2020 Jul 01 Wed, 11:03:07 pm
迪拜，2020年7月1日(WAM)，副总统、总理和迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下回顾了"希望"探测器的最后准备工作，该探测器计划于7月15日发射到火星。
会议主持第三世谢赫 哈姆丹 本 穆罕默德 本 拉希德 阿勒马克图姆,迪拜王储,总统穆罕默德 本 拉希德空间的中心,MBRSC,倒计时开始阿联酋的万众期待的历史发射这颗红色星球在阿拉伯世界第一个星际任务。
阿联酋火星计划旨在推动阿联酋进入航天产业，提升该国在空间科学和工程方面的能力，培养年轻的阿联酋和阿拉伯人才，为全球空间探索做出贡献。
谢赫·穆罕默德·本·拉希德说:"希望探索体现了根植于阿联酋自成立以来加速发展的方法、哲学和旅程中的可能性文化。"
他还说:"我们的太空之旅向每个阿拉伯公民传递了一个希望的信息，那就是我们有创新能力、韧性和努力，可以在知识竞赛中与世界上最伟大的国家竞争。"
"希望探索是每个阿拉伯人的一项成就，是每个阿联酋人民的骄傲，也是我们工程师的一项开创性成就。"
谢赫穆罕默德总结说，"阿联酋将继续部署其努力和资源，并与其他国家合作，为人类建设一个更美好的未来。"
酋长穆罕默德会见了阿联酋火星任务团队。尽管新冠病毒全球爆发带来了挑战，阿联酋仍在按照计划从日本种子岛发射探测器。
在会议期间，阿联酋火星任务项目主管奥姆兰·沙拉夫向他简要介绍了发射前的最后准备工作，他还解释了分配给领导测试操作团队的不同任务。总部位于迪拜的航天任务控制小组正在协调MBRSC和日本的发射小组的工作，后者很快将由阿联酋的工程师和专家加入，管理和监督发射。
会议也参加了穆罕默德 本 阿卜杜拉 阿尔Gergawi内阁部长和未来,艾哈迈德博士Belhoul,阿联酋航空航天局主席哈马德Obaid Al Mansoori MBRSC董事会主席和赛义德Al一特的迪拜执行办公室的统治者。
酋长哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆说:"‘希望探索’展示了数百名年轻的阿联酋工程师和专家的国家财富。这些年轻人是阿联酋未来美好篇章的一部分。"
他补充说，"尽管冠状病毒大流行带来了挑战，我们仍然致力于我们的计划，以满足历史性太空任务的发射时间表，努力真正反映了阿联酋的口号，即不可能是可能的。"他指出，"希望探测器向人类传递了希望和乐观的信息。我们的太空任务旨在为人类服务。"
"希望号"探测器的发射日期定于2020年7月15日，这是在对地球和火星轨道进行仔细科学考察的基础上确定的，发射窗口将延长至2020年8月13日。
"希望号"探测器从迪拜运到日本种子岛发射场的过程历时83个多小时，经历了三个主要阶段。
发射定于2020年7月15日周三00时51分27分在阿联酋坦纳格西玛航天中心进行。该无人探测器预计将于2021年2月进入火星轨道，标志着阿联酋50周年庆典。
希望号探测器目前正在日本的发射站进行广泛的测试操作。一个年轻的阿联酋专业工程师团队目前正在监督探测器发射前的准备工作。
阿联酋的"希望"火星探测器被认为是阿联酋总统哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下和谢赫·穆罕默德·本·拉希德于2014年宣布的最大的国家战略和科学计划。该航天任务旨在在阿联酋建立航天产业，作为该国投资未来知识型经济愿景的一部分。阿联酋航天局正在资助和监督实施的必要细节，而MBRSC负责执行和监督所有阶段的设计，开发，和希望探测器的发射。
探测器将提供第一张关于火星大气及其层的真正的全球图片。它将收集关于火星大气的科学数据，并与世界各地的科学和学术伙伴自由分享。这些数据将使我们对地球的过去和未来，以及火星和其他遥远行星上人类生命的潜力有更深入的了解。三个安装在探测器上的先进科学仪器将从火星获取完整的数据。
阿联酋航空的火星任务将研究火星为什么会失去高层大气，并探索低层大气和高层大气之间的联系。它也将是第一个研究每日和季节性气候周期的探测器，观察天气现象，如沙尘暴、温度变化和火星大气模式的变化取决于地形。探测器将揭示火星表面腐蚀的原因。
这一具有历史意义的任务将与全球火星科学界进行协调，以回答此前在这颗红色星球上没有其他任务提出的关键问题。翻译者：Fawzia Alaa。
http://www.wam.ae/en/details/1395302852466
