සාදරයෙන් පිළිගෙන තිබේ. බලශක්ති සංක්‍රමණය, තාක්‍ෂණය සහ යටිතල පහසුකම්: ඉදිරි වසර පහ තුළ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ආයෝඡන පවුම් බිලියන 10 කිරීමේ කැපවීම නායකයින් දෙදෙනාම නිවේදනය කළේය. බ්‍රිතාන්‍ය ව්‍යාපාරික බැංකුවේ අඛණ්ඩ ආධාර ද නායකයින් විසින් සාදරයෙන් පිළිගත්තේය. එපමණක් නොව, SIP රාමුව යටතේ දැනට ක්‍රියාත්මක වන ව්‍යාපෘති ගණනාවක් පිළිබඳව සාකච්ඡා කළ අතර, නියමිත කාලසීමාව තුළ තවදුරටත් ආයෝඡන ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේ.

2.4 බලශක්ති ක්ෂේත්‍රයේ, නායකයින් නව ගිවිසුම් තුනක් හරහා පුනර්ජනනීය හා නව ශක්ති ආකාර කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් බලශක්ති සංක්‍රමණය හා කාබන්හරණය සම්බන්ධකම් ශක්තිමත් කිරීමට එකඟ වී තිබේ: [1] අබුඩාබි ජාතික තෙල් සමාගම (ADNOC), Masdar සහ BP අතර ත්‍රෛපාර්ශවික සහයෝගීතාවයක්; [2] කාබන් ග්‍රහණය, භාවිතය සහ ගබඩා කිරීමේ සම-සංවර්ධනය පිළිබඳ ADNOC සහ BP අතර එකඟතාවක්; සහ [3] නාගරික අවකාශයන්හි බලශක්ති හා සංචලන සේවා සංවර්ධනය කිරීම, ගොඩනැගීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා Masdar සහ BP අතර ඉදිරි දැක්මක් සහිත හවුල්කාරිත්වයක් ස්ථාපිත කිරීම පිළිබඳවද එකඟත්වයට පත්ව තිබේ.

2.5 එක්සත් රාජධානිය - ගල්ෆ් සහයෝගිතා කවුන්සිලයේ ඒකාබද්ධ වෙළඳ හා ආයෝඡන සමාලෝචන 2021 ජුනි මාසයේදී නිමාවීම සහ වෙළඳ බාධක ඉවත් කිරීම සහ ආර්ථික සහයෝගීතාව පහසු කිරීම තුළින් ද්විපාර්ශ්වික වෙළෙඳාම ඉහළ නැංවීමේ මෑත කාලීන ප්‍රගතිය නායකයින් විසින් සාදරයෙන් පිළිගත්තේය. අධ්‍යාපනය, සෞඛ්‍යාරක්‍ෂණය සහ ආහාරපාන වැනි අංශයන්හි අඛණ්ඩ වැඩ කිරීමේ වැදගත්කම සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය- එක්සත් රාජධානියේ ඒකාබද්ධ ආර්ථික කමිටුව හරහා ඔවුන් එකඟ වූ අතර ඊළඟ රැස්වීම ඩුබායි හි 2020 දී පැවැත්වීමට එකඟ විය.

2.6 ව්‍යාපාර, බලශක්ති සහ කාර්මික උපාය මාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව සහ කර්මාන්ත හා උසස් තාක්‍ෂණ අමාත්‍යාංශය අතර කාර්මික හා උසස් තාක්‍ෂණ සහයෝගීතාව පිළිබඳ ගිවිසුම් අත්සන් කරන බව නායකයෝ නිවේදනය කළහ. රජය, ව්‍යාපාර සහ අධ්‍යයන ආයතන අතර හවුල්කාරිත්වයන් තුළින් ක්‍රියාත්මක කෙරෙන ජීව විද්‍යා, හයිඩ්‍රජන්, අවකාශය, නැගී එන පුනර්ජනනීය බලශක්ති තාක්‍ෂණයන් සහ ස්මාර්ට් සහ හරිත තිරසාර නිෂ්පාදන ඇතුළත්ව දෙරට අතර සහයෝගීතාව සඳහා ප්‍රමුඛතා නවයක් අවබෝධතා ගිවිසුම අවධාරණය කරයි.

