星期五 15 一月 2021 - 7:47:11 下午
2021 Jan 14 Thu, 11:06:42 pm
阿联酋在过去24小时内宣布3,382例新的COVID-19病例,2,671例康复,3例死亡
2021 Jan 14 Thu, 11:04:27 pm
OFID提供3000万美元贷款,以支持中国职业教育
2021 Jan 13 Wed, 11:03:51 pm
阿联酋邮政集团将业务拓展至以色列
2021 Jan 13 Wed, 10:20:57 pm
卫生部将增加Covid-19疫苗中心数量
2021 Jan 13 Wed, 10:20:14 pm
阿联酋在过去24小时内为118928人接种了COVID-19疫苗
2021 Jan 13 Wed, 10:19:27 pm
沙迦天文台记录了新的全球成就
2021 Jan 13 Wed, 09:36:00 pm
2020年迪拜世博会获得英国安全委员会颁发的"荣誉之剑"
2021 Jan 13 Wed, 09:35:25 pm
卫生部将增加Covid-19疫苗中心的数量
2021 Jan 13 Wed, 09:34:31 pm
阿联酋在过去24小时内为118,928人接种了针对COVID-19的疫苗
2021 Jan 13 Wed, 09:33:32 pm
沙迦天文台记录新的全球成就

阿联酋新闻

阿联酋宣布在过去24小时内新增3362例COVID-19病例,2588例痊愈,6例死亡

阿布扎比,2021年1月13日(WAM),卫生和预防部(MoHAP)宣布在过去24小时内使用最先进的医疗检测设备进行了134768次额外的COVID-19检测。 卫生部在周三的一份声明中强调,其目标是继续在全国范围内扩大检测范围,以促进早期发现冠状病毒病例,这是其强化检测活动的一部分。 MoHAP公布了3362例新的冠状病毒病例,使阿联酋有记录的病例总数达到239587例。 据卫生部说,感染者来自不同民族,情况稳定,并得到必要的照顾。 MoHAP还宣布了6例因COVID-19并发症死亡的病例,使该国的死亡总数达到723例。 卫生部向死者家属表示诚挚的慰问,并祝愿COVID-19患者早日康复。它呼吁社会所有成员与卫生主管部门合作,坚持指示和身体距离,确保所有人的健康和安全。 MoHAP还指出,另外2588人已经从COVID-19中完全恢复,使恢复的总人数达到213149人。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302901206

阿卜杜拉·本·扎耶德与欧盟3国官员讨论共同关心的问题

阿布扎比,2021年1月13日(WAM),外交和国际合作部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬(Abdullah bin Zayed Al-Nahyan)接见了法国、德国和英国的欧盟3国集团的代表,他们讨论了地区发展、共同关心的问题,以及如何加强阿联酋和欧洲三国之间的联合行动,以维护国际和平与安全。 谢赫·阿卜杜拉接见了法国外交部负责政治和安全事务的总干事菲利普·伊雷拉、德国联邦外交部政治主任延斯·普洛特纳和英国驻阿联酋大使帕特里克·穆迪,后者代表北非中东总干事托马斯·德鲁出席了会议,阿富汗和巴基斯坦外交、联邦和发展办公室。 在该部阿布扎比办公厅举行的会议期间,双方审查了COVID-19变种的发展情况以及确保向所有国家提供疫苗的国际努力。 谢赫·阿卜杜拉对欧盟3国代表的访问表示欢迎,强调阿联酋与法国、德国和英国之间的杰出关系。 殿下指出,实现区域和全球稳定与安全将有助于为各国关系开辟新的前景,并加强各国之间的合作,以满足各国人民的愿望。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302901193

