ජපාන-එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය සබඳතාවල 50ස් වැනි සංවත්සරය සමරයි

බින්සාල් අබ්දුල්කාදර් විසිනි

අබුඩාබි, 2022 දෙසැම්බර් 22 (WAM) -- ජපාන-එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතාවල 50 වැනි සංවත්සර සැමරුම ඉහළ නංවා ඇති නිල හා සංස්කෘතික අන්තර්ක්‍රියා නිසා ඉහළ ජපන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු එමිරේට්ස් ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සියට (WAM) පැවසීය.

ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන්ගේ අන්‍යෝන්‍ය සංචාරයන් සහ මෙම වසර පුරා වර්ධනය වන බලශක්ති සහ වෙළඳ ගනුදෙනු ද්විපාර්ශ්වික උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය තවදුරටත් ශක්තිමත් කර ඇති අතර, එමිරාටිස් ජපන් සංස්කෘතියේ විවිධ අංග කෙරෙහි වැඩි වැඩියෙන් උනන්දු වීම සංස්කෘතික සබඳතාවල නව යුගයක් විවෘත කර ඇති බව එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ජපන් තානාපති අකියෝ ඉසෝමාටා පැවසීය.

ජපානය කෙරෙහි එමිරාටි උනන්දුව පුළුල් කිරීම

“වැඩිවෙන එමිරාටි ජාතිකයින් ජපානය කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන බව දැන ගැනීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. මැංගා, ඇනිමේෂන් සහ සුෂි පමණක් නොව, තේ උත්සවය, මල් සැකසුම්, ජූඩෝ වැනි සටන් කලාවන් වැනි ජපන් සම්ප්‍රදායික ක්‍රියාකාරකම් කෙරෙහි ආකර්ෂණය වන එමිරාටිවරුන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති, ”ඔහු අගනුවර පැවති සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසීය.

පසුගිය සතියේ Manarat Al Saadiyat හි "ජපන් උත්සවය" සමඟ අවසන් වූ 50 වන සංවත්සර උත්සවයේ කොටසක් ලෙස එමිරාටි වසර පුරා සිදුවීම් කිහිපයකට සහභාගී වීමෙන් ජපානය කෙරෙහි, විශේෂයෙන් තරුණයින් අතර ඔවුන්ගේ වැඩිවන උනන්දුව හෙළිදරව් වී ඇති බව නියෝජිතයා පැවසීය.
“බොහෝ එමිරාටි ජාතිකයන් ජපන් ආහාරවලට ඇලුම් කිරීම ගැන මම පුදුම වෙනවා,” ඉසොමාටා වැඩිදුරටත් පැවසීය.

WAM මෑතකදී වාර්තා කළ පරිදි, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ජපන් ආහාර පිරිනමන ආහාර අලෙවිසැල් සංඛ්‍යාව පසුගිය දශකය තුළ සියයට 163.4ක ක්වොන්ටම් පිම්මක් ලබා ඇත. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ වෙසෙන ජපන් විදේශිකයන් සංඛ්‍යාව දැනට 4300 ක් ලෙස ගණන් බලා ඇති බව සලකන විට මෙය ඉතා අසාමාන්‍ය ය.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සංස්කෘතික මූලෝපාය තුළ සහයෝගීතාව

ඉදිරියේදී සහයෝගීතාවයේ කේන්ද්‍රීය අංශයක් වන්නේ අධ්‍යාපනය සහ සංස්කෘතිය බව තානාපතිවරයා අවධාරණය කළේය. මෙම වසරේ ආරම්භ කරන ලද තරුණ තානාපතිවරුන්ගේ වැඩසටහන (YAP) ජපානයේ එමිරාටි උපාධි අපේක්ෂකයින්ට ජපානයේ උපාධි පාඨමාලා හැදෑරීමට සහාය වනු ඇති බව ඔහු සඳහන් කළේය.

පසුගිය වසරේ දියත් කරන ලද එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සංස්කෘතික හා නිර්මාණාත්මක කර්මාන්ත සඳහා වූ ජාතික උපායමාර්ගය සඳහා ජපන් විශේෂඥයින් සහ කලාකරුවන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට අබුඩාබි හි ජපන් තානාපති කාර්යාලය මේ වන විට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සමඟ කටයුතු කරමින් සිටින බව Isomata අනාවරණය කළේය.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ උපායමාර්ගය සංස්කෘතික හා නිර්මාණාත්මක කර්මාන්ත අංශයේ වර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ එය ජාතික දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට පහක් වන රටේ ඉහළම ආර්ථික අංශ දහය අතරට තැබීම අරමුණු කරයි.

ජපානය සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය අතර සංචාරක ව්‍යාපාරය පුළුල් කිරීමට සහ මිනිසුන්ගෙන් මිනිසුන්ට හුවමාරු වීමට සන්ධිස්ථානයක් වර්ධනය වී ඇති බව නියෝජිතයා පෙන්වා දුන්නේය. නොවැම්බර් 1, 2022 සිට, එමිරාටිවරුන්ට ජපානයට යාමට වීසා බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය නොවේ. "ජපානයට පැමිණීමට ඉමහත් ආශාවකින් බොහෝ එමිරාටි මිතුරන් මා වෙත පැමිණ ඇත," ඔහු පැවසීය.

ඉහළ මට්ටමේ සංචාරයන් සහ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය

මෙම "සැතපුම් කණුව වසර" තුළ ඉහළ මට්ටමේ සංචාර රාශියක් සිදු වූ අතර අබුඩාබි විධායක සභාවේ සාමාජික සහ අබුඩාබි විධායක කාර්යාලයේ සභාපති එච්.එච්. ෂෙයික් කලීඩ් බින් මොහොමඩ් බින් සයීඩ් අල් නහියන් සැප්තැම්බර් මාසයේදී ටෝකියෝ වෙත කළ සංචාරය වැදගත් විය. තානාපතිවරයා සඳහන් කළේය.

