2018 Dec 11 Tue, 11:56:32 pm
阿联酋大使馆在达喀尔组织了冈比亚3座大坝的落成典礼
2018 Dec 11 Tue, 11:51:07 pm
阿联酋总统受邀参加突尼斯第30届阿拉伯国家联盟峰会
2018 Dec 11 Tue, 06:43:12 pm
阿布扎比王储和尼日尔总统出席签署双边协议
2018 Dec 09 Sun, 12:11:59 am
阿联酋自行车运动员前往五个国家传达"扎耶德年"的信息
2018 Dec 09 Sun, 12:11:42 am
阿联酋在泰国曼谷赢得五枚金牌
2018 Dec 05 Wed, 09:01:04 am
世界气象组织二区协会议在阿布扎比开始
2018 Dec 05 Wed, 09:00:48 am
韩国授予Al Bowardi国家安全勋章
2018 Dec 05 Wed, 09:00:32 am
中国移动加入Etisalat的"SmartHub"并扩大区域服务
2018 Nov 27 Tue, 08:51:29 am
Khalifa bin Zayed Al Nahyan基金会在也门索科特拉岛奠定了"Sheikh Zayed Corniche"和"阿联酋母亲的公园的"的基石
2018 Nov 28 Wed, 05:54:37 pm
哈利法总统:"我们将作为尊严和荣誉的勋章而牺牲我们的殉道者

阿联酋新闻

MOFAIC为GAVI会议的参与者举办文化晚会

阿布扎比,2018年12月11日(WAM) - 外交和国际合作部(MOFAIC)周二在Gavi 2018年阿布扎比中期审查的疫苗联盟高级别会议期间举办了一个文化晚会,在尼日尔共和国总统马哈马杜·伊苏福和莫桑比克共和国总理卡洛斯·阿戈斯蒂尼奥·罗萨里奥的陪同下出席。会议汇集了领导人和全球卫生界,以审查Gavi 2016-2020投资期间中途的进展情况,审查挑战并改进行动,增加世界上最贫穷国家的免疫接种机会,帮助下一代通过健康实现增强能力。国际发展事务外交和国际合作部助理部长Sultan Mohammed Al Shamsi参加了晚会以及Gavi董事会主席、高级官员和外交官Ngozi Okonjo-Iweala博士。伊苏福总统感谢阿布扎比王储谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下和阿联酋武装部队副最高指挥官光顾这次会议。他强调全球疫苗免疫联盟在向不同国家提供免疫儿童援助方面发挥的重要作用。今天早些时候,MOFAIC组织了一次关于开发和向目标地区提供新疫苗的最新创新的展览。与会者包括莫桑比克总理Al Shamsi和Ngozi Okonjo-Iweala博士, 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302726596

阿联酋与国际移民组织签署协议

马拉喀什,2018年12月11日(WAM) - 在"采取安全,有序和定期移民全球契约政府间会议"的边缘,阿联酋政府由人力资源和阿联酋部长纳赛尔·本塔尼·哈姆利和国际移徙组织国际移徙组织代表,由总干事安东尼奥维托里诺代表,签署了一项协议,为阿联酋的外籍工人实施全面的入职培训计划。在为期18个月的项目中,国际移民组织将通过人力资源和阿联酋化工部向Tawjeeh中心提供技术支持,开发工具和机制,以支持阿联酋Tawjeeh中心提供的定向服务。Nasser Al Hamli评论说:"该协议强调了我们在移民治理问题上与国际移民组织密切合作的承诺。它直接符合我们对全球移民契约的支持,特别是目标三,即提供准确和及时的信息。"他补充说:"国际移民组织为临时劳务移民管理带来了机构知识和经验,他们在促进国际合作以改善治理标准方面发挥了重要作用。在开发新的定向计划方面进行合作的协议将直接为创新工作提供支持,我们已经建立了Tawjeeh定向中心,为阿联酋新来的工人提供信息。"Vitorino强烈赞同这种合作关系,并表示"CIOP直接有助于GCM目标16:使移民和社会能够实现充分包容和社会凝聚力,并且是区域协商进程如何促进创新方法和促进围绕具体政策问题建立多方利益攸关方伙伴关系的一个主要例子"。国际移民组织总干事称赞阿联酋即使在通过之前也已开始实施GCM目标。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302726466

