2018 Oct 18 Thu, 09:55:05 am
CBUAE在9月期间输出了11.3亿迪拉姆
2018 Oct 18 Thu, 09:54:52 am
阿联酋驻贝鲁特大使馆举办"媒体在打击极端主义中的作用"研讨会
2018 Oct 17 Wed, 01:55:14 pm
感谢ERC的Taiz青年表达了独特的艺术品
2018 Oct 16 Tue, 02:18:37 pm
副总裁接待罗马尼亚总理
2018 Oct 16 Tue, 02:18:26 pm
ERC为也门摩卡医院的儿童提供食品补充剂
2018 Oct 15 Mon, 11:53:39 pm
ERC在摩洛哥治疗5,000名视障者
2018 Oct 15 Mon, 11:53:26 pm
twofour54标志着在阿布扎比建立蓬勃发展的媒体行业10年
2018 Oct 15 Mon, 11:52:58 pm
阿联酋将于2020年主办阿拉伯文化部长会议
2018 Oct 14 Sun, 12:14:48 am
卢浮宫阿布扎比在德国举办的世界最大的书展上主持小组讨论
2018 Oct 14 Sun, 12:13:36 am
Amal Al Qubaisi与议会联盟非洲集团主席讨论双边关系

阿联酋新闻

环境部提高了对可持续农业的认识

迪拜,2018年10月17日(WAM) - 阿联酋,澳大利亚和荷兰的学生今天与学术界,行业代表和思想领袖就可持续农业,粮食生产和消费进行了互动,因为阿联酋标志着世界粮食日。 青年研讨会名为"我们的食物,我们的未来",由气候变化与环境部,MoCCAE,与全球绿色增长研究所,GGGI以及澳大利亚和荷兰驻阿联酋大使馆合作举办,该活动为该国青年提供了参与制定政府食品管理政策的机会。 与会者讨论了各种与食品有关的主题,例如可持续农业和水管理的最新发展,改变食品消费模式和行为以实现更可持续的未来,以及当地对粮食多样化的挑战,他们还交流了相关经验和案例研究。 气候变化与环境部长Thani bin Ahmed Al-Zeyoudi博士在活动中发表讲话说:"食物的未来问题是巨大而复杂的,但联合力量将产生重大影响,我们需要提高社会各阶层,特别是年轻一代,对可持续农业,粮食生产和消费的认识。" 他补充道:"在阿联酋,我们认为青年参与是我们建设可持续未来的核心优先事项,2018年8月2018 - 20121年阿联酋青年气候变化战略的启动就是一个很好的例子,本次研讨会旨在赋予年轻人权力和采取行动保护我们的环境。" 荷兰驻阿联酋大使Frank JM Mollen说:"在荷兰,现代农业的特点是荷兰金三角的合作,政府,大学和公司共同努力寻找可持续的创新解决方案,阿联酋,食品生产中可持续和积极的解决方案是核心,对于年轻人来说,这是一个激动人心的时刻,因为不同的农业概念正在被探索和测试,并进一步优化,这为阿联酋年轻聪明的人提供了许多机会,因为他们可以在正在发生的这些发展和变革中发挥重要作用。" GGGI代理阿联酋国家代表Mohammed Angawi说:"创新与合作齐头并进,今天的研讨会是学生参与重要环境主题的绝佳机会,我们非常自豪地支持这个阿联酋的青年平台。" 该研讨会是2015年在GGGI绿色增长青年计划框架内启动的一系列活动的一部分,并与2018-2021年阿联酋青年气候变化战略保持一致。 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302714532