阿联酋居民在社交媒体上推广" #TogetherWeRecover"主题标签

阿布扎比,2021年1月12日(WAM)- 阿联酋居民在社交媒体上与标签" #TogetherWeRecover"进行了互动,强调了社区对服用经批准的冠状病毒(COVID-19)疫苗后恢复和恢复正常的重要性的意识。 与主题标签的正式和大众互动还凸显了阿联酋公民和居民在通过对社区进行免疫接种和接种疫苗来对抗冠状病毒方面的合作,以支持旨在保护社区健康的国家努力。 美国国家紧急危机和灾难管理局(NCEMA)在其官方社交媒体帐户上分享了几条意识信息、敦促阿联酋居民服用COVID-19疫苗、最值得注意的是老年人、患有慢性疾病的人以及18岁以上有决心的人。 NCEMA还强调,根据阿联酋领导层的远景规划以及该国在应对大流行病方面名列世界最佳之列的卫生部门的效率,COVID-19疫苗符合严格的全球标准,因此已获得该国的批准。 在相同的框架下、卫生与预防部(MoHAP)通过Twitter宣布,该疫苗可在全国各地的多个卫生中心免费获得,无需预约。它还宣布了提供疫苗的医院和中心的名称。 阿联酋卫生部门官方发言人Farida Al Hosani在电视采访中强调说,阿联酋被认为是最早在2020年10月批准该疫苗紧急许可证的国家之一,并指出有证据表明其有效性和安全性。 Al Hosani博士还指出,老年人和患有慢性病的人应优先接种疫苗,因为他们更容易感染。在#TogetherWeRecover主题标签下,阿联酋公民和居民表达了服用疫苗,为社区免疫和克服病毒的愿望。他们还对阿联酋及其领导层为应对大流行所做的努力感到自豪。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302900960 .

最近新闻

2020年迪拜世博会荣获英国安全委员会颁发的"荣誉之剑"

迪拜,2021年1月13日(WAM)- 2020年迪拜世博会已被英国安全委员会授予"荣誉之剑",以表彰该组织在确保员工健康、安全和福祉方面的奉献精神。 2020年世博会是全球66个获得2020年享有盛誉的组织之一。 英国安全委员会是全球领先的健康与安全机构之一,总部位于伦敦的慈善机构在50多个国家/地区提供培训,而2020奖项则连续41年荣获"健康与安全管理卓越荣誉剑"奖,已经提出。 要获得该奖项的资格,组织必须首先在英国安全委员会的国际认可的健康与安全管理审核计划中获得五星级评估,该计划于2020年世博会完成。 2020年世博会健康与安全运营运营负责人Rob Cooling博士说: "我们员工的健康、安全和福祉是2020年世博会的重中之重,我们为我们的不懈努力得到了英国安全委员会颁发的杰出荣誉勋章奖而感到自豪。 "我们非常重视对工人的责任,整个2020年世博会团队都致力于维持我们制定的政策,这是我们更好合作战略的一部分。 这是一种以价值为导向,积极向上,最重要的是旨在鼓励整个行业的行为转变的健康、安全和劳动者福利的总体方法。 我们的最终目标是使这些政策产生遗产,并在2020年世博会闭幕后的更长时间内继续对建筑业产生更好的影响。" 英国安全委员会主席劳伦斯·沃特曼OBE表示:"我谨代表英国安全委员会董事会和工作人员,祝贺2020年迪拜世博会达到最高的健康与安全管理标准。 实现这种区分需要真正的投入和专业精神。 我们很高兴为他们取得的成就提供支持,特别是考虑到COVID-19大流行,这是前所未有的一年。" 2020年世博会"更好的团结"战略的一部分制定的政策涵盖了整个施工范围,从资格预审阶段一直到现场完成工作。 2020年世博会实施了世界一流的采购、监控和审计系统,以对承包商进行现场监督,并且还聘请了几位国际知名专家来监督和审计标准的实施, 除英国安全委员会外,还包括全球风险咨询公司Control Risks;普华永道财务审计公司;英国政府机构健康与安全执行官(HSE)。 在整个COVID-19危机中,2020年世博会工作人员的健康一直是该组织的首要任务。 在保护数以万计的工人的同时,使阿联酋最大的建筑项目步入正轨,2020年世博会在整个场地实施了意义深远的预防措施计划, 根据阿联酋卫生与预防部和迪拜卫生局的指导,以及世界卫生组织的最新信息和建议。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302901229 .