阿联酋的INDEX在新加坡举办亚洲Derma 展览和会议

新加坡,2018年12月9日(WAM) - 第一届亚太皮肤病学和美学会议及展览会亚洲Derma在新加坡成立,阿联酋驻新加坡大使Mohamed Omar Abdulla Balfaqeeh博士出席。 为期3天的活动于12月7日在新加坡新达城会展中心举行,由INDEX控股会议的INDEX会议和展览会组织,共有120多个品牌参与,55个专业展馆,52个发言人和超过500名医生。 新加坡共和国议会议员Fatimah Binte Abdul Lateef教授在阿联酋大使Abdul Salam Al Madani博士,亚洲Derma执行主席兼主席的陪同下,剪彩,致开幕式开幕式。 INDEX控股,以及政府部门,教育机构,专家,医生以及当地和外国代表团的一些代表。随后参观了此次会议的展览,展示了皮肤病学和美容行业的最新发展和设备。 Balfaqeeh博士在这个场合发表讲话时说:"我很自豪能够看到一家阿联酋公司,如INDEX会议和展览会 - INDEX Holding的成员,在新加坡组织这样一个独特的活动,这对我们国家来说是一个真正的荣誉 - 我们的国家:阿拉伯联合酋长国。" 新加坡共和国议会议员Fatimah Binte Abdul Lateef教授也赞扬了INDEX为组织这样一个世界级的活动所做的努力。 INDEX控股公司Asia Derma -Chairman执行主席说:"我们非常荣幸能够在亚洲中心,新加坡,东南亚最先进的国家之一举办亚洲新闻会。在这个场合,我我要感谢阿联酋驻新加坡大使Mohamed Omar Abdulla Balfaqeeh博士参加此次专题活动的第一版。" Al Madani博士补充说:"亚洲Derma是一项独一无二的活动,旨在解决该地区皮肤病学的治疗和美学问题。它还带您与来自52位顶尖发言人面对面交流。在世界各地分享他们的见解和知识。此次活动还见证了500多名医生的参与,同时参加会议的展览展示了120多个品牌和55个专业展团的参与,展示了该领域的最新技术和进步。 INDEX成立于1991年,是一家专注于活动管理的阿联酋国家公司。多年来,INDEX会议和展览组织了各种领域的活动,主要包括医疗,经济,工业,学术,贸易,投资,商业和其他许多领域。 INDEX最近在新加坡开设了办事处,因为该公司相信当地合作伙伴可以在当地开展业务。 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302725971

最近新闻

ERC为也门红海沿岸的学生开展健康运动

红海沿岸,2018年12月11日(WAM) - 阿联酋红新月会(ERC)通过其移动医疗诊所为也门红海沿岸偏远地区的学生开展了一项健康运动。该活动是ERC努力维护学生健康和提供治疗服务的一部分,这将有助于改善他们的整体健康并消除传染病,特别是霍乱。该活动始于Al Khawkhah区的"Martyr Qamhad学校",Hodeidah州长Al Hassan Ali Taher博士出席了此次活动。以及几位也门官员,他们赞扬了ERC的人道主义倡议。阿里塔赫尔说,在红海沿岸缺乏保健中心的偏远地区开展活动将改善他们的健康状况,同时强调ERC通过其移动医疗诊所支持该活动的努力,该诊所将提供医疗用品和药品,以保证该活动的成功并消除传染病。Ali Taher补充说,诊所为学生提供的服务是阿联酋在红海沿岸解放城市和地区提供的免费医疗服务的一部分,以及它为恢复伊朗支持的胡希民兵解放的地区的正常生活条件所作的努力。该诊所将为患有慢性病的人,特别是儿童、妇女和老年人提供服务,以减轻他们目前的人道主义状况造成的痛苦。自9月推出以来,该诊所治疗服务的受益人数已超过5,400人。参加活动启动的学生家长强调,ERC的项目和举措将有助于拯救红海沿岸解放区居民的生命,特别是偏远地区的居民,以及限制传染病在课堂上的传播。他们还感谢阿联酋在也门的领导人道主义和救援工作,这些工作满足了也门家庭的需求。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302726545