人居署阿布扎比签署协议,将于2020年主办世界城市论坛

阿布扎比,2018年10月17日(WAM) - 阿布扎比城市规划和市政部,DPM周三与人居署联合国人类住区规划署签署协议,为阿布扎比举办第十届会议世界城市坛,WUF10,2020年,这将是阿拉伯国家首次举办具有里程碑意义的论坛。 该论坛将由人居署召开,并与阿布扎比城市规划部门以及阿布扎比文化和旅游部,阿布扎比国家展览中心,外交和国际合作部以及总干事等合作伙伴共同举办执行理事会秘书处。 该论坛将提供一个平台,讨论具有特定文化和人口因素的21世纪城市规划,它将展示阿布扎比计划,通过该计划,该城市旨在通过将酋长国定位为世界上城市化速度最快的地区之一的基准,实现其长期可持续发展愿景。 在论坛召开之前,阿布扎比城市规划部将于2019年4月与人居署合作举办第一次泛阿拉伯城市发展研讨会,来自22个阿拉伯国家的主要决策者,市政当局和城市专家参与实施新城市议程 - 使城市具有包容性,安全性,适应性和可持续性。 与会者将就快速变化的阿拉伯城市面临的城市挑战交换意见并比较经验。 DPM主席Falah Al Ahbabi在评论该论坛的主办时说:"我们非常高兴阿布扎比被选中主办世界城市论坛第十届会议,特别是因为它标志着阿拉伯国家首次举办阿布扎比已经吸引了国际上以创新方式实施城市可持续发展的优点,他们在相对较短的时间内经历了向城市化的巨大转变。" 他补充说:"这个论坛提供了展示这些成就的机会,以及阿布扎比在促进和实施可持续城市发展方面的作用,以及巩固我们作为全球创新中心的声誉"。 Al Ahbabi指出,在2020年举办论坛提供了一个庆祝阿联酋创始之父的机会,已故的谢赫扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬以可持续发展为基础的愿景。 反过来,联合国人居署执行主任Maimunah Mohd Sharif说:"我要祝贺阿布扎比,并赞扬市政当局和阿联酋政府为这一重要事件进行的及时准备和计划。" 与该地区的许多城市一​​样,阿布扎比正在经历快速和变革性的城市化,我们赞扬政府对可持续性的关注。 WUF10将带来新的伙伴关系和行动,以应对城市地区的挑战。 在为期五天的会议期间,将讨论人力资本,资源管理,教育和文化,流动性,数据等主要议题。 论坛在实施新城市议程方面发挥着关键作用,这是联合国住房和可持续城市发展会议第三会议一致通过的框架,其中规定了如何规划和管理城市以促进可持续发展。 阿布扎比强烈支持新城市议程,因为它代表了自己的理想,通过保持和丰富其物质和文化特征,创造可持续的酋长国,同时改善所有居民的生活质量, 阿布扎比的城市发展愿景包括四大支柱:经济,社会,文化和环境。 研讨会将汇集来自150多个国家的约20,000名代表。 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302714536

阿联酋驻黎巴嫩大使在贝鲁特成立阿拉伯翻译办公室

贝鲁特,2018年10月17日(WAM) - 阿拉伯联合酋长国驻黎巴嫩共和国大使哈马德·赛义德苏丹·阿尔沙姆西今天在贝鲁特翻修后开设了阿拉伯翻译办公室。 该办公室的设备由Mohammed bin Rashid Al Maktoum全球倡议提供,以确保其完成其准确传递知识,人类思想和发展阿拉伯语的信息。 该项目是对阿拉伯语及其作用的重要性的肯定,以及阿联酋为保护语言的特征和实体而努力致力于传达的信息。 Al Shamsi大使说:阿拉伯语是加强后代民族认同的主要工具,因为它是表达阿拉伯历史,遗产和文化的最佳手段,并指出该项目符合迪拜总理兼统治者副总统穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆(Mohammed bin Rashid Al Maktoum)殿下发起的倡议,旨在确立语言的意义并加强其在社区中的地位。 他指出:殿下非常谨慎地采取向世界传递爱,和平与安全信息的项目,认为它是将阿拉伯人与其根源联系起来的桥梁,也是确保未来愿景的主要道路。 他补充说:支持知识和文化中心,并保护它们,是一项国家责任,不仅限于一个国家,而且包括所有人,以及阿联酋的教育和科学愿景,因为它意识到打击无知,文盲和通过科学使用极端主义。 阿拉伯翻译组织总干事Haitham Al Nahi博士赞扬了这一科学步骤,它加强了翻译的地位,认为它是进步的支柱,并有助于刺激对翻译书籍的需求并制定计划提升阿拉伯语,特别是翻译的作品。 他还赞扬了阿联酋的作用及其明智的领导,支持教育和科学部门,并以无与伦比的智慧努力保护阿拉伯遗产和阿拉伯语。 他进一步表示,阿联酋在执行谢赫穆罕默德·本·拉希德(Sheikh Mohammed bin Rashid)的指令时,翻译了50本书,处于这一领域的最前沿,他们鼓励科学组织并为他们提供可持续性的基本原则。 他补充说:该组织自成立以来已出版了310本书,它被认为是促进阿拉伯知识的必备书籍,已经翻译成多种语言,包括英语,法语,德语,意大利语和希伯来语。 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302714622

