2019 Dec 10 Tue, 07:29:47 pm
穆罕默德·本·拉希德在第40届海湾合作委员会峰会之前抵达利雅得
2019 Dec 10 Tue, 07:26:08 pm
加尔加什率阿联酋代表团参加海湾合作委员会首脑会议筹备部长级会议
2019 Dec 10 Tue, 07:30:18 pm
KIZAD开设了用于测试服务的高科技实验室
2019 Dec 10 Tue, 07:27:27 pm
ENOC与印度石油公司加强合作

阿联酋新闻

阿联酋总统任命新的FNC秘书长

阿布扎比,2019年12月9日(WAM)-阿联酋总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·纳纳扬殿下发布了2019年第07号决定,任命奥马尔·阿布拉赫曼·塞勒姆·阿努阿米博士为联邦国民议会秘书长。 Al Nuaimi博士在学术界和政府工作方面拥有丰富的经验。 由于在人力资源和酋长国部中的作用,他于2019年1月被授予"杰出副部长"类别的总理勋章。 Al Nuaimi博士主持了阿布扎比对话总秘书处。 阿布扎比对话(ADD)成立于2008年,是亚洲劳工来源国和目的地国之间对话与合作的论坛。ADD由17个成员国组成。 他还代表阿联酋参加了联合国关于安全,有序和正常移民全球契约的政府间谈判。 新任命的FNC秘书长曾在多个理事会任职,包括阿联酋性别平衡理事会理事会,伊斯兰事务总局和捐赠理事会,以及阿治曼知识和人类发展局的董事会。Al Nuaimi博士还是阿拉伯联合酋长国大学的教职员工。 他拥有美利坚合众国商业管理专业的博士学位,专门研究变更管理和信息系统,并且他还是阿联酋政府领导力计划的毕业生。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302809050

阿联酋寻求达到最高的食品安全标准:Al Zeyoudi

阿布扎比,2019年12月9日(WAM)- 气候变化和环境部长Thani Ahmed Al Zeyoudi博士说,食品安全和强化食品体系是阿联酋食品多样化和安全战略的重要支柱,同时在周一举行的INFOSAN粮农组织/世界卫生组织国际食品安全当局网络第二次全球会议开幕式上。在开幕式上,Al Zeyoudi博士说:"我们不断努力实现最高的食品安全标准,以确保社区始终有能力获得安全和营养的食品。为此,我们采取了一系列措施,包括加强立法和体制框架\促进食品安全控制和相关数据共享的机制,以及提高公众意识。"他补充说:"阿联酋渴望通过支持和积极参与旨在提高食品安全水平和提高世界各地社区生活质量的区域和国际倡议,对国际社会产生积极影响。"该会议由阿布扎比农业和食品安全局(ADAFSA)在阿布扎比国家展览中心组织,旨在加强食品安全局之间的合作以减少食源性疾病的风险。会议聚集了来自135个国家的230名专家和官员、世卫组织、粮农组织和世界银行的35名代表以及地方食品安全当局的代表。它旨在为海湾合作委员会和阿拉伯国家组建食品安全区域委员会,在全球食品安全紧急情况下促进协调和信息交流,并改善国际食品安全当局网络的当前结构,并确定优势和改进领域。在为期四天的会议中,将有28位发言人在八次区域会议和一次主要国际会议上讨论几个重要主题。他们将重点介绍处理食品欺诈、监管和追溯在线贸易中的产品,在暴发调查中使用全基因组和下一代测序数据、现代风险评估和风险管理、抗菌素耐药性的预防和管理等机制。INFOSAN是一个全球网络,由负责食品安全的实体组成。它由粮农组织和世卫组织与世卫组织秘书处共同管理。INFOSAN协助成员国确保在食品安全紧急情况下快速共享信息。此外,它加强了国家和网络之间的合作,并增强了他们管理食品安全紧急情况的能力。此外,INFOSAN跟踪多种信息来源以调查食品安全事件,除了与会员国合作评估和核实这些事件外,还有助于收集和分享解决这些事件的信息。该网络还与粮农组织和世界卫生组织的应急小组合作、传播与食品有关的警报,并提供按需技术援助以应对食品安全紧急情况。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302809182