2.7 දෙරටටම අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ ලබා දීම සඳහා දැනුම, ආයෝඡනය සහ ප්‍රමිති මාරු කිරීමට පහසුකම් සැලසීම සඳහා කෘතිම බුද්ධිය පිළිබඳ අවබෝධතා ගිවිසුමක් (අවබෝධතා ගිවිසුම) අත්සන් කරන බව ද නායකයෝ නිවේදනය කළහ.

2.8 දෙරටටම ආර්ථික සමෘද්ධිය ලබා දීම සඳහා ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා සඳහා රටවල් දෙකම අභ්‍යවකාශ අංශයේ ඒකාබද්ධ කමිටුවක් පිහිටුවනු ඇත.

2.9 දෙරටේම ආරක්ෂක හා ආරක්‍ෂක සහයෝගීතාව තුළින් ශක්තිමත් කාර්මික සබඳතා වර්ධනය කර ගෙන ඇත.

Tawazun ආර්ථික කවුන්සිලය (Tawazun Economic Council ) සහ EDGE Group ඇතුළු ශක්තිමත් සබඳතා මෙයට ඇතුළත් ය.

දෙදෙනාගේම ව්‍යාපාරික අවස්ථා ශක්තිමත් කරන අතරම සමෘද්ධිය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා මෙම නැගී එන සහ අනාගත හවුල්කාරිත්වයන්ට සහයෝගය දැක්වීමට එකට වැඩ කිරීමට නායකයින් එකඟ වූහ.

2.10 එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ එක්සත් රාජධානිය අතර වැදගත් උපායමාර්ගික ආරක්‍ෂක සබඳතාවක් පවතී. විශේෂයෙන් හැකියාවන් වර්ධනය කිරීම සහ ආරක්ෂක කාර්මික සහයෝගිතාවය මත මෙය ශක්තිමත් කිරීමට ඔවුහු එකඟ වූහ. එක්සත් රාජධානිය සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සන්නද්ධ හමුදා අතර අඛණ්ඩ ශක්තිමත් සබඳතා පැවැත්වීම නායකයින් දෙදෙනාම සාදරයෙන් පිළිගනිති. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ජනාධිපති ආරක්ෂක බලකාය සමඟ තවදුරටත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට එක්සත් රාජධානිය බලාපොරොත්තු වේ; එක්සත් රාජධානියේ Carrier Strike Group එක්සත් UK jets සමඟ උසස් උපායශීලී නායකත්ව පාඨමාලාවට එක්සත් රාජධානියේ සහභාගී වීම සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ගොඩබිම් අභ්‍යාස වැඩි කිරීම තුළින් දෙරට අතර ගුවන් හමුදාව අතර සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම පිළිබඳවද එහිදී අවධානය යොමු කර තිබේ.

ගෝලීය අර්බුධයන්.

3. දේශගුණය.

3.1. කාබන්හරණය සඳහා සහය දැක්වීම සඳහා අපේ හරිත කර්මාන්ත සඳහා ස්වෛරී ආයෝජන හවුල්කාරිත්වය (SIP) තුළින් අන්‍යෝන්‍ය හා තිරසාර ආයෝඡනයේ වැදගත්කම නායකයින් අවධාරනය කළහ; තුන්වන රටවල දේශගුණික ප්‍රත්‍යාස්ථතාව සහ අනුවර්තනය සඳහා ආධාර කිරීම සඳහා සංවර්ධන හවුල්කාරිත්වය තුළින්; සහ ඒකාබද්ධ කාර්මික සහයෝගිතා රාමුව තුළ බලශක්ති පිළිබඳ සහයෝගීතාව පිළිබඳව ද එකඟත්වයට පත්ව තිබේ.