最近新闻

阿联酋和罗马尼亚同意发展双边关系,社会和经济合作

阿布扎比,2018年10月17日(WAM) - 阿联酋和罗马尼亚强调了发展全面伙伴关系的决心,并肯定他们的双边关系在过去29年中取得了长足发展。 在今天发表的联合声明中,两国表示愿进一步扩大和增进友好关系,增进相互了解与合作。 双方一致认为,阿联酋是罗马尼亚在海湾地区和更广泛的中东地区的重要合作伙伴,强调了进一步发展各领域关系的重要性,罗马尼亚承认阿联酋是海湾合作委员会的第一个贸易伙伴。 阿联酋承认罗马尼亚加入欧盟是双方关系更密切,更有活力的新机遇之源。 他们再次确认愿意继续在国际组织内进行有组织的对话与合作。 他们重申希望深化双边对话,以应对共同的经济和社会挑战。 两国对于2018年4月16日至17日在布加勒斯特举行的政府间罗马尼亚 - 阿联酋联合委员会第一届会议取得的进展表示赞赏,表示决心进一步加强其社会经济伙伴关系,以确保其人民的繁荣与发展。 双方强调了继续两国高层互访的重要性,以进一步发展在所有合作领域建立全面的伙伴关系,具有前瞻性的参与。 双方同意恢复由阿联酋经济部长和罗马尼亚商业环境,商业和企业家部长共同主持的联合经济委员会的工作。 他们表达了共同的愿望,即探索各个集群之间的合作机会,包括汽车制造,高科技,农业和食品,能源,航空航天,机械,电气,创意和文化部门,旅游,IT&C(包括区块链技术)健康和医学科学,建筑,海事,纺织,家具,绿色能源和物流。 还同意优先考虑旨在支持小企业,青年企业家和创新型初创社区的双边贸易和投资任务和方案,以刺激经济增长并确保两国的繁荣。 两国重申促进艺术,建筑和音乐领域的文化交流的重要性,并同意在不久的将来共同通过一项行动计划,以制定具体步骤,加强和扩大战略经济伙伴关系的范围。 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302714620

Alef 教育组织在美国推出其首个项目

阿布扎比,2018年10月16日(WAM) - 总部位于阿联酋的教育技术公司Alef 教育组织宣布在美国推出其创新的Alef教育系统,该系统将于2018年10月15日起在纽约市哈林儿童区,HCZ学校使用。 Alef教育系统汇集了面向当今学习者的最新技术和教学方法。 Alef 教育组织首席执行官杰弗里·阿方索(Geoffrey Alphonso)在评论新合作伙伴关系时说:"作为一家领先的教育技术公司,我们希望在创建全球下一代创新人才方面发挥重要作用,并继续提供最新的基于人工智能和技术驱动的教育解决方案在整体教育系统中的创新。" 他指出,在纽约Harlem儿童区学校实施Alef教育系统是Alef长期使命的一次重大飞跃,它利用技术并为学生提供成功所需的个性化教育,同时也为教师提供实时授权,可操作的数据。 反过来,纽约哈林儿童区学校院长兼NexGen教育主席Geoffrey Canada说:我们很高兴欢迎Alef 教育组织的创新教育系统进入我们在纽约的学校,截止到2018年10月。 世界各地的教育系统正在经历前所未有的转变,并向基于新技术的更有活力的教育过渡,在此背景下,我们决定采用这一计划,进一步丰富学生可用的资源,确保他们能够获得数字教育行业所能提供的最佳服务。 该系统的一个关键组成部分是'Alef平台',它有三个主要支柱:易于使用的数字学习环境;开发高质量的数字内容,通过混合视频,互动和游戏来吸引学习;每节课中提供的实时数据,使教育工作者能够支持学习并识别学生的优势和劣势。 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302714243
CTM
929
NBK
774
KFIN
609

世界新闻

阿联酋在议会联盟会议上展示可持续发展经验

日内瓦,2018年10月15日(WAM) - 联邦全国委员会FNC议会部门在参与"永久可持续发展、资金和商业委员会"期间展示了阿联酋的可持续发展经验。作为今天在日内瓦举行的各国议会联盟和议会联盟理事会第203届会议的会议的一部分。该部门包括FNC成员Jamal Mohammed Al Hay和Saeed Abdullah Al Muttawa博士,就强调其对议会监督和立法作用的看法,以及议会外交在改善商业环境、鼓励投资、促进贸易和创建知识型经济方面的作用。该代表团还强调了议会在加强地方议会与区域和国际组织之间的合作与协调方面的关键作用,通过组建专业的可持续发展委员会来交流知识、专业知识和实践,以及监测发展。Al Hay表示,阿联酋是可持续发展和投资领域的领导者和模范,因为它是促进增长和发展的动力,同时注意到国家创新战略和阿联酋人工智能理事会的成立。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302714094