第一届国际青年论坛在阿布扎比闭幕

阿布扎比,2019年12月8日(WAM)- 第一届国际青年论坛今天在阿布扎比闭幕、提出了一系列建议,特别是授权穆斯林青年领导其社会机构,并促进他们的思想、远见和抱负。论坛强调了能力建设,并通过建立培训机构来培养真正的领导者。它还提请注意从自我孤立状态过渡到对家庭伙伴和社区邻居开放的状态的重要性。由世界穆斯林社区理事会(WMCC)组织,主题为"建立未来的领导者:承诺、诚信和创新",在为期两天的论坛上,来自斐济、乌拉圭和巴西,以及新西兰、爱沙尼亚和立陶宛的代表许多国家和地区的穆斯林社区的200多名年轻人参加了会议。与会的青年与专家、政客、前任部长和现任社会成员分享了他们的看法,他们的对话富有深度、融合了他们年轻的思想、愿望和梦想,而长者则分享了他们的深刻经验。论坛开幕式由WMCC主席Ali Al Nuaimi博士,几内亚共和国国际合作主席,世界穆斯林社区理事会总秘书处成员Qutub Moustapha Sano以及其他人士致辞。该论坛的讨论共进行了六届会议,涵盖了各个主题,由年轻人和成年人共同领导和参与。六个主题是如何成为未来的领导者;新媒体时代的宗教大使;通过与宗教信徒的合作、融入并参与建设社会;法学的新方法;伊斯兰信仰和价值观;创新、企业家精神和慈善工作;以及成功的年轻人激励他人实现未来领导力的例子。论坛结束时强调了一组建议,这些建议是:参加者们对阿联酋及其鼓舞人心的领导人表示感谢和赞赏,他们一直忙于预见未来,并热衷于支持穆斯林社区,并确保自己的未来,在本国实现稳定与繁荣,并不懈地努力复兴和巩固传统的伊斯兰价值观,直到这些社会建立和平、安全与稳定,以及人类之间的宽容、共存与合作。穆斯林社区面临的挑战使得有必要赋予青年男女权力,以领导其社会体制,并促进其思想、远见和抱负。这些社会中有许多遭受了不合适的领导,这些领导不是来自他们,而是来找他们,并带来了其他社会的关注、问题和危机。这些领导人对穆斯林社区施加了不合适的想法,这些想法与他们的社会现实无关、不能满足他们的需求、回答他们的问题或实现他们的野心。使年轻人能够领导自己的社会是解决许多问题和危机的真正解决方案,因为它们来自多种宗教的社会、种族和文化,并知道如何采用与其他拥有相同民族、生活和梦想的宗教信徒并存、宽容和合作的价值观。为了在主要的穆斯林社区、慈善组织和金融机构中实现青年的真正权能,穆斯林社区必须处于可持续发展的状态,以便年轻人可以发挥创造力,这就需要一种新的愿景来为这些机构提供资金、实现其可持续性,并且不依赖于外部议程或受到外部政治利益的影响。这可以通过根据有关国家的法律及其制度和规定建立慈善捐赠来实现、确保可持续性和独立性,并实现穆斯林社区的真正目标。通过与社会上其他宗教分享共同的伊斯兰价值观,需要创造一个与社区伙伴共同工作的空间。论坛强调了在所有穆斯林社会发展宗教话语的重要性。它还强调每个穆斯林社区的特殊性,其所面临的挑战因其国家和地区的多样性以及其国家所面临的发展和挑战水平而倍增。论坛强调了利用各种传统和现代媒体来纠正伊斯兰教和穆斯林形象的重要性。它还邀请与会人员定期举行该论坛。论坛还呼吁建立"穆斯林社会青年总秘书处",以介绍他们的经验,并为他们创造的穆斯林社会繁荣的未来提供平台。在论坛结束时,与会人员感谢世界穆斯林社会理事会及其主席Al Nuaimi博士组织了此次活动。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302808908