Valtrans加入阿联酋国际投资者委员会

阿布扎比,2021年1月12日(WAM)- 专注于创新和高效运输服务解决方案的Valtrans Transportation Systems已加入阿联酋国际投资者理事会(UAEIIC),该理事会旗下有由大型阿联酋公司组成的财团,向所有经济领域进行海外投资。 成员的加入是星期一在迪拜,Valtrans董事会成员Sheikh Saud bin Suhail Al Maktoum出席的、阿联酋国际投资者理事会秘书长Jamal Saif Al Jarwan、Valtrans首席执行官Mansour Khalifa Al Habtoor;、Valtrans总经理Imad Alameddine以及UAEIIC通讯和政府事务总监Ayman Elhenawy。 成员资格位于总部位于迪拜的Valtrans的快速增长战略之内,这使该公司能够增强其技术专长、激活联合对话、扩大其业务网络并探索定性机会,以便开拓新市场。 Valtrans致力于在交通运输行业中采用先进的技术、创新并开发出首个集成了各种成熟技术的智能系统,以使阿联酋的停车场行业自动化。该技术的特点是低碳排放,并通过提供无障碍物或纸质票证的智能停车的所有功能来发展环境可持续性文化,以确保通过移动应用程序平稳行驶。 阿联酋国际投资者委员会成立于2009年,旨在为阿联酋的经济发展进程做出贡献,并支持阿联酋在海外的投资,使其成为多元化、创新和可持续竞争力基础上国民经济的基本支柱。 阿联酋国际投资者委员会的成员包括经济部、外交和国际合作部、财政部、民航总局,以及穆巴达拉投资公司、阿联酋电信集团(阿联酋电信集团)、阿布扎比聚合物公司(Borouge)、阿布扎比港口、DP World、迪拜控股,迪拜投资、马吉德·富塔姆、莎拉夫集团、中东和非洲的Millennium&Copthorne酒店。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302900937 .

穆罕默德·本·拉希德抵达沙特阿拉伯参加第41届海湾合作委员会峰会

阿乌拉,沙特阿拉伯,2021年1月5日(WAM) - 迪拜副总统和总理兼统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒·马克图姆殿下今天下午抵达沙特阿拉伯麦地那的阿乌拉,参加海湾合作委员会最高理事会第四十一届会议。谢赫·穆罕默德受到了穆罕默德·本·萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹亲王、沙特王储、副总理兼国防部长以及一些沙特部长和高级官员的接见。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302899622 .
沙迦统治者就AQU代理主任的职责做出决定
沙迦标尺向酋长国俱乐部提供1200万迪拉姆
阿联酋强烈谴责尼日尔的恐怖袭击
阿联酋车队车手、工作人员接种COVID-19疫苗
沙迦天文台记录新的全球成就
阿布扎比发起"选择疫苗接种"运动,为所有国民和居民提供免费疫苗

世界新闻

WAM特写:珍珠箱展现深海珍珠潜水旅行的怀旧故事

记者:Binsal Abdulkader。 阿布扎比,2021年1月12日(WAM),当Jasim Abdullah打开他的珍珠盒时,游客们将进入他生命中一个激动人心的时刻,那里有着无尽的故事。 这位61岁的阿联酋人年轻时曾从事过珍珠潜水工作,他很怀念自己冒险的深海珍珠潜水之旅。 "当我们潜入深海时,更具挑战性和乐趣。在浅水中潜水并没有给我带来那么多的刺激,"Abdullah继续说。 他知道惊心动魄的时代永远不会回来,但他希望今世后代都应该知道珍珠潜水的遗产,它为阿拉伯联合酋长国上一代人中的许多人提供了生计。 "所以我才把这个珍珠盒当珍宝。他在阿布扎比谢赫扎耶德遗产节上展示用于珍珠潜水和贸易的传统工具的摊位上告诉阿联酋通讯社(WAM)。 Abdullah还受到已故阿联酋开国元勋谢赫·扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬(Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan)的启发,他一直呼吁阿联酋人保护自己的文化。 "他曾经告诉我们,‘我们应该记住我们的过去 从哪里开始,从什么开始。’现在的统治者也热衷于保护阿联酋的这一文化遗产。他们正在尽一切努力通过这些纪念品向幼儿和其他国家的人传授我们的文化,"住在阿布扎比Al-Rahba的Abdullah解释说。 他15岁时开始当渔夫,后来转为潜水。"我父亲是我钓鱼和潜水的老师和向导。" 作为一名珍珠潜水员,有时一个星期都没有捕到任何珍珠。"但总有一天你会得到一颗珍贵的珍珠。这几天就够了。那是我一生中一段有趣的时光。" 他的孩子们 四男五女 也很高兴他能留下他的旧珍珠盒。 "我真诚地希望他们继续分享这个过去的故事。这是我们的文化!"Abdullah在距离阿布扎比市约30分钟车程的阿尔瓦特巴(Al-Watbha)举办的艺术节上与数百名游客互动时说。 艺术节于2020年10月20日开始,将继续接待游客,直至2021年2月20日。 这个节日以已故谢赫扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬的名字命名,庆祝该国的文化遗产,展示其丰富多样的传统。 这项为期90天的活动每年欢迎100多万不同国籍的游客。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302900926