阿联酋参加了韩国的全球节日

韩国,首尔,2018年10月15日(WAM) -阿联酋驻韩国大使阿卜杜拉·赛义夫·阿里·阿努米伊参加了在10月13日至14日在首尔举行的梨泰院地球村节开幕式。 阿联酋馆以大使馆为代表,展出了一系列照片,展示了阿联酋最重要的地标,文化展品和传统服饰。 两天内,该展馆吸引了大约4,000名游客,包括在韩国的阿联酋国民,当地人和国际游客,向他们介绍了该国的遗产和现代生活。 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302713944

埃及和阿联酋讨论阿拉伯世界的紧迫问题

阿布扎比,2018年10月15日(WAM) - 阿联酋和埃及在两国家第三轮政治磋商期间,除了审查巴勒斯坦,也门,叙利亚和利比亚的局势外,还审查了打击极端主义和恐怖主义的方法。 在会议期间担任阿联酋方面主席的外交和国际合作部人权和国际法部长助理艾哈迈德·阿卜杜勒·拉赫曼·阿尔贾曼对双方杰出的双边关系表示欢迎。 今天在外交部总部举行的磋商会上,埃及外交部阿拉伯事务助理外交部长穆罕默德·阿卜杜勒·萨塔尔·巴德里也提到会议结果的重要性,他说将加强双边合作,协调政治立场,解决共同关心的若干问题。 主持埃及方面的巴德里也强调有必要进一步发展合作关系,以应对该地区最新发展所带来的加速发展。 会议还谈到了阿联酋三个被占领岛屿,伊朗侵犯和干涉阿拉伯国家内政的问题,双方还讨论了最新的区域和国际发展以及一些共同关心的问题。 与会者强调了与沙特阿拉伯和巴林王国协调努力的重要性,以打击旨在破坏和破坏该地区安全与稳定以及干涉邻国事务的行动。 双方同意继续在区域和国际组织中进行双边协调与合作,以更好地向国际社会传达他们的共同观点,以便为区域和国际领域的问题和挑战服务。 最后,双方同意在埃及高级官员层面举行第四次政治磋商,日期将通过外交途径达成一致。 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302713953

人工智能将改变我们对生活的认识:Amazon副总裁

迪拜,2018年10月15日(WAM) - 亚马逊对阿联酋人工智能模型印象深刻,并对阿联酋建立了世界上第一个人工智能部门表现出浓厚的兴趣,亚马逊全球创新政策与传播副总裁Paul Misener表示。Misener在第38届Gitex技术周的第二天星期一举行的一次名为"电子零售创新"的现场采访中发表讲话,10月14日至18日在迪拜世界贸易中心举行。曾在亚马逊工作超过15年的Misener专门谈到了公司的创新和人工智能方法。最重要的是,"人工智能将改变我们在生活中所知道的一切。"他说,"亚马逊从一家创业公司发展到今天。它保持了其核心原则和创新能力,以及实验和失败的意愿。该公司坚持以客户为中心的创新,并提供其他组织可以尝试亚马逊创新方法的方法。"与此同时,亚马逊网络服务公司(AWS)今天宣布在阿拉伯联合酋长国推出两个Amazon CloudFront Edge位置。新的Edge位于迪拜和富查伊拉,带来了Amazon CloudFront提供的全套优惠,包括与Lambda @ Edge、AWS Shield和AWS Web应用程序防火墙(WAF)等计算和安全服务的深度集成。新的Edge位置为该地区的客户提供了最终用户的改进体验,包括更快的内容交付和增强的网络安全保护。Amazon CloudFront在29个国家/地区的63个城市使用138个存在点(包括127个边缘位置和11个区域边缘缓存)的全球网络。"我们很高兴继续扩大我们在中东的业务,并为阿联酋的客户带来更先进的云技术,"欧洲,中东和非洲地区副总裁兼董事总经理Andy Isherwood表示。"中东是AWS的重要区域,阿联酋是许多中东最具创新性的初创企业和企业的重要枢纽。我们期待通过我们新的Edge位置基础架构进一步支持这些组织,因为它们可以加速云采用。"Amazon CloudFront是一种快速内容交付网络(CDN)服务,可在开发人员友好的环境中以低延迟,高传输速度向全球客户安全地提供数据、视频、应用程序和API。它还与AWS集成,包括直接连接到AWS全局基础架构的物理位置,以及与AWS服务无缝协作的软件。客户现在可以开始使用该服务,并且由于本地Edge位置,他们的内容交付延迟可以减少高达90%的性能。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302714057