最近新闻

迪拜国际内容市场吸引了全球和区域性媒体、娱乐和内容景观

迪拜,2019年12月9日(WAM)- 2019年迪拜国际内容市场展览会(DICM)今天在迪拜拉开帷幕,届时将有众多地区和国际参展商、买家和演讲者参加。DICM一直持续到2019年12月10日,为全球和区域性媒体、娱乐和内容领域的品牌提供迪拜年度平台,以探索本地市场、进入市场并扩大其在MENA地区最有利可图的市场中的足迹。在最新版本中,DICM向来自50多个国家的500名参与者敞开了大门。来自南美、英国、俄罗斯、土耳其和中东和北非地区的分销商分布在300平方米的展览空间中。组织者报告了850次预定会议,并预测了潜在的商业交易,总价值超过2亿美元。Index Holding的副董事长兼集团首席执行官Anas Al Madani说:"多年来,迪拜在海湾合作委员会以及中东和北非地区其他有利可图的市场的媒体、娱乐和内容市场的增长中发挥了举世瞩目的作用,使其与最高的国际标准和惯例相提并论。"这主要是由于迪拜对媒体基础设施的投资不断增加,以及阿联酋作为世界一流商业目的地的声誉不断提高。去年发布的最新《阿拉伯媒体展望》报告清楚地说明了阿联酋的媒体潜力,这表明阿联酋的媒体市场价值估计接近80亿迪拉姆(合22亿美元),随着广告市场贡献了高达75.27亿迪拉姆(约合20.51亿美元)的收入,该国人均消费媒体水平最高,超过了该地区的其他地区。"今年,DICM吸引了华纳兄弟,维亚康姆,A + E Networks和Inter Medya的参与。它由Index Holding的成员之一的Index Conferences and Exhibitions每年组织,并得到阿布扎比媒体、迪拜电影电视委员会和mena.tv的支持。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302809139 .

穆罕默德·本·拉希德与穆罕默德·本·扎耶德讨论国家问题

阿联酋参加生物武器公约会议

12亿迪拉姆的Nakheel购物中心在迪拜朱美拉棕榈岛开业

迪拜,2019年11月28日(WAM)- Nakheel主席Ali Rashid Lootah今天正式开业了Nakheel购物中心,它是朱美拉棕榈岛中心的新购物、餐饮和娱乐场所。这座耗资12亿迪拉姆的新目的地,是棕榈岛的新焦点,为岛上的78,000名居民提供了上门便利、更广阔的迪拜社区的新目的地,以及成千上万访问阿联酋的游客的惊艳新景点每年。购物中心可通过公路、铁路或步行轻松到达,拥有自己的Palm Monorail火车站,到2020年2月底,免费的单轨火车通向购物中心。也可以直接通往三层多层停车场的道路,从Al Ittihad公园和附近的住所可以步行。Nakheel董事长Ali Rashid Lootah表示:"我们很荣幸能将Nakheel购物中心添加到我们多样化的零售、休闲和酒店项目中。这个令人惊叹的新目的地结合了我们旗舰旗舰项目Palm Jumeirah中一流的零售设施和独特的吸引力,该地区仍然是世界上最受欢迎的居住和参观场所之一。"从第一天开始,Nakheel购物中心就成为Palm总体规划的一部分。今天的购物中心开业是另一个关键的里程碑,使我们离实现这个举世闻名的岛屿的愿景越来越近。"购物中心以娱乐和休闲为重点,有五层商店、餐厅和景点,还有更多层。今天,Nakheel购物中心正在进行国庆周末周末的现场娱乐、促销和活动。我的小马驹和小鲨鱼在舞台上直播、有现场乐队、漫游娱乐和儿童作坊。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302806954
WAM与沙特新闻社就签署关于新闻和内容交换的谅解备忘录
沙迦商会结束对东非的第五次贸易访问
日本在十月份从阿联酋进口了3224万桶原油
穆罕默德·本·拉希德、穆罕默德·本·扎耶德和沙特王储参加阿布扎比F1大奖赛的决赛
亚洲基础设施投资银行代表团访问阿联酋商讨进一步合作
谢赫·扎耶德住房计划自1999年以来以175亿迪拉姆的价格为6.7万名公民提供了支持