FAB发行5年期5亿美元的伊斯兰债券

阿布扎比,2021年1月11日(WAM),第一阿布扎比银行(FAB)通过FAB Sukuk Company Limited发行了5亿美元的五年期伊斯兰债券,收益率为MS+90bps(总收益率为1.411 %),是中东和北非银行发行的五年期美元债券中收益率最低的。 这是FAB在2021年首次发行美元基准债券,也是第一次在全球发行伊斯兰债券。此次发行非常成功,吸引了约15亿美元的总认购额,相当于三倍的超额认购率。 该交易还吸引了来自中东、亚洲、英国和欧洲的优质伊斯兰和传统投资者。 与FAB在2025年1月到期的伊斯兰债券相比,该交易的定价为90个基点代表了一个负的新发行溢价,该债券在交易宣布之日的交易价格为104个基点。这导致FAB印刷了中东和北非地区有史以来收益率最低的5年期美元银行票据。 伊斯兰债券的投资对象是多元化的投资者群体,其中53%为国际投资者,47%为区域投资者。针对伊斯兰投资者的配售比例为76%,表明FAB对符合伊斯兰教法的全球流动性池的吸引力。 董事总经理兼工厂集团资金主管Rula Al Qadi说:"我们对伊斯兰债券问题的结果非常满意。在1月的第一周,我们设法利用市场状况,在我们的曲线内印出了大约20个基点的交易。再一次,我们有巨大的全球投资者的支持 伊斯兰和传统 证明工厂强大的信用基本面和总体积极的观点阿布扎比和阿联酋经济国际投资者"。翻译者:Fawzia Alaa。 https://www.wam.ae/en/details/1395302900659

阿联酋对印尼飞机失事的遇难者表示哀悼

阿布扎比,2021年1月11日(WAM),周六,斯里维加亚航空公司(Sriwijaya Air)飞机坠毁,阿拉伯联合酋长国向兄弟的印度尼西亚共和国人民致以诚挚的哀悼。 在周一的一份声明中,阿联酋外交与国际合作部表达了对印尼人民和政府在这一困难时期的同情。 外交部还对遇难者家属表示慰问,并强调与所有受事件影响的人团结一致。翻译者:Fawzia Alaa。 https://www.wam.ae/en/details/1395302900660