3.2 දේශගුණික විපර්යාස සහ සොබාදහම පදනම් කරගත් විසඳුම් සහ පැරිස් ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කරන දේශගුණික විපර්යාස සහ පාරිසරික සහයෝගීතාව පිළිබඳ අවබෝධතා ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීම නායකයින් විසින් සාදරයෙන් පිළිගත්තේය. දේශගුණික ක්‍රියාකාරකම්, සොබාදහම පදනම් කරගත් විසඳුම් සහ පැරිස් ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කරන පරිසර හා පරිසර සහයෝගීතාව. දේශගුණික මධ්‍යස්ථභාවය, සංවර්ධන සහයෝගීතාව තුළ ප්‍රධාන ධාරාවේ දේශගුණය සහ පරිසරය සඳහා හොඳම පුරුදු හුවමාරු කර ගැනීම, දේශගුණික අවදානම් අවම කිරීම, ජාතික හා ගෝලීය වශයෙන් අඩු කාබන් සංක්‍රමණය වේගවත් කිරීම, IRENA හි නියෝගය ප්‍රවර්ධනය කිරීම, දේශගුණික මූල්‍ය වෙත ප්‍රවේශය බලමුලු ගැන්වීම ඇතුළු හවුල් ව්‍යාපාරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කෙරේ. දේශගුණය සඳහා කෘෂිකාර්මික නවෝත්පාදන මෙහෙයුම (දේශගුණය සඳහා AIM), එය COP26 හිදී විධිමත් ලෙස ආරම්භ කෙරේ.

4. විදේශ ප්‍රතිපත්ති, කලාපීය ගැටලු සහ ආරක්‍ෂාව.

4.1 දෙරට විදේශ ප්‍රතිපත්ති, කලාපීය, ආරක්‍ෂාව සහ ආරක්‍ෂක ගැටලු පිළිබඳ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය ගැඹුරු කර ගැනීම සඳහා සිය කැපවීම නැවත අවධාරණය කළ අතර අධ්‍යාපනය, සංස්කෘතිය සහ දේශගුණික විපර්යාස, බහුපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව සහ ආරක්‍ෂාව සඳහා සහයෝගීතාව ඉදිරියට ගෙන යන උපායමාර්ගික කතිකාව ආරම්භ කරන බව නිවේදනය කළහ.

4.2 එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය 2022-23 සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්‍ෂක මණ්ඩලයේ ස්ථීර නොවන සාමාජිකයෙකු ලෙස පත්වීම ගැන අගමැතිවරයා සුබ පැතූ අතර ජාත්‍යන්තර සාමය සහ ආරක්‍ෂාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ එක්සත් රාජධානිය එක්ව ආරක්ෂක මණ්ඩලය තුළ කැපවී කටයුතු කරන බව අවධාරණය කළේය. එපමණක් නොව, COVID 19 වෙතින් ගෝලීය සුවය ලැබීමේ දිගු කාලීන මූලෝපායික ඇඟවුම් පිළිබඳව නායකයෝ සාකච්ඡා කළහ.

4.3 කලාපීය ගැටලු සම්බන්ධයෙන් දෙරටේ ආරක්ෂාව, සංවර්ධනය සහ මානුෂීය කටයුතු ඇතුළුව ඔවුන්ගේ සමීප සහයෝගීතාව අඛණ්ඩව කරගෙන යාමට එකඟ වූහ. කලාපීය සාමය සහ ආරක්‍ෂාව ඉහළ නැංවීම සඳහා දායක වීමේදී ඒබ්‍රහම් ගිවිසුමේ ඇති වැදගත්කම ඔවුන් අවධාරණය කළ අතර අදාළ එක්සත් ජාතීන්ගේ යෝජනා මත පදනම්ව ඊශ්‍රායල්-පලස්තීන ගැටුමට සාකච්ඡා කර ද්වි-රාජ්‍යය විසඳුමක් සඳහා වූ සිය කැපවීම නැවත තහවුරු කළහ.

4.4 ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වර්ධනයන් පිළිබඳව නායකයින් සිය කනස්සල්ල පළ කළ අතර කලාපීය ස්ථාවරභාවය ආරක්ෂා කිරීමට සහ ත්‍රස්තවාදය නැවත හිස එසවීම වැළැක්වීමට සිය කැපවීම තහවුරු කළහ. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කාන්තාවන්ගේ හා ගැහැණු ළමයින්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්‍ෂා කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ද ඔවුන් අවධාරණය කළ අතර ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ වැදගත්කම ද අවධාරණය කළහ. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මානුෂීය ව්‍යසනයක් වැළැක්වීම සහ සරණාගතයින්ට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා එකට වැඩ කිරීමට නායකයෝ කැප වූහ.