Amal Al Qubaisi与议会联盟非洲集团主席讨论双边关系

日内瓦,2018年10月14日(WAM) - 联邦国民议会议长Amal Abdullah Al Qubaisi博士和议会联盟各议会联盟非洲地缘政治小组主席Seddik Shehabb,其中包括51个成员国,讨论了促进其全面合作的重要性,特别是其议会关系,以及加强FNC与非洲议会的沟通和伙伴关系,以加强阿联酋与非洲国家之间的关系。双方还强调了议会在促进社区之间的文化对话和建立文明交流桥梁方面的关键作用,以及维护安全、稳定与和平以及尊重各国主权的重要性、避免干涉彼此的内政,并承诺遵守国际条约和公约。Al Qubaisi博士在演讲中感谢小组邀请她参加议会联盟的会议。"这是我们共同合作的良好开端,我想强调,议会联盟的非洲政治小组正在一个良好的技术环境中工作,我们期待着实现我们各国人民的愿望并捍卫自己的事业,"她说。她补充说,议会联盟的阿拉伯集团正在应对许多挑战,同时强调与非洲集团协调并合作以促进其共同利益的重要性,以及阿联酋在明智领导的支持下,通过相互访问继续与非洲国家进行持续沟通的关键作用。她随后指出,FNC已经接待了许多非洲议会议长并签署了许多谅解备忘录,与帮助在非洲发展和投资并向其人民提供援助的各种当局交流知识和专业知识,包括保健和教育援助。Shehabb称赞由Al Qubaisi博士领导的FNC议会部门为各种活动所做的议会努力,通过主持相关的高级别国际议会咨询小组,以及她在打击恐怖主义和极端主义方面的关键作用。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302713804

赛义夫本扎耶德出席幸福和积极会议

阿布扎比,2018年4月23日(WAM) - 副总理兼内政部长谢赫·赛义夫·本·扎耶德·阿勒纳哈扬上将今天上午参加了在该部总部举行的2018年内政部MOI的第二次幸福与积极性会议。在会议中间,他们看到了一些旨在发展警察工作的举措和项目、提高所提供服务的质量并在社会成员中传播幸福和积极的文化。MOI副秘书长Saif Abdullah Al Shafar中将、迪拜警察和公共安全副主席Dhahi Khalfan Tamim中将以及一些政府高级官员出席了会议。 WAM/Rola Alghoul/Nour Salman WAM 1516 2018/04/23 结束 http://wam.ae/en/details/1395302684002 翻译者:Esraa Badr

阿布扎比司法部门庆祝幸福日

阿布扎比,2005年3月20日(WAM)-- 阿布扎比司法部在庆祝对应于每年的3月20日的世界幸福日的同时发起了一系列创新的活动和举措,作为在开心的经销商和员工并在工作环境中积极传播方面的其努力的一部分。阿布扎比司法部副部长优素福赛义德阿布里阁下证实了在扎耶德2018年的阿联酋庆祝世界幸福日,是特别重要的;因为它纪念创始领袖谢赫扎耶德本苏丹阿勒纳哈扬。他确立了社会幸福和积极的概念,并考虑到他的真正财富就是他的人民的幸福。该国的所有举措以实现这一目标就启动,直到阿联酋人民达到先进的床垫并成为世界上最幸福的人民之一,感谢就到他明智的领导。司法部推出了"幸福与积极团队"倡议,包括工作环境中的幸福、积极和生活质量的一个标准的电子平台,目的是统一发展服务并提高司法部门绩效的卓有成效的努力,就成为向所有人传播快乐和满足的原因。司法部幸福日倡议还包括:积极实验室的想法,这是一种创造更具吸引力的工作环境的姿态以及积极办公室想法的应用。 该部通过经理每个月选择一位优秀员工;不影响工作利益的要求的就授予杰出员工"两个小时"的休假作为独特的奖励,一次性奖金授予优秀员工每月。该部还组织了庆祝3月20日诞生的庆祝活动,活动中间一束幸福被呈现,从而有助于加强个人们在工作环境中的关系。 还有"你的健康就是你的幸福"的活动,它包括一些国际体育赛事的现场表演,而且参加注册的可能性。还有提供体育产品平台、在众多参与俱乐部提供免费订阅优惠并在扎耶德市体育馆内对于员工和他们的孩子来说两个小时练习一些运动。 WAM / Khatun Al-Nuwais / Eslamah Al-Hussein 0114 WAM 2144 20/20/2018 结束 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/ar/details/1395302676274