KITA主席:阿联酋是韩国的重要经济伙伴

阿布扎比,2021年1月10日(WAM),韩国国际贸易协会(KITA)主席金英珠表示,阿联酋和韩国自上世纪80年代初建交以来一直保持着稳固的双边关系,并补充说,两国友好国家在2018年的正式会谈中建立了战略伙伴关系,在韩国总统Moon Jae-in对阿联酋的正式访问期间。 Young-ju在接受阿联酋通讯社(WAM)采访时说,两国在增长和发展方面有着多重共同特点,他指出,韩国已成为经济和工业强国,阿联酋已成为摩天大楼林立、人均GDP世界第一的杰出现代国家。 Young-ju补充说,阿联酋是韩国的重要经济伙伴,2019年两国贸易额超过125亿美元,目前有200多家韩国公司在阿联酋开展业务。 谈到阿布扎比工商会与基塔的合作,他指出,在两国签署战略伙伴关系协定之前,该商会于2015年在首尔设立了一个办事处,以加强两国的经济双边关系,并接触最多的韩国投资者。 KITA和商会在韩国联合举办了几次投资研讨会,阿布扎比政府当局和商界领袖出席了研讨会,以推动阿联酋成为中东和北非的商业中心,Young-ju进一步补充说,许多韩国代表团都表示有兴趣投资阿联酋市场。 KITA主席随后指出,2018年,KITA与商会签署了一份谅解备忘录(MoU),通过促进有前途的公司之间的合作和全球化,推动两国的发展,为两国的可持续发展奠定基础。KITA还为两国工商界提供了有希望的机会,促进了专门知识的交流,并在政府、私营部门机构和企业领导人之间创造了交流机会。 他指出,韩国与商会合作,于2020年6月组织了一次虚拟的韩国-阿联酋商务会议,会议聚集了两国在医疗、化妆品、消费品和工业领域的公司。双方还合作于2020年10月举办阿布扎比韩国医疗周。 Young-ju进一步表示,基塔支持阿联酋政府为克服COVID-19疫情带来的挑战、确保业务连续性和加强私营部门在经济发展中的作用所作的重大努力。 谈到韩方打算在阿布扎比实施的新的商业活动时,他进一步表示,韩国最近宣布了"绿色新政",这与阿联酋的"下一个五十年战略计划"类似,该计划旨在基于人工智能(AI)、互联网、,信息技术与先进产业。 关于双方未来的经贸合作,杨菊肯定,双方同意加强在石油和可再生能源领域的合作,加大在第四次工业革命中的联合研究,交流人力资源。两国将继续分享发展中小企业和加强卫生领域合作的经验。 KITA不仅是一个在韩国运营的机构和公司集团,而且还是一个具有开创性的经济组织,发挥着广泛的经济作用,从为韩国私营企业起草商业合作协议到建立先进的商业基础设施。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302900468

HFZA继续成功吸引外资

沙迦,2021年1月2日(WAM)- 尽管有Covid-19的全球经济影响,哈姆里亚亚自由贸易区管理局(HFZA)仍巩固了其作为地区和全球重要目的地的声誉和地位,此前两家大型非洲石化公司(Global Vision Specialty Chemicals&Proud Lubricants和Grease IND)宣布投资在自由区租赁1,076,391平方英尺的土地。 这项协议是由汉姆里亚自由区管理局局长萨德·萨利姆·马兹鲁伊和两家公司的创始人兼首席执行官安东尼奥·乔奥·平托在双方高级官员出席的情况下在HFZA总部签署的。根据谅解备忘录,预计两家公司将开设世界一流的石化工厂和仓库,以出口到本地、区域和全球市场。 Global Vision Specialty Chemicals专门从事钻井,下游石化产品和化学添加剂的混合、包装和打鼓,而Proud润滑剂和Grease IND的业务是润滑剂、润滑脂、塑料产品和罐头的制造。 Saud Salim Al Mazrouei表示,这项新投资证明了沙迦在创新和未来公司的商业目的地以及通往区域和全球市场的主要门户方面的开拓地位。申明石化工业是阿联酋经济多元化战略和发展计划的关键因素之一,并强调了吸引此类专业公司以促进知识经济的重要性。 Al Mazrouei补充说:" HFZA成功地将当前的全球挑战转化为机遇,可以进一步增强创新和提供的服务之间的差异,感谢沙迦最高理事会成员兼统治者谢赫·苏丹·本·穆罕默德·卡西米博士的指示,在支持工商界和实现可持续的经济发展方面。" 最后,艾尔·马祖鲁伊赞扬沙迦政府早前通过的经济刺激方案,以加强外国投资的存在并确保业务的可持续性。 安东尼奥·乔奥·平托对HFZA提供的合作和设施表示赞赏,以启动新的投资,感谢HFZA团队所表现出的专业精神,他们加快了两家公司的运营速度。他解释说:"经过深思熟虑后,我们凭借沙迦酋长国作为我们运营和扩展活动的中心,这要归功于其在沙迦免税区运营的公司所享有的各种投资优势和优质服务。" Pinto补充说:"我们的主要重点是受益于该地区先进的基础设施,设施和服务以及HFZA为投资者提供的广泛的商业网络,以增强我们在欧洲和亚洲市场的影响力。" 品托总结说,感谢HFZA的管理层的大力支持和付出的巨大努力,"我希望我们对HFZA的投资将是我们公司进一步渗透到其他全球市场的新时代,尤其是石化行业在很大程度上参与了许多对经济发展具有重要作用的重要产品。" 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302899060 .