4.5 සමුද්‍ර වාණිජ, වෙළඳ හා බලශක්ති මාර්ග වල ආරක්ෂාව සහ සුරක්‍ෂිතතාවය තහවුරු කිරීම සඳහා නායකයින් දෙදෙනාම සහයෝගීතාව වැඩි කිරීමට එකඟ වූහ.

5. සෞඛ්‍ය.

5.1 ගෝලීය වසංගතය හේතුවෙන් ඇති වූ දුෂ්කර තත්වයන් නායකයින් විසින් පිළිගත් අතර ජීවිත හානි සඳහා සිය බලවත් කණගාටුව ප්‍රකාශ කළ අතර වින්දිතයින්ගේ පවුල් වෙත සිය බලවත් කණගාටුව ප්‍රකාශ කළහ.

5.2 වසංගතයට එරෙහිව සටන් කිරීමට සහ තිරසාර හා සියල්ල ඇතුළත් සුවය ලබා ගැනීමට ගෝලීය සහයෝගීතාව සහ සහයෝගීතාව වැදගත් බව නායකයෝ අවධාරණය කළහ. එපමණක් නොව, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සහ එක්සත් රාජධානියේ එන්නත් කිරීමේ මට්ටම ඉහළ යාම ඔවුන් සාදරයෙන් පිළිගත් අතර, ජානමය අනුපිළිවෙල ඇතුළුව දත්ත හුවමාරු කර ගැනීමට සහ අත්දැකීම් හුවමාරු කර ගැනීමට ඔවුන්ගේ කැපවීම අවධාරණය කළහ.

5.3 ගෝලීය එන්නත් සැපයුම ඉහළ නැංවීමේ උත්සාහයන්ට සහයෝගය දැක්වීමේ වැදගත්කම සහ සංස්කෘතික, වෙළෙඳ හා ආයෝඡන සබඳතා ශක්තිමත් කර ගැනීම සඳහා දෙරටේම ලබා ගත් එන්නත් පිළිගැනීම පිළිබඳව ඔවුහු එකඟ වූහ.

5.4 දේශගුණික විපර්යාසයන්ගේ සෞඛ්‍ය බලපෑම් නායකයින් පිළිගත් අතර ඒවා සමඟ කටයුතු කිරීමේ අභිලාෂය විදහා දැක්වීම සඳහා COP26 වේදිකාවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට පොරොන්දු වූහ. ශක්තිමත් කරන ලද ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ වැදගත්කම සහ ගෝලීය සෞඛ්‍ය පද්ධතියේ එහි ප්‍රමුඛ හා සම්බන්ධීකරණ කාර්යභාරය ඔවුන් සටහන් කළහ.

6. සංවර්ධනය.

6. අප්‍රිකානු කලාපයේ දේශගුණික විපර්යාස, අධ්‍යාපනය, කාන්තා සවිබල ගැන්වීම සහ සංවර්ධනය වැනි ක්ෂේත්‍රයන්හි සංවර්ධන සහයෝගීතාව සඳහා රාමුවක් පිහිටුවීම තුළින් සංවර්ධන හා මානුෂීය සහයෝගීතාව පුළුල් කිරීමට නායකයින් එකඟ වූහ.

6.2 සියලුම ගැහැණු ළමයින් සඳහා වසර 12 ක ගුණාත්මක අධ්‍යාපනයක් සහතික කිරීම සඳහා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ එක්සත් රාජධානිය ඔවුන්ගේ හවුල්කාරිත්වය මත ගොඩනඟනු ඇත. බාලිකා අධ්‍යාපනය පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ සන්ධිස්ථානය ඒකාබද්ධව ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හා සංවර්ධන ලීවර දෙකම භාවිතා කිරීමේ වැදගත්කම නායකයෝ තහවුරු කළහ. බ්‍රිතාන්‍යය බාලිකා අධ්‍යාපන න්‍යාය පත්‍රයේ තවත් ප්‍රධාන සන්ධිස්ථානයක් ලෙස ඩුබායි එක්ස්පෝ 2020 හි නැවත පැවැත්වෙන සමුළුව බලාපොරොත්තු වේ.