ඔහුගේ සංචාරය අතරතුර, විස්තීරණ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්ව මුලපිරීම (CSPI) ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයකට අත්සන් කරන ලදී. ඉදිරි වසර 50 සහ ඉන් ඔබ්බට ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාවල පුළුල් පරාසයක සංයුක්ත සමුපකාර ව්‍යාපෘති ප්‍රවර්ධනය කරන අමාත්‍ය කමිටුවක් සහ අනුකමිටු පහක් පිහිටුවීම ද නිවේදනය කරන ලද බවට ද Isomata සඳහන් කළේය.

ගෝලීය දේශගුණික න්‍යාය පත්‍රය, තෙල් සැපයුම

COP28 හි සත්කාරකත්වය, 2023 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණික සමුළුව, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට තිරසාර, දැරිය හැකි සහ යථාර්ථවාදී අනාගතයක් සඳහා ගෝලීය න්‍යාය පත්‍රය සැකසීමේදී තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට ඇත, විශේෂයෙන් වර්තමාන ගෝලීය බලශක්ති අර්බුදය හමුවේ, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයා යෝජනා කළේය.

ජපාන-එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ඒකාබද්ධ decarbonization ව්‍යාපෘති දෙරටේම දේශගුණික න්‍යාය පත්‍රයට දායක වනු ඇතැයි ඔහු පැවසීය.

යුක්රේන අර්බුදය හේතුවෙන් සැපයුම් දාම කඩාකප්පල් වීම නිසා බලශක්ති වෙළඳපොලේ ස්ථාවරත්වය වෙන කවරදාටත් වඩා වැදගත් වන බැවින් ගෝලීය වෙළඳපොළට තෙල් හා ගෑස් ස්ථාවර සැපයුමක් සහතික කිරීම සඳහා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ කාර්යභාරය තානාපතිවරයා අගය කළේය.

"එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ජපානයේ බලශක්ති සුරක්‍ෂිතතාවය සඳහා තීරණාත්මක වැදගත් හවුල්කරුවෙකු ද වී ඇත," තානාපතිවරයා අවධාරණය කළේය.

නවතම ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳ සංඛ්‍යාලේඛන ස්ථාවර ප්‍රගතියක් පෙන්නුම් කරන බව Isomata සඳහන් කළේය.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය විශාලතම තෙල් ප්‍රභවයයි

2022 සැප්තැම්බර් සඳහා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ජපානය සඳහා බොරතෙල් ආනයනයේ විශාලතම ප්‍රභවය වන අතර එය සියයට 45 ක් වන අතර එය වසරින් වසර සියයට 38 ක වැඩිවීමක් බව ඔහු පැවසීය.

2021 දී එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සිට ජපානයට සිදු කරන ලද අපනයනය ඇමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන 27ක් වූ අතර ජපානයෙන් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට කරන ලද ආනයනය ඩොලර් බිලියන 7ක් වූ බව ඔහු පැවසීය. ජපානයේ සිට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය වෙත අපනයනය කරන ප්‍රධානතම භාණ්ඩ වන්නේ මෝටර් රථ සහ යන්ත්‍රෝපකරණ බව ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය.

"එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය MENA වෙළඳපොලේ ව්‍යාපාරික ක්‍රියාකාරකම් යෙදවීමට විශිෂ්ට ද්වාරයක් වන අතර නායකත්වයේ දූරදර්ශී ප්‍රතිපත්තිය සමඟ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ඩිජිටල් ආර්ථිකය, කෘතිම බුද්ධිය, ආහාර වැනි ක්ෂේත්‍රවල නව ව්‍යාපාර ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා කදිම ගමනාන්තයක් ලෙස වර්ධනය වී තිබේ. තාක්ෂණය, සහ සෞඛ්‍ය සේවා. රට ලබා දෙන නැවුම් අවස්ථා ගවේෂණය කිරීමට සහ දෙරටේම අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ සඳහා ආයෝජන තීරණ ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන පරිදි එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට පැමිණීමට තවත් ජපන් සමාගම් දිරිමත් කිරීමට මම දිගටම කටයුතු කරමි." යනුවෙන් ද ඉසෝමාටා වැඩිදුරටත් පැවසීය.

Expo Dubai සිට Osaka-Kansai දක්වා

එක්ස්පෝ 2020 ඩුබායි හි සාර්ථකත්වය සංකේතවත් කළේ ගෝලීය වසංගතයේ දුෂ්කර කාලය තුළ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ අධිෂ්ඨානය සහ ලෝකය එකට සම්බන්ධ කිරීමට දරන උත්සාහය බව රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයා පැවසීය.

"එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ අඩිපාරේ යමින් ජපානය ඔසාකා-කන්සායි එක්ස්පෝ 2025 ද අති සාර්ථක කර ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටී. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ඔසාකා-කන්සායි ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වීම ගැන මම සතුටු වන අතර, ඩුබායි සිට ඔසාකා-කන්සායි දක්වා මෙම යෂ්ටිය යැවීම අනාගතය සැලසුම් කිරීම සහ නිර්මාණය කිරීම සඳහා අපගේ ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි." යනුවෙන් ද තානාපති ඉසෝමාටා වැඩිදුරටත් පැවසීය.

http://wam.ae/en/details/1395303113687

WAM / සිංහල