Al Roumi:世界幸福报告证实了阿联酋的领先地位

迪拜,2018年3月15日(WAM) - Ohoud bint幸福福利国务部长Khalfan Al Roumi,阿拉伯联合酋长国国民在世界上排名第十一位最幸福的人中是一项了不起的成就,也是国家实现社会福祉的前瞻性愿景的结果。"这一愿景是在谢赫哈利法本扎耶德阿勒纳哈扬殿下的领导下制定的,以及副总统,迪拜总理和统治者谢赫穆罕默德本拉希德阿勒马克图姆殿下的指示,以及阿布扎比王储谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下和阿联酋武装部队最高统帅的密切随访,"Al Roumi说。"联邦和地方政府实体在阿联酋所做的一致努力和成就,以便在他们的环境中融入快乐和幸福的文化并将其作为日常工作中的重要目标,是将阿联酋列为"世界幸福报告"中第二十个最幸福的国家的关键催化剂,"Al Roumi补充道。 WAM/Rola Alghoul/Esraa Ismail WAM 1435 2018/03/15 结束 http://wam.ae/en/details/1395302674803 翻译者:Esraa Badr

阿联酋是世界上最幸福的11人之一

迪拜,2018年3月14日(WAM):由哥伦比亚大学地球研究所和可持续发展的解决方案,在联合国,这是今天宣布在罗马,阿联酋记录生活指数的公民相当于世界第十一大的评估7.2点,同时保持网络发布的世界幸福2018的报告结果排在首位的是阿拉伯世界的一般分类连续第四年晋级世界首位。该报告看到全球幸福今年除了质量测量和比较,在世界主机来港定居人士类别的幸福,因为目睹了1990年和2015年间,高数居住的153万人口,2.44亿的国家以外的个人的,增加近60%。通过测量由2005年至2017年间的报告解决外籍人士在阿联酋排名前进全球19个国家,如英国,德国,新加坡,法国和比利时覆盖世界上港定居人士类别的幸福证实阿联酋有吸引力的环境的位置和个人的愿望和自己的愿望的孵化器达到什么是幸福和精神宽容和开放享受社会。该名单出来前十个国家在世界上的幸福外派人员类似于10个最幸福的国家在世界上的名单,其中比较发现,前十个国家侨民的幸福的九都在十名之列阿萨德国家在世界上是相同的。报告显示,调查的结果显示,外籍人士喜欢移动到国家的幸福感较高的比例相比,他们的国家,如果母亲有机会选择他们希望迁往乡村,而这幸福的比例取决于生活质量,社区和社会关系的品质,尽管可以通过生活中的母国的状况的影响。该报告看到全球幸福的变化在今年的前十个国家的分类列表中的水平溶解芬兰排名第一前进四个地方(第五,2017年),并返回挪威排名第二(第一,2017年)丹麦下降到第三位(2017年第二),而第四到第十位则来自冰岛,瑞士,荷兰,加拿大,新西兰,瑞典和澳大利亚。全球幸福取决于基础上,今天他们生活的受访者对0到10零分的评价是"盖洛普"研究所在160个国家进行的一项全球调查,以反映缺乏生活和10完全满意满意的生活报告的结果,该调查由7个轴线内的100多个指标组成,其中包括日常生活的各个方面。阿联酋已在全球范围内由每年进行一次,以满意度和个人幸福的全球性调查采用了19个指标水平达到先进成果,解决了第一七个中心内。阿联酋在六项指标中排名世界第一,即该市适合建立来自其他国家的个人的程度,谁是全职工作,并与政府的努力,以保护环境和健康人的享受执行日常任务,并与街道,高速公路的满意程度和对私人电话提供移动电话满意程度的成年人口的比例。该国在两项指标中排名世界第二:对提供优质医疗服务的满意度以及对该国儿童的尊重,在经济状况正在改善的信念方面,该指数名列第三。阿联酋在四项指标中排名世界第四:个人生活水平正在提高的意义,人们有多舒适和多么愿意推荐朋友住在城市并访问互联网。而在这三个指标达到全球第五位:满意程度与个人和生活满意度的在未来五年的预期水平居住的城市,满足自由选择生活的自由度在满足个人生活水平指数方面排名世界第六位。这让阿联酋满意度指数超过学习和成长的机会,让儿童的可用性和满意的公共交通的程度排名第七全球。 结束 http://wam.ae/ar/details/1395302674641 -مل- وام/عماد العلي 0138 وام 2122 2018/03/14 翻译者:FATMA SAFWAT