6.3 එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ එක්සත් රාජධානිය සහ අනගෙනහිර අප්‍රිකාවේ ඇතුළු අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් උනන්දුවක් දක්වන කලාපයන්හි සහයෝගීතාව සඳහා වූ අභිලාෂකාමී සැලැස්මකට එකඟ වී ඇත. සියළුම මුලපිරීම් වලදී මානව හිමිකම්වලට ගරු කිරීමේ වැදගත්කම නායකයින් අවධාරණය කළහ.

7. සංස්කෘතිය සහ අධ්‍යාපනය.

7.1 සංස්කෘතික උරුමයන් ආරක්‍ෂා කිරීම, නිර්මාණාත්මක හා සංස්කෘතික කර්මාන්ත දියුණු කිරීම සහ හොඳම පරිචයන් හා ප්‍රවීණතාවයන් හුවමාරු කර ගැනීම වැනි ක්ෂේත්‍රයන්හි සහයෝගීතාව ඉහළ නැංවීමට නායකයින් එකඟ වූහ. එපමණක් නොව, සංස්කෘතික අංශය පිළිබඳ අවබෝධතා ගිවිසුමක් අත්සන් කරන බව නායකයින් නිවේදනය කළ අතර UNESCO සමඟ අත්සන් කරන ලද ජාත්යන්තර ගිවිසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීම පහසු කිරීම සඳහා එකට වැඩ කිරීමටද එකඟත්වයට පත්ව තිබේ.

7.2 නායකයින් අධ්‍යාපන සබඳතා ශක්තිමත් කර ගැනීමේ අභිලාෂය බෙදා ගත් අතර තාක්‍ෂණික හා වෘත්තීය පුහුණුව සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට තවදුරටත් අවස්ථා හඳුනා ගැනීමට කැප වූහ. ඔවුන් 2021 දී පැවැත්වෙන චින්තන නායකත්ව සම්මන්ත්‍රණ මාලාවක් වන "අනාගතය සඳහා වූ අධ්‍යාපනික වැඩසටහන" ද නිවේදනය කළහ. ඊට අමතරව, තොරතුරු තාක්‍ෂණ/බුද්ධි කුසලතාවන්ගේ වටිනාකම සහ බාලිකා අධ්‍යාපනයේ නිපුණතා පිළිබඳව දෙරට අතර පළමු උත්සවය කැඳවීම ඔවුන් සාදරයෙන් පිළිගත්තේය.

7.3 ඩුබායි හි පැවැත්වෙන එක්ස්පෝ 2020 හි එක්සත් රාජධානියේ සක්‍රීය සහභාගීත්වය පිළිබඳ අපේක්‍ෂාව අග්‍රාමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළ අතර එමඟින් ගෝලීය සංවාදය, නවෝත්පාදනයන්, සාමය සහ සෞභාග්යය සඳහා ධනාත්මක ලෙස දායක වනු ඇත.

8. නීති විරෝධී මූල්‍ය කටයුතු.

8.1 නීති විරෝධී මූල්‍ය ගලා ඒම වැළැක්වීම සඳහා රටවල් දෙකම හවුල් ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කර තිබේ. නීති විරෝධී මුදල් සෙවීම සඳහා ජාත්‍යන්තර හවුල්කරුවන් එකට වැඩ කළ යුතු බවට ද ඔවුහු එකඟ වූහ.

8.2 නීතිවිරෝධී මූල්‍ය ගලා ඒම පාලනය කිරීම සඳහා වූ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සහ එක්සත් රාජධානියේ ප්‍රථම හවුල්කාරී හමුව 2021 සැප්තැම්බර් 17 දින ලන්ඩන්හිදී පැවැත්වේ. හවුල් නීති විරෝධී මූල්‍ය අවදානම්, තර්ජන සහ අවදානම් අවම කිරීම සහ ඒවාට පිළියම් යෙදීම සඳහා ඒකාබද්ධ ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක් සකස් කිරීම පිළිබඳව සම සභාපතිවරුන් සාකච්ඡා කරනු ඇත. නීති විරෝධී මූල්‍ය ගලා ඒම සඳහා හවුල්කාරිත්වය සඳහා වන රාමුවට අත්සන් කිරීම ද මෙම රැස්වීමට ඇතුළත් වේ.

http://wam.ae/en/details/1395302970764 WAM / සිංහල

WAM/Sinhala