世界新闻

Humaid Al Nuaimi直接为弱势群体提供冬季援助并参加约旦的孤儿仪式

安曼,2019年12月7日(WAM)- 最高理事会成员兼阿治曼统治者H.H. Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi指示向约旦贫困人口提供冬季援助,以减轻他们在冬季的痛苦。谢赫·胡迈德强调说:根据总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·纳赫扬殿下的指示,大力支持兄弟国家减轻其痛苦,我们必须向它们提供人道主义援助,以便它们能够克服日常生活中的困难。谢赫·胡迈德在参加年度纪念孤儿的年度仪式时发表了上述讲话。向他介绍了总部位于阿约曼的国际呼吁人类国际组织在约旦进行的慈善和人道主义项目。他还了解了HAI在2018年在约旦取得的成就,其中包括社会、生产、健康和救济计划,例如赞助孤儿(人数达到8268人)以及与此相关的其他项目,预算超过480万美元。获得孤儿母亲及其监护人的无息贷款建立生产性项目的生产性家庭项目数目为86,940美元。去年在社会、卫生和教育领域进行的其他53个项目的费用超过130万美元。阿治曼统治者称赞HAI的作用,并指示其在冬季加倍努力,以帮助约旦的贫困家庭。去年,援助金超过2300万迪拉姆,惠及21,000个贫困家庭。阿联酋驻约旦哈希姆王国大使,几名谢赫,艾哈迈德·阿里·穆罕默德·阿勒·巴鲁什和其他高级官员出席了典礼。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302808561 .

阿联酋是宽容、共存与和平的榜样:弗朗西斯教皇

梵蒂冈,2019年12月7日(WAM)- 天主教会主席弗朗西斯·教皇阁下赞扬阿联酋的做法加强了宽容、共存与和平的基础。教宗方济各接待了阿联酋代表团,其中包括马德里酋长国使馆成员以及阿联酋战略研究与研究中心的容忍与共存培训计划。他说,阿拉伯联合酋长国是人类共处共荣的典范,是各种文明和文化的交汇处。他期待着在世界上传播和建立和平、宽容与共处的文化,并构筑各种宗教和文化之间的沟通桥梁。代表团成员感谢教皇弗朗西斯教皇的主持。阿联酋马德里大使馆经济、政治和媒体事务科科长萨拉·马赫里向他转达了谢赫·哈利法·本·扎耶德·纳纳扬总统殿下、迪拜副总统和总理兼统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下、阿布扎比王储兼阿联酋武装部队副最高司令谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·纳纳扬殿下以及和他们的最高理事会成员和阿联酋的统治者的问候。她还谈到了阿联酋在加强宽容价值观方面的关键作用,以及阿联酋组织为在当地、区域和国际途径上传播和促进对话,就接受他人以及对各种文化开放而作出的努力。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302808592 .