体育新闻

阿联酋希望吸引2万名志愿者参加2019年特奥会

阿布扎比,2018年10月5日(WAM) - 由于阿布扎比将欢迎7,000多名运动员参加2019年特奥会的24项运动,组委会邀请青年和其他社区成员加入为人民提供决心的人道主义体育赛事。 阿布扎比世界运动会将是最统一的奥运会,因为它将举办170多个国家,从而打破了参加特奥会历史的国家的记录。 组织者表示,世界运动会将举行于2019年3月14日至21日,在此期间,世界上最大的人道主义活动期间将需要数千人帮助准备和举办许多活动和比赛,这些活动以体育为平台团结起来和智障人士与社区其他人一起。 该委员会希望吸引2万名志愿者,为此,它今天在阿布扎比的亚斯购物中心组织了一次特别活动,以便注册志愿者,并将持续到明天。 此外,在特奥会上,你将扮演重要的角色,最重要的是,你将睁开眼睛和心灵,进入一个更有希望,更具包容性的世界。 委员会对未来的志愿者说:这个经历是你永远不会忘记的经历。 个人志愿者的最低年龄为14岁,应该在活动的四天内致力于参与志愿活动。 志愿者还将根据他们的技能在首选地区接受为期16小时的在线或面对面培训计划,以便他们能够有效地担任重要角色。 志愿服务领域包括:体育,技术,活动,医疗,代表团协助联络,通讯,运营,宾客服务,语言服务和协议。 对于有智慧的人(智障人士)也有机会。 阿布扎比并不是特奥会的陌生人 - 它已经成功举办了2018年特奥会IX MENA运动会,超过3,000名各年龄段和国籍的志愿者在MENA运动会期间提供了超过50,000小时的时间,并支持了1000多名 来自31个国家的运动员。 委员会表示,"我们期待再次成为志愿者,再次在举办奥运会中发挥不可或缺的作用。" 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302712223

丘吉尔唐赛马场将举办阿联酋总统杯第8站比赛

肯塔基,2018年9月28日(WAM) - 美国肯塔基州路易斯维尔市的丘吉尔唐斯赛马场将于2018年9月28日星期六举办第25届阿联酋总统杯世界系列赛第八回合的纯种阿拉伯马匹赛事。 有9个世界冠军头衔四年及以上的马匹将参加1,600米(第一组)比赛,获得10万美元的现金奖励。 阿联酋总统杯在法国,意大利,荷兰,比利时,俄罗斯和英国巡回演出后抵达美国。 总统杯世界系列纯种阿拉伯赛车正在庆祝银禧年,计划在10个国家举行10场比赛,并于2018年4月14日在埃及举行了。 法国的Longchamp,荷兰的Den Haag,意大利的米兰和比利时的Oostende都是上一场比赛的主持人。 阿布扎比体育理事会表示,比赛系列已经举办了近35年,但仅在25年前获得官方地位。 它补充说,俄罗斯和沙特阿拉伯被列入本赛季的日历,并沙特阿拉伯将有幸于2018年12月6日举办结束比赛,而摩洛哥将于11月18日举办倒数第二场比赛。 阿联酋已经成为其使命的忠实支持者,通过其珍贵的财产 - 纯种阿拉伯马来促进阿拉伯半岛的文化和遗产。 阿联酋马术联合会于1994年为纯种阿拉伯马队发起了阿联酋杯系列赛主席,以推广全球的贵族品种,这种品种现在越来越受欢迎和吸引力。 该系列正在推动阿联酋努力建立全球对纯种阿拉伯马的认识,以及它在阿联酋文化和历史中的重要地位。 15年前由已故的谢赫扎伊德·本·苏丹·阿尔纳扬成立,以促进和庆祝阿拉伯马,特别是在欧洲和北美,并证明他们可以与纯种马竞争,阿联酋总统杯系列是第一个国际赛事系列对于阿拉伯马而言仍然是该品种的首要种族。 翻译者: Fawzia Alaa http://wam.ae/en/details/1395302710804

