Son Dakika Haberleri: Hükümlü Casus Ve İngiliz Ulusal Statüsüne İlişkin BAE Beyannamesi, Matthew Hedges

ABU DHABİ 26 Kasım 2018 WAM 21 Kasım 2018`de, Abu Dhabi Federal Temyiz Mahkemesi, bir İngiliz vatandaşı olan Matthew Hedges`i, yabancı bir devlet adına ve adına casusluk suçundan suçlu bulundu ve BAE'nin askeri, ekonomik ve politik güvenliğini tehlikeye attı. Bay Hedges ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanlığı, Mahkemenin kararını ve hükümlerini takiben, Bay Hedges`in ailesinin, Majesteleri Şeyh Halife bin Zayed Al Nahyan`a kişisel bir mektupta merhamet çağrısında bulundu. Mektup, İngiliz konsolosluk personeli tarafından BAE yetkililerine iletildi.

Cumhurbaşkanlığı Bakanlığı, daha sonra Birleşik Arap Emirlikleri Cumhurbaşkanı Şeyh Halife bin Zayed El Nahyan tarafından derhal bir Cumhurbaşkanlığı, Affın çıkarılıdığını duyurdu. Geleneksel Ulusal Gün Başkanlığı affı adı altında , BAE’nin 47. Ulusal Günü yıldönümünün vesilesiyle düzenlenen merhamet dilekçesinin bir parçası olarak Bay Hedges’i kapsamaktadır. Bay Hedges, formaliteler tamamlandıktan sonra BAE'den ayrılabilecektir.

Birleşik Devlet Dışişleri Bakanı Dr. Anwar Gargash, Cumhurbaşkanlığı Af kararıyla ilgili olarak şunları söyledi: "Majesteleri, Ulusal Günler töreninde Cumhurbaşkanının merhametli, odak noktasını BAE`nin temel dayanaklarına geri döndürmemize izin verdi. Birleşik Krallık'ın iki yanlı ilişkisi ve uluslararası topluma verdiği önem, her zaman BAE'nin bu uzun vadeli ortaklığımızın ortak kanalları aracılığıyla çözüleceği umudunu taşıyordu. Bu, BAE'nin en iyi çabalarına rağmen gereksiz yere karmaşıklaşan basit bir konuydu." dedi.

Bay Hedges aleyhindeki dava Bay Hedges elektronik cihazlarından temin edilen kanıtlara dayanıyordu. BAE istihbarat ve güvenlik kurumları tarafından gözetim ve istihbarat toplama; ve Hedges'in kendisi tarafından sağlanan kanıtlar varlık alımı ve eğitimi ve hedeflenen gizli bilgilerin doğrulanmış bir değerlendirmesi de dahil olmak üzere. Bir yabancı istihbarat servisi içindeki işe alım ve ilerleme, BAE İstihbarat Ajansları tarafından Mahkemeye doğrulandı.

Anwar Gargash, "Zarif Cumhurbaşkanlığı geleneksel Ulusal Günü affı, bu bölümü kapatmamıza ve ilişkinin birçok olumlu yönüne odaklanmamıza izin verdi." dedi.

Çevirmen: Esmeralda Angun

http://wam.ae/en/details/1395302723129

WAM/Turkish