联合国文明联盟和人类博爱委员会探索合作以促进"人类博爱文件"

纽约,2019年12月7日(WAM)- 联非办联合国文明联盟高级代表MiguelÁngelMoratinos星期五在联合国总部举行了会议,HCHF人类博爱高级委员会秘书长穆罕默德·阿卜杜勒·萨拉姆是来自世界各地的宗教领袖、教育学者和文化领袖,探索双方的合作前景以及该集团的长期愿景。莫拉蒂纳斯说,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯已决定散发"人类博爱世界和平与共同生活的文件",由天主教会负责人教皇弗朗西斯教皇和阿扎尔大伊玛目,阿赫迈德·泰耶布博士(阿哈迈德·泰耶布)在阿布扎比签署,在2019年2月4日进行的历史性教皇访问中,联合国有194个会员国,因此它们可以从联合国的原则和价值中受益,这是现代发布的有关人类博爱的最有价值的文件之一。他对双方之间的合作表示高兴,并对阿布扎比的亚伯拉罕家庭之家表示了兴趣,这是委员会的第一个主要项目,其中一个地方包括清真寺、教堂和犹太教堂、凝聚信仰并向世界传达团结的信息。联非办的代表指出,这种具有信仰间影响力的项目有助于使不同宗教的信徒更加接近,并为和平共处、接受和相互尊重创造了友好的环境。他感谢阿联酋领导层支持和推动Abrahamic Family House项目。HCHF秘书长说,委员会上周三与联合国秘书长的会议标志着UN-HCHF合作的起点,强调了与UNAOC合作实施该文件目标的重要性。HCHF的目的是激发世界各地不同信仰、背景和国籍的人们和平共处。委员会将与宗教领袖,国际组织负责人及其他人士举行会议,以实现《人类博爱文件》中概述的愿望,以鼓励采取行动为全人类创造一个更加和平的世界。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302808629 .

无人驾驶汽车在计划部署前在阿联酋测试了5G技术

记者:Binsal Abdulkader 迪拜,2019年12月8日(WAM) 周日,一名高级官员告诉阿联酋通讯社WAM,无人驾驶汽车在计划部署到阿联酋道路之前,将在5G技术上进行测试。 阿联酋电信监管局局长哈马德·奥贝德·阿尔·曼索里(Hamad Obaid Al Mansoori)说:"我们将把5G网络扩展到交通、卫生和教育等重要领域。根据这项政策,5G网络是在迪拜(迪拜硅树脂绿洲)以外的地方提供的,用于测试无人驾驶汽车"。 根据行业报告,5g无人驾驶汽车将能够与其他车辆和交通基础设施进行更高效、快速的通信,这将有助于减少交通堵塞和瓶颈。 5G技术还可以使这些车辆快速识别交通状况和潜在危险。 据WAM 11月25日报道,无人驾驶汽车可能会在2021年出现在阿联酋的道路上,因为阿联酋正准备成为世界上第一个对无人驾驶汽车有相关规定的国家。 Al Mansoori在谈到提供5G的位置优先权时表示,这将取决于交通、卫生和教育部门的需求。 他补充说,医院需要5G来进行远程手术,大学需要5G来进行研究。 "这意味着他们(为了上述目的想要5G网络的人)不需要等待我们在某个特定领域推出5G。今天在迪拜举行的阿联酋5G会议期间,他强调道。 他说,运输及工务局正与运输、卫生和教育部门以及私营机构合作,落实这一策略,以更好地利用5G网络。 当被问及阿联酋现有5G网络的渗透率及其未来的扩展时,他说,阿联酋的移动电话用户不应该担心接入5G。 Al Mansoori解释说:"现有的4G网络提供的速度接近5G网络。而在世界上的许多其他地方,包括欧洲,4G网络没有提供这样的速度"。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302808787

