බ්‍රහස්පතින්දා 18 අගෝස්තු 2022 - 11:38:48 පෙරවරු (පෙ.ව)

Emirates Reprographic Rights Management සංගමය එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ප්‍රකාශන කර්මාන්තය සමඟ අත්වැල් බැඳ ගනී 


සාජා, 04 අගෝස්තු, 2022 (WAM) -- Emirates Reprographic Rights Management Association (ERRA) දියත් කිරීම - කලාපයේ පළමු ආකාරයේ සංගමයක් - එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ප්‍රකාශන කර්මාන්තයේ දියත් කිරීමේ මොහොතක් සනිටුහන් කරන අතර එය සෞඛ්‍ය සම්පන්න මුද්‍රණ සහ ප්‍රකාශන වෙළඳපොළක පදනම් ශක්තිමත් කරයි. අන්තර්ගතය නිර්මාණය කිරීම සහ බෙදා හැරීම දිරිමත් කරනු ලැබේ.

ERRA දියත් කිරීමත් සමඟ, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය දැන් අරාබි කලාපයේ පළමු විශේෂඥ පෙළ සහ රූප ප්‍රතිනිෂ්පාදන අයිතිවාසිකම් සංවිධානයේ (RRO) නිවහන වී ඇති අතර සමාන සාමූහික කළමනාකරණ සංවිධාන සමඟ ලොව පුරා රටවල් 80කට වඩා වැඩි ගණනකට සම්බන්ධ වේ. ERRA යනු එමිරාටි පොත් කර්මාන්තයේ කතුවරුන්, දෘශ්‍ය කලාකරුවන් සහ ප්‍රකාශකයින් ඇතුළු අන්තර්ගත නිර්මාපකයින්ගේ ප්‍රකාශන හිමිකම් සුදුසු නීති සහ නීති මගින් ආරක්ෂා කර ඇති බව සහතික කිරීමට අත්‍යවශ්‍ය පියවරකි.

කතුවරුන්ට සහ නිදර්ශකයින්ට අන්තර්ගතය නිර්මාණය කිරීමට සහ ප්‍රකාශකයන්ට මුහුදු කොල්ලකෑම් සහ අනවසර ඡායා පිටපත් කිරීමට බියෙන් තොරව කර්මාන්තයේ ආයෝජනය කිරීමට RRO හි පැවැත්ම මූලික අවශ්‍යතාවයකි. RRO වෙත ප්‍රවේශය නොමැතිව, කතුවරුන්, නිදර්ශකයින් සහ ප්‍රකාශකයින් ඔවුන්ගේ කෘති අවසරයකින් තොරව - සහ නිසි වන්දි ගෙවීමකින් තොරව පිටපත් කිරීමේ අනතුරට මුහුණ දෙයි. ERRA හා සම්බන්ධ වීමෙන්, ලියාපදිංචි බලපත්‍රලාභී පරිශීලකයින් ඔවුන්ගේ වැඩ ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන සෑම අවස්ථාවකම නිර්මාණකරුවන්ට කර්තෘභාග ලැබෙනු ඇත.

"දැනුම මත පදනම් වූ ආර්ථිකයක් ගොඩනැගීම සහ ආර්ථික වර්ධනයේ සහ සංවර්ධනයේ කේන්ද්‍රයේ තොරතුරු සහ දැනුම ස්ථානගත කිරීම සඳහා බුද්ධිමය දේපල සඳහා ශක්තිමත් ආරක්ෂණ රාමුවක් අවශ්‍ය වේ. අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවන්ගේ ප්‍රකාශන හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීමට සහ කතුවරුන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමට ප්‍රජනන හිමිකම් කළමනාකරණ සංගම් ක්‍රියාත්මක වන බවට." ERRA හි සභාපති ආචාර්ය Alyazia Khalifa මෙසේ පැවසීය.

"සාමූහික කළමනාකරණයේ ප්‍රතිලාභීන් කතුවරුන් සහ ප්‍රකාශකයන් පමණක් නොවේ. ඵලදායී සාමූහික කළමනාකරණය අධ්‍යාපනික ආයතන සහ ව්‍යාපාර වැනි පරිශීලකයින්ට ඉතා සාධාරණ කොන්දේසි යටතේ විවිධ ප්‍රකාශන හිමිකම් අන්තර්ගතයන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට පහසු සහ නීතිමය මාධ්‍යයක් ද සපයයි. සාමූහික කළමනාකරණයේ තවත් ප්‍රතිලාභ ඇතුළත් වේ. අනෙකුත් IFFRO සාමාජිකයින් සමඟ ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුම් වලට එළඹීම හරහා ජාතික RRO ජාලයට ප්‍රවේශ වීම." සිදු වනු ඇති බවට ERRA දියත් කිරීමේ උත්සවයේදී පවත්වන ලද දේශනයකදී, ප්‍රජනන අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සම්මේලනයේ (IFFRO) මහලේකම් සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Caroline Morgan මෙසේ පැවසුවාය.

ආර්ථික අමාත්‍යාංශය සහ අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය ඇතුළු අදාළ රාජ්‍ය ආයතන සමඟ සහයෝගයෙන් පාසල්, විශ්වවිද්‍යාල, පිටපත් සහ මුද්‍රණ මධ්‍යස්ථාන සහ මහජන පුස්තකාලවල මුද්‍රණ සහ ඩිජිටල් වැඩ නැවත භාවිතය අධීක්ෂණය කිරීම ERRA හි උපාය මාර්ගයට ඇතුළත් වේ. ඊට අමතරව, විනිවිද පෙනෙන නීතිරීති සහ රෙගුලාසි යටතේ සාධාරණ ගාස්තුවකට පොහොසත් අන්තර්ගත ගබඩාවක් ලබා ගත හැකි බැවින් බලපත්‍රලාභී ආයතනවලට සංගමයෙන් ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත.

මෙම රටවල බලපත්‍රලාභී පරිශීලකයින් ඔවුන්ගේ කෘති පිටපත් කරන විට ERRA සාමාජිකයින්ට දැන් ගෙවීම් ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. මෙම ගෝලීය ජාලයේ කොටසක් වීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මෙම රටවල් 80 හි වැඩ දැන් ERRA හි අධ්‍යාපන සහ ව්‍යාපාර බලපත්‍ර සඳහා ලබා ගත හැකි බවයි.

"නිර්මාණාත්මක කර්මාන්ත අතර ඩිජිටල්කරණය දෙසට විශ්වීය මාරුවීමත් සමඟ, විශේෂයෙන් පෙළපොත් ඇතුළු පොත් නිෂ්පාදනය සහ පරිභෝජනය සම්බන්ධයෙන්, සාමූහික කළමනාකරණ සංවිධානයක කාර්යභාරය අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශය පහසු කිරීම සහ එය නිර්මාණය කළ අයට ත්‍යාග පිරිනැමීම යන දෙකටම අතිශයින් වැදගත් වන බවට." ලෝක බුද්ධිමය දේපළ සංවිධානයේ (WIPO) ප්‍රකාශන හිමිකම් සහ නිර්මාණාත්මක කර්මාන්ත පිළිබඳ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් Sylvie Forbin පැවසුවේය.

https://wam.ae/en/details/1395303071915 WAM / සිංහල

WAM/Sinhala