阿布扎比港口实现2020年目标以推动全球贸易和物流业

阿布扎比,2020年12月31日(WAM)- 面对一代人的大流行的巨大挑战,阿布扎比港口在2020年的日子特别好、不断增长和扩大其整体能力,并变得比以往任何时候都强大。随着COVID-19的问世,该公司通过"希望之角​​"活动成功提升了其在全球贸易和物流领域的责任感。 这项创新举措覆盖了23个国家/地区的2.6亿人,并涉及了国际海事组织和阿拉伯海港联合会等领先的全球和区域组织。同时,阿布扎比港口全面的业务连续性战略得以实施,以确保在危机持续期间,向阿布扎比供应的货物和医疗物资的平稳流动继续正常进行。 到年底,随着COVID-19疫苗的问世,阿布扎比港口集团加入了由阿布扎比政府牵头的希望联盟,以实现全球疫苗的全面分发。阿布扎比港口致力于在其位于阿布扎比哈里发工业区(KIZAD)的物流设施中利用储存和分配资源,以实现该地区及其他地区数十亿人的免疫接种工作。 阿布扎比港口董事长Falah Mohammad Al Ahbabi表示:"阿布扎比港口对应对人类这一代最大挑战的贡献是对我们组织的高度尊重的证明,阿布扎比港口在阿布扎比和阿联酋以及世界各地都享有盛誉。 "在不到12个月的时间里,阿布扎比港口的大流行应对以及对贸易和物流的总体贡献正在加速其从国内冠军到全球知名企业的转型历程。 "由于我们明智的领导层不断致力于发展我们的海事,贸易和物流部门的各个方面,因此,阿联酋处于克服政府长期目标的所有障碍的理想位置。" 阿布扎比港口集团首席执行官Mohamed Juma Al Shamisi上尉说:"我们为阿布扎比港口在2020年的出色成就感到自豪。尽管面临最艰难的商业环境,我们广泛的产品组合仍保持了韧性,并继续增长、保持贸易往来、建设新的设施和基础设施,并推出新的服务。 "通过采取大胆的战略步骤并表现出色,阿布扎比港口正在改变其运营方式,以为所有与我们酋长国进行贸易的人们提供真正出色的海上贸易和物流经验,从而提高阿布扎比的国际贸易贡献。" 尽管在2020年期间出现了前所未有的挑战,但阿布扎比港口的旗舰深水设施哈里发港口如今已服务超过25个航运公司,并提供与70多个国际目的地的连接,但通过达成一系列目标,我们已经超出了预期宏伟的里程碑,例如提前进行正在进行的South Quay和Khalifa Port Logistics(KPL)开发。 Khalifa Port的高级RoRo码头Autoterminal Khalifa Port揭幕了一个全新的技术中心,旨在为我们的汽车客户提供多样化的服务。投资哈利法港生态系统的一个主要参与者是位于沙特的阿拉伯化学码头(ACT),该公司今年初签署了为期50年的租约。 他们将利用KPL 16米深码头旁的一块土地来建设商业性散装液体和气体储罐农场。为了满足和促进海湾地区日益增长的全球贸易需求并支持主要班轮运输客户的努力,阿布扎比港口还宣布成立一家新的支线服务公司,名为" SAFEEN支线"。 这项新服务将进一步提高哈里发港口的转运能力,并使阿布扎比港口能够满足其最大客户不断增长的需求。服务的扩展也是今年哈利法港码头的重点关注领域。 CSP阿布扎比码头是中远海运港口的首个海外绿地项目,宣布开始每周一次直达欧洲和印度次大陆多个港口的服务。同样,阿布扎比码头也欢迎其不断发展的网络提供另一种主线服务,可提供更多直接覆盖范围和从地中海和红海到阿布扎比,从阿布扎比到东南亚和北亚的快速运输时间。 一年一度的高收结束之际,2020年劳埃德集装箱港口百强榜的揭晓显示,哈里发港口在年度排名中总共上升了24位。从95升至71的新位置,该港口以集装箱吞吐量的最大增幅而闻名,是世界上增长最快的港口。在过去的12个月中,其他港口也出现了类似的发展。 在阿布扎比历史悠久的港口地区,该市在扎耶德港口的新滨水生活方式目的地" Marsa Mina"的落成典礼在继续。剪彩仪式预示着该地区已转型为国际游客和当地社区的娱乐场所。在12月初,我们宣布完成了Delma Port的第二阶段开发。 扩大港口的服务能力,以服务该地区以及当地社区的娱乐、捕鱼和商业需求,包括建造315米的码头墙。尽管该季节后来暂停,但仍在令人印象深刻的邮轮码头Bani Yas邮轮海滩上开始建造,这是阿布扎比海岸附近的标志性旅游胜地。 扩建将允许两艘船在任何给定时间对接,并以加速的速度提供多达5,000名乘客直接进入登上Bani Yas岛东南海滩的登船和登船的通道。