2018 Jun 20 Wed, 06:38:02 pm

阿联酋强调以诚实和透明的方式处理人权理事会机制

日内瓦,2018年6月20日(WAM) - 阿联酋重申了以诚实和透明度处理人权理事会机制的热情在相互尊重、建设性对话和富有成果的合作的框架内进行。该国还重申其相信,所有人享有共同的权利 - 不论肤色,性别或种族 - 说对人权概念的普遍理解和所有国家之间的广泛共识对于实现谈判至关重要。在日内瓦人权理事会第三十八届会议上发表的讲话中,阿联酋常驻联合国和日内瓦其他国际组织代表塞阿姆扎阿比,对联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因表示感谢和赞赏,为他的办公室在过去一年中开展的活动提供宝贵的简报。Al Zaabi指出,1948年联合国通过的"世界人权宣言"带有崇高的普世价值,其中一些发展成为有助于显着发展人权和为人类服务的道德原则。Al Zaabi指出,虽然有些原则逐渐分化为某些社会出现的"奇怪概念",因为这些原则与许多社会和种族的社会和文化信仰不相容。在政治层面,Al Zaabi说,人权宣言的一些原则被用来作为在对外关系中施加压力的手段,为了政治目的和作为外交的一部分。关于人权理事会各种机制的工作和表现,Al Zaabi肯定了阿联酋在双方相互尊重、建设性对话和富有成效的合作框架内的坚定和不懈的努力,以诚实和透明的态度应用它们。他接着表示"深感遗憾",其中许多机制已经脱离了其任务框架,从而对安理会工作和业绩的有效性造成了负面影响。在扎伊德·侯赛因任务结束之际,Al Zaabi对高级专员努力支持人权系统表示感谢和赞赏,尽管他面临艰巨的任务和各种挑战,但希望他在未来取得成功。 WAM 1226 2018/06/20 结束 http://wam.ae/en/details/1395302695300 翻译者:Esraa Badr