第一轮'总统柔术杯'将于9月29日开始

阿布扎比,2018年9月27日(WAM) - 第一轮"总统柔术杯"将于9月29日开始,即"2018-2019体育赛季议程"。 该冠军赛将在阿布扎比的Al Jazira俱乐部举行,届时将有阿联酋国民参加当地俱乐部,为了鼓励俱乐部比赛、为国家队发现阿联酋人才、突出他们的技能,并为国际比赛做好准备。第一轮冠军将见证许多竞争者的参与,注册期从3月开始,到9月25日结束,这反映了参与俱乐部的竞争力。阿联酋柔术联合会董事会成员Youssef Al Batran说:"组织冠军并确保其未来的成功是阿联酋柔术联合会鼓励社区采用柔术作为所有年龄段生活方式的战略的一部分,这反映了阿联酋作为这项着名国际体育运动的首都的地位。"他补充说,这是联盟努力的结果,得到阿布扎比王储谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下和阿联酋武装部队副最高指挥官的支持、旨在丰富阿联酋的专业柔术社区、发现和培养新的人才,并突出俱乐部在展示这些人才方面的作用,以及鼓励俱乐部之间的竞争,为参与者和观众创造竞争环境,同时将使阿联酋能够在地区和国际比赛中大放异彩 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302710675

四年内有67,000多名也门人死亡并受伤或被绑架:也门人权部长

阿布扎比,2018年9月6日(WAM) - 也门人权部长穆罕默德·阿斯卡尔表示,联合国最近关于也门人权的报告是有偏见和不可接受的。"因此,也门政府正在起草官方回应,该部即将发布其关于也门人权的第三份报告,这将记录胡希民兵的罪行,并显示14,220名也门人因违法行为被杀害,他补充说,从2014年9月到2018年9月,包括1,500名儿童和865名女性。他进一步补充说,民兵受伤的总人数为31,127人,包括4,080名儿童和4,253名妇女,他们种下的地雷造成1,593人死亡,1,413人受伤,造成永久性残疾,同时指出民兵通过在胡希监狱使用酷刑绑架了21,706人并杀死了86人,与30名记者一起,17名仍被拘留。Askar在今天阿布扎比的媒体吹风会上发表了这一声明,在阿拉伯联合酋长国也门大使Fahad Saeed Al Manhaly面前。关于联合国报告,Askar强调根据联合国决议成立了一个专家小组,他们的任务是监测也门的人权状况,并向国家人权委员会提供技术支持。他对团队超越这项任务,扭曲事实并提供不准确的信息表示震惊。因此,他们的报告是不可接受的,由于其不准确和偏见,他在注意到报告中的信息涵盖不到一周的时间内表示肯定,尽管该团队获得了六个月的多用途许可证。Askar驳斥了报告中提到的一些信息。"它对一些事件做出了任意判断。我们向团队提出了正式请求,要求他们访问被摧毁的城市,例如Taiz,团队也承诺这样做。然而,他们没有履行诺言,"他说。"例如,该报告没有提到伊朗支持的胡希民兵,他们正在围攻也门的城市,例如亚丁,这个城市持续了大约三个月。其他组织记录了他们的罪行,例如不分青红皂白的炮击、袭击难民、用迫击炮和卡秋莎火箭轰炸居民区,以及摧毁电站和水井。报告中没有提到这些事件,"他补充道。"该报告还忽略了他们最严重的犯罪,即种植地雷。在阿拉伯联盟的支持下,我们解除了25万枚地雷的武装,但胡希民兵埋下了大约200万枚地雷。但是,报告完全忽略了这个问题,也忽视了将平民当作人体盾牌的罪行,尽管联合国和高级专员发布了有关Houthi民兵在Taiz,Mocha和Hodeidah犯下的罪行的报道,"他继续说道。"伊朗支持的胡希民兵从也门中央银行掠夺了超过50亿美元,导致也门经济恶化。他们还在Hodeidah使用平民作为人盾,明显违反了国际人道法。民兵正在通过在历史名城扎比德传播武器来摧毁也门人的遗产,"他进一步补充道。Askar赞扬了阿联酋的领导作用,并指出除了那些忘恩负义的人之外,这个角色是不可否认的。他进一步指出,阿联酋在打击恐怖主义和对抗基地组织和达伊什方面也发挥了关键作用。关于将在日内瓦举行的计划中的和平讨论,阿斯卡尔表示:也门政府积极处理和平努力,包括联合国特使马丁格里菲斯的努力,还有一个政府代表团已经在日内瓦。然而,胡希民兵已证明他们没有考虑解决危机的国际努力,他进一步表示,尽管联盟宣布通关,他们仍然使用没有获得许可参加的借口。"民兵已经接触国际社会,并表明他们没有考虑安全理事会的努力。尽管如此,我们还是会尽力对付他们,"他最后说。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302706925