阿联酋鼓励国际社会重新致力于巴勒斯坦人民

纽约,2018年12月1日(WAM) - 在联合国大会关于巴勒斯坦问题和中东局势的一般性辩论中,阿联酋呼吁国际社会根据国际法和"联合国宪章"履行其义务,以结束巴勒斯坦人民的苦难。该声明由阿联酋常驻联合国副代表沙特阿尔沙姆西发表,谁强调了谢赫哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下给巴勒斯坦人民不可剥夺权利委员会主席CEIRPP发来的一封信,在声援巴勒斯坦人民国际日。他重申阿联酋一直支持旨在使巴勒斯坦人民实现其自决合法愿望的国际努力。他强调了巴勒斯坦人民在以东耶路撒冷为首都的1967年边界建立独立国家的权利,根据国际协定和阿拉伯和平倡议。Al Shamsi对巴勒斯坦领土上的人道主义和经济局势恶化表示关切,呼吁国际社会增加人道主义和发展援助。他进一步指出了使巴勒斯坦人民实现可持续发展目标的重要性。"在该地区实现和平与稳定需要为长期危机找到政治解决办法,并加强努力,打击全世界的极端主义和恐怖主义,"Al Shamsi说,极端主义和恐怖组织 - 在某些地区政党的支持下 - 利用长期危机进一步扩散该地区的暴力、混乱和破坏。在2017年和2018年,阿联酋向巴勒斯坦人民提供了大约1.73亿美元。它还向联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处捐助了6 500万美元。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302724471
红海沿岸城市和地区的71,000名也门人员受益于ERC的援助
在阿联酋的支持下,100名也门妇女受益于改造,提供职业工作坊
苏丹副总统赞扬人类呼吁国际的努力
世界气象组织二区协会议在阿布扎比开始
韩国授予Al Bowardi国家安全勋章
阿联酋的FANR与西班牙核安全委员会促进合作

世界新闻

尼日尔总统和穆罕默德·本·扎耶德探讨发展双边关系

阿布扎比,2018年12月10日(WAM) - 阿布扎比王储谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下,阿联酋武装部队副司令和尼日尔共和国总统马哈马杜·伊苏福在周一讨论了意味着发展两个友好国家之间的双边关系。 谢赫穆罕默德·本·扎耶德对伊苏福总统及其随行代表团表示欢迎,并表示这次访问将有助于阿联酋与尼日尔之间的进一步发展关系,为多个部门的合作开辟更广阔的视野,造福两国和两国人民。 双方还就地区和全球事态发展以及共同关心的问题交换了意见。 阿布扎比王储强调,阿拉伯联合酋长国在谢赫哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下的领导下,希望在相互信任,尊重和合作的基础上扩大与友好国家的关系。 他指出:阿联酋与尼日尔的关系正在见证许多领域的增长和发展。殿下表示希望合作水平不断提高,为两国的利益探索新的舞台。 尼日尔总统则强调,他的国家热衷于与阿联酋,特别是发展和贸易部门制定联合合作倡议。 会谈结束时,双方强调了两国在推动两国关系中的重要性。他们强调必须采取协调一致的国际努力来对付一切形式的极端主义和恐怖主义的威胁,强调要实现发展和繁荣,加强努力,促进世界各国人民之间的容忍,对话与和平的价值观。 Mahamadou Issoufou总统在总统府的贵宾留言簿上写信表示感谢和感谢他们在访问阿联酋期间对他及其随行代表团的热情款待,并祝愿该国进一步取得进步和发展,以及繁荣和福利对其人民。 出席会议的有健康与预防部长,联邦国民议会事务国务大臣Abdul Rahman bin Mohammad bin Nasser Al Owais博士;能源和工业部长Suhail bin Mohammed Faraj Faris Al Mazrouei;气候变化与环境部长Thani bin Ahmed Al Zeyoudi博士;国务部长Sultan bin Ahmad Sultan Al Jaber博士; EAA阿布扎比执行事务管理局主席Khaldoon Khalifa Al Mubarak;联邦海关当局主席Ali Saeed Matar Al Neyadi;穆罕默德·穆巴拉克·阿尔马兹鲁伊,阿布扎比王储法院副秘书长。 出席会议的尼日尔代表团成员包括外交,合作和非洲一体化部长Kalla Ankourao; 特别顾问Aboubacar Ibrahim Abani; 尼日尔驻阿联酋大使Amadou Sonrhai。 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302726219

穆罕默德·本·拉希德率领阿联酋代表团前往利雅得举行的第39届海湾合作委员会峰会

迪拜,2018年12月9日(WAM) - 迪拜首相副总统谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下率领阿联酋代表团参加,今天,在沙特阿拉伯利雅得举行的第39届海湾合作委员会峰会。 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302725984

FNC议会部门参加即将召开的WTO会议

阿布扎比,2018年12月5日(WAM) - 联邦全国委员会,FNC,议会部门,由FNC成员Salem Abdullah Al Shamsi代表,将参加世界贸易组织的"议会年会",世贸组织。 为期两天的会议将于明天在日内瓦世贸组织总部与各国议会联盟,议会联盟和欧洲议会合作举行。 会议将通过该组织高级官员之间的讨论以及新兴贸易战和相关的单方面措施,突出WTO面临的机遇和挑战。 将讨论议员在加强自由和公平贸易方面的作用,以及新技术,数字化转型,机器人技术,人工智能和3D打印的发展,这将彻底改变许多部门并需要改变贸易政策。 FNC代表团将在会议期间发表两次演讲。第一部分将讨论世贸组织在实现"2030年可持续发展计划"方面的作用,而第二部分将侧重于如何从技术发展中受益。 翻译者:Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302725319