作为阿布扎比所有水道和海洋生态系统的主要保管人,阿布扎比海事于7月成立、预计将为酋长国这一部门带来增长,并使阿联酋能够完成其目标,成为全球公认的世界领先中心用于海上活动。同月,根据阿布扎比执行委员会的一项法令,高级经济特区(或ZonesCorp)加入阿布扎比港口,确保阿布扎比港口的工业和经济区面积扩大到555平方公里,并拥有1400多个客户。 9月,为了进一步提高阿联酋在国际贸易和物流中心的地位,阿布扎比港口宣布了对MICCO Logistics的收购。创新贸易在这一年中,阿布扎比港口的创新发展引人注目。 5月,阿布扎比执行理事会成员兼阿布扎比执行办公室主席H.H. Sheikh Khalid bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan在访问KIZAD时为阿布扎比物流与贸易单一窗口揭幕。高级贸易和物流平台(ATLP)由阿布扎比港口的Maqta门户网在阿布扎比经济发展部的监督下开发和运营,旨在促进通过海、陆、空、工业和自由区的贸易增强贸易和物流部门中客户和利益相关者的经验。 谢赫·哈立德访问该地区最大的工业区时,还详细介绍了基扎德(KIZAD)各个开发阶段正在进行的项目,并检查了阿布扎比港口物流的冷藏仓库,这是阿布扎比建造的同类最大的设施之一。发展工业和经济区今年,我们的工业区和自由区投资组合最大的发展之一就是将ZonesCorp整合到阿布扎比港口之下。 这个里程碑是在阿布扎比港口之旅的另一个重大发展之后,它加入了ADQ的投资组合,ADQ是该地区最大的控股公司之一,拥有广泛的大型企业投资组合,涉及阿布扎比多元化经济的关键领域。 ZonesCorp带来了900多个制造和商业设施,其中许多已经被一些世界领先的工业企业利用。自今年年初以来,ZonesCorp已吸引了超过869,608平方米的租赁土地投资。 该公司还继续通过增加两个新开发项目来扩大工人住宅城市(WRC)的容量,使WRC的总数达到40个。反过来,这又增加了容纳居民的能力,最多可容纳470,000人。 ZonesCorp在该年度的投资组合包括33个领域的新项目,例如技术和数据中心、塑料、石油和天然气服务、存储和仓库、汽车、木材工业、食品和金属。 关于KIZAD,该工业区从2020年开始与印度领先的塑料包装材料制造商Shrinath Flexipack Pvt Ltd达成协议,在其聚合物园区内的中东地区建立首家工厂。在一年的过程中,KIZAD在一些新的开发项目上破土动工,其中包括中东地区最大的卡车广场,该广场的大小大约等于12个足球场。 该设施占地87,000平方米,可满足该地区工人和游客的需求,并将包括一个专用的ADNOC配送服务站、一个社区中心、零售店、汽车保养服务以及清真寺。六月,KIZAD宣布开始开发新的仓库产品,以满足对预制设施不断增长的需求。 整个2020年,包括KIZAD物流园的第四、第五、第六和第七阶段的一系列中小型轻工业仓库单元被引入。为了表彰其为支持阿布扎比工业和制造业持续发展所做的努力,KIZAD荣获了fDi Magazine的中东地区2020年度fDi全球免税区三项大奖,其中包括令人垂涎的"中东–大租户"类别。 2020年阿布扎比港口工业城市和自由区投资组合的巡回演出是阿布扎比港口与以色列制造商协会(MAI)之间达成的一项协议,旨在加强两个中东地区之间的贸易,投资和技术合作东方国家。 阿布扎比港口的子公司KIZAD与ZonesCorp与MAI展开对话,该协议将在研发,产业合作和知识转移领域加强合作。2020年,阿布扎比港口的海上服务部门SAFEEN取得了两项进展。4月,它宣布成功收购巴拿马巴拿马型散装货船" HAFEET",使其成为有史以来最大的船只,在其首次大规模转换之后才开始运营,然后才开始运营。 SAFEEN还与罗伯特·艾伦有限公司(Robert Allan Ltd.)合作开发了世界上首个完全无人驾驶的自主式商业拖船。尽管仍在开发中,但SAFEEN与全球商业船只设计者的合作被普遍认为是该组织日益先进的船队的推动力,该船队受到创新和满足国际客户复杂需求的推动。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302898894 .