银行业在第三季度依然乐观

阿布扎比,2019年12月5日(WAM) 根据阿联酋中央银行发布的第三季度经济回顾报告,在2019年第三季度,银行业的整体健康状况保持良好。 阿联酋的银行资本充足,资本充足率为17.7%,一级资本充足率为16.5%,一级普通股资本充足率为14.7%,远高于CBUAE的监管要求。 整个银行体系的贷款存款比率略从2019年6月的95.4%上升到95.5%在2019年9月,主要是由于存款的增长速度较慢(Q-o-Q 1.6%)相比,注册总信贷增长(Q-o-Q 1.7%)。 从传统银行和伊斯兰银行的细分来看,L/D比率分别为96.2%和92.9%,比上一季度传统银行上升了0.2个百分点,而伊斯兰银行下降了0.3个百分点。 2019年9月,传统银行的贷存比同比增长95.5%。对于伊斯兰银行来说,L/D也从2018年9月的92.6%上升到2019年第三季度末的93.9%。 另一方面,国有银行的贷存比为95.6%,与2019年6月相比相对稳定,而外资银行的贷存比在2019年第三季度从2019年第二季度的91.6%上升到94.5%。 与此同时,截至2019年第三季度末,符合条件的流动资产(10项占总负债的比例)仍保持在17.6%。这一流动性资产水平构成了CBUAE所要求的10%最低监管要求的充足缓冲。 截至2019年第三季度末,银行流动资产总额为4,306亿澳元,比2019年第二季度末增加79亿澳元。 银行流动资产总额同比增长584亿澳元,增长15.7%。 此外,观察银行间的细分,数据显示,在2019年第三季度,伊斯兰银行和国家银行的elar较2019年第二季度有所增加,而传统银行和外国银行的elar略有下降。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302808324

Thani Al Zeyoudi在开罗开设Almaza市中心

开罗,2019年12月5日(WAM)-阿联酋气候变化和环境部长Thani bin Ahmed Al Zeyoudi博士和埃及投资与国际合作部长Sahar Nasr博士今天开幕,埃及的Almaza市中心建成 是埃及免税区投资体系的一部分,总投资额为95亿埃及镑。 目前正在访问埃及首都的阿尔泽尤迪(Al Zeyoudi)赞扬了与埃及的双边关系,作为在各个方面建立长期伙伴关系的典范,特别是在绿色经济和环境保护领域。 海外移民和埃及事务大臣纳比拉·马克拉姆,阿联酋驻埃及大使兼阿拉伯联盟常驻代表朱马·穆巴拉克·阿·朱奈比出席了开幕式,埃及城市总统顾问阿米尔·赛义德·艾哈迈德·哈桑少将 规划部,投资与自由区总局代理首席执行官Mohamed Abdel Wahab,Majid Al Futtaim集团首席执行官Alain Bejjani和Majid Al Futtaim房地产集团区域主席兼董事总经理Ziauddin Yahya。 City Center Almaza是埃及第四座Majid Al Futtaim购物中心,其中包括面向整个家庭的零售,休闲,食品和饮料选择。 Majid Al Futtaim Properties购物中心的首席执行官Ghaith Shocair表示:"Almaza市中心标志着埃及增长战略的下一步,因为我们将埃及的购物中心业务规模扩大了近30%。" Shocair补充说,Almaza市中心是一个购物,餐饮和娱乐中心,面积超过100,000平方米。 "该购物中心拥有260多家商店,这些商店将其近10%的空间用于娱乐。除了举办东开罗首个VOX电影院(16块银幕)外,游客还可以享受Magic Planet,室内骑行游戏和景点场所, 重力法则是一个室内蹦床公园和一个点燃体育中心。" 他进一步指出,该购物中心包括两个足球场的家乐福大型超市,这是埃及首次引入的创新技术,可增强客户体验,以及独家设施和服务,包括免费Wi-Fi,代客泊车服务,休息室和休息室等还有4,000个停车位。 Almaza市中心是Majid Al Futtaim大型购物中心的最新成员,目前在埃及共有四家酒店,包括埃及购物中心,Maadi市中心和Alexandria市中心。 Sahar Nasr博士说,该项目被归为投资区和自由区总局的投资区,重点介绍了阿联酋与1,165家合作伙伴在埃及进行的价值72亿美元的投资取得的成功案例 埃及公司。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302808325