Obaid Al Tayer会见意大利财政部长

阿布扎比,2018年12月10日(WAM) - 财政事务国务部长Obaid bin Humaid Al Tayer会见了意大利财政部长Giovanni Treya并讨论了加强经济合作,贸易和投资以及其他潜力的方法两国发展互利伙伴关系的机会。 除阿联酋大使Saqr Nasser Al Risi外,陪同Al Tayer的阿联酋官员参加了此次会议,该会议是财政部,财政部,意大利商务旅行的一部分。 双方讨论了加强经济合作,贸易和投资的方式,以及发展两国间互利伙伴关系的其他潜在机会。 他们强调必须通过加强贸易和投资交流来发展经济联系,并利用避免双重征税的协议以及保护和鼓励两国之间投资的协议。 在评论会议时,Al Tayer强调了阿联酋与意大利之间的牢固关系,以及两国的贸易和经济合作框架。他重申了意大利作为阿联酋最大贸易伙伴之一的地位 - 意大利是阿拉伯联合酋长国欧盟委员会的第三大贸易伙伴。 他表示阿拉伯联合酋长国希望加强与意大利的双边关系,以补充两国企业界数十年来所共享的战略伙伴关系。 Al Tayer指出,会议强调了支持两国经济关系的巨大潜在机会,包括交流和发展现代技术和人工智能方面的专业知识。 2017年,两国之间的非石油对外贸易额达到79亿美元以上,使阿联酋成为意大利海湾和中东和北非地区出口最重要的市场之一。 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302726200

阿联酋和韩国加强与专利,工业产权制度有关的合作

首尔,2018年12月10日(WAM) - 阿联酋经济部与韩国知识产权局签署了谅解备忘录,该谅解备忘录规定后者将作为"国际研究管理局"和"根据"WIPO专利合作条约",阿联酋国际专利申请国际初步审查服务。 双方还签署了另一份谅解备忘录,涉及在阿联酋建立先进的工业产权自动化系统。 该部和韩国专利信息中心随后在该部国际专利注册中心签署了与技术支持服务和工业产权自动化相关的合同,并加强了他们在人工智能,人工智能和人工智能领域的合作和交流专业知识,创新,通过韩国的相关专业知识,发展国家的能力。 谅解备忘录和合同均由经济事务部副部长Mohammed Ahmed bin Abdulaziz Al Shehhi和韩国知识产权局局长Park Won Jo签署,由Khalfan Al Suwaidi担任主任。在首尔举行的一次活动期间,该部的国际专利登记中心由双方的许多专家和官员参加。 该谅解备忘录旨在发展灵活的机制,以加强双方在工业产权方面的IT合作,其中包括管理该部国际专利注册中心的工业产权自动化系统的信息交流。 谅解备忘录还规定,通过韩国专家提供的技术指导,以及交流专业知识和知识,促进公众知识产权信息,加强双方在可持续发展阿联酋工业产权自动化系统方面的合作。并鼓励私营部门从其应用中受益。 双方技术团队召开会议,讨论开发国家专利注册中心使用的检查机制的方法。 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302726213

阿联酋与韩国加强与专利和工业产权制度有关的合作

首尔,2018年12月10日(WAM) - 阿联酋经济部与韩国知识产权局签署了谅解备忘录谅解备忘录,根据"WIPO专利合作条约",该条款规定后者将作为"国际研究管理局"和"阿联酋国际专利申请国际初步审查服务"。双方还签署了另一份谅解备忘录,涉及在阿联酋建立先进的工业产权自动化系统。该部和韩国专利信息中心随后在该部国际专利注册中心签署了与技术支持服务和工业产权自动化相关的合同,并加强他们在人工智能和创新领域的合作和交流专业知识,通过从韩国的相关专业知识中获益,就发展该国的能力。谅解备忘录和合同均由经济事务部副部长Mohammed Ahmed bin Abdulaziz Al Shehhi签署,和韩国知识产权局局长Park Won Jo。在首尔举行的一次活动期间,该部国际专利登记中心主任Khalfan Al Suwaidi出席了会议,双方的许多专家和官员出席了会议。谅解备忘录旨在发展灵活机制,加强双方工业产权方面的信息技术合作,其中包括管理该部国际专利注册中心的工业产权自动化系统的信息交流。谅解备忘录还规定加强双方在可持续发展阿联酋工业产权自动化系统方面的合作,通过韩国专家提供的技术指导,以及交流专业知识和知识、促进公众知识产权信息,并鼓励私营部门从其应用中受益。双方技术团队召开会议,以便讨论开发国家专利注册中心使用的检查机制的方法。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302726213