阿拉伯货币基金组织宣布Buna全面运作

阿布扎比,2020年12月28日(WAM),阿拉伯货币基金组织(AMF)今天宣布,Buna (AMF拥有的区域跨境支付系统)目前正在全面运行,并以多种货币结算跨境支付交易。 这一里程碑标志着Buna成功完成了其重点战略和商业计划的不同关键阶段,从而在阿拉伯地区和其他地区创建了可供选择的支付平台。从2020年2月推出的技术平台开始,随后建立和发展了参与银行和结算货币的多元化网络,这一新的步骤标志着Buna逐步启动的方法的完成。 Buna首次现场支付是在阿联酋迪拉姆执行的,阿联酋的Mashreq银行和Misr银行之间。它宣布Buna进入全面运营,并展示了Buna在运营和执行跨境支付方面的操作和技术准备,符合国际标准。这一成功为继续扩大Buna的参与者网络铺平了道路,这将从满足要求并签署参与协议的所有参与者的入职培训开始。 总经理阿拉伯货币基金组织(imf)董事会主席说Abdulrahman . Al Hamidy博士:"我们感到自豪和高兴宣布丁钠橡胶支付系统现在完全操作,并能够执行多种货币跨境支付平台这一过程在阿拉伯和实时国际货币的资格。第一次成功的实时支付交易是我们承诺按时交付的有力证明,并展示了Buna在设定的要求和承诺的高水平标准下的能力,尽管前所未有的困难时期和全球具有挑战性的条件。" Al Hamidy补充说,"如果没有阿拉伯各国央行的持续支持,这一具有里程碑意义的步骤是不可能实现的。"我们期待着继续扩大我们的参与者和货币网络。我们的重点将始终是在最高的信息安全标准下,在整个阿拉伯地区及其他地区提供现代支付解决方案,并符合国际标准。" 对于此次合作,Misr银行董事长Mohamed El Etreby表示:"由于Misr银行在银行业的先锋地位,以及它对支持创建阿拉伯支付平台的热情;世行欢迎成为Buna平台的一部分,这是首个将阿拉伯世界的金融基础设施与其主要贸易伙伴联系起来的区域支付系统。作为一个参与者在丁钠橡胶平台不仅贡献大幅提高银行Misr提供的服务,也将有助于提供范围广泛的产品和服务,满足各种当前和潜在的客户需求,除了加强银行Misr领导阿拉伯银行业被第一批参与者银行。" Mashreq银行集团首席执行官Ahmed Abdelaal表示:"Mashreq赞赏阿拉伯货币基金组织建立阿拉伯区域支付和清算结算平台(Buna)的愿景,并改变该地区的支付格局。通过其独特和集中的支付、清算和结算平台,AMF拥有广泛的解决方案,不仅可以促进阿拉伯地区的跨境支付,还可以与其他区域市场基础设施整合。这将推动统一和标准化,扩大覆盖范围,使跨境支付更加安全和更快。" Mashreq银行和Misr银行是阿联酋和埃及最早与Buna建立联系的银行之一,也是首批成功完成实时交易的银行。 在各中央银行和阿拉伯货币基金组织的支持下,Buna正在扩大其网络,目前有120多家银行正在参与并正在扩大合格的阿拉伯和国际货币。Buna旨在通过鼓励在跨境结算和清算交易中使用阿拉伯货币,支持与阿拉伯国家全球贸易伙伴的投资关系,实现增强阿拉伯经济和促进区域一体化的愿景。翻译者:Fawzia Alaa。 http://www.wam.ae/en/details/1395302898206