星期三 30 九月 2020 - 6:34:16 上午
国际
2020 Sep 27 Sun, 11:56:29 pm

"妇女和平与安全培训计划"更名为" Sheikha Fatima bint Mubarak妇女和平与安全倡议"

阿布扎比,2020年9月27日(WAM)- 阿联酋总妇女联合会今天宣布、妇女和平与安全培训计划已更名为" Sheikha Fatima bint Mubarak妇女和平与安全计划",这是对该计划的最高政治支持。在全球冲突不断加剧的背景下,具有里程碑意义的培训计划旨在提高妇女在军事和维持和平领域的能力,该计划由阿联酋政府赞助,由阿布扎比的Khawla bint Al Azwar军事学校主办。在一般妇女联盟(GWU)主席,妇幼最高理事会主席和家庭发展基金会最高主席Sheikha Fatima bint Mubarak殿下的支持下,该计划由阿联酋国防部和一般妇女联合会于2018年9月建立,旨在于2018年9月建立和发展妇女在军事和维和部门的能力。联合国妇女署在妇女、和平与安全领域的标准制定和能力支持方面提供支持和参与方面发挥着关键作用。外交和国际合作部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·纳纳扬在访问纽约期间领导阿联酋参加第73届联合国大会,见证了纪念这一合作的协议的签署。在谈到发展情况时,谢赫·阿卜杜拉称该计划为" Sheikha Fatima bint Mubarak妇女和平与安全倡议",并注意到阿联酋对在世界范围内建立安全与和平的坚定支持。他补充说:"妇女对全球建立和平努力的贡献对于她们的成功至关重要。"谢赫·法蒂玛·本·穆巴拉克妇女和平与安全倡议旨在促进妇女参与和平与安全部门、增加有资格在军事部门工作的妇女人数,并为世界各地在军事中工作的妇女建立支持网络。该倡议还推进了联合国安全理事会第1325号决议的战略目标,该决议首次确认了性别平等与妇女参与国际和平与安全之间的密不可分的联系,并强调了妇女充分和平等地参与解决冲突,建设和平的关键作用和维和。全国妇女联合会总干事努拉·阿尔·苏威迪在讲话中说:"这项开创性的培训计划以谢赫·法蒂玛·本·穆巴拉克的名字命名,这是一项巨大的荣誉。该方案在成立两年之内就取得了非凡的成功,并得到了联合国妇女署的赞扬。从这个意义上说,这是独一无二的,我们让阿联酋武装部队管理和提供来自该地区及其他地区多个国家的妇女培训。这证明了阿联酋对增强各部门妇女赋权的承诺,以及我们对推进妇女、和平与安全议程的坚定贡献。"联合国副秘书长兼联合国妇女署执行主任Phumzile Mlambo-Ngcuka补充说:"妇女,和平与安全培训方案的成功给我留下了深刻的印象,该方案可以训练我们在非洲、亚洲和中东的军事和维持和平部门的下一代女性领导人。联合国妇女署自豪地通过将其在妇女、和平与安全方面的专长带入该方案,以支持作为关键伙伴的这一独特努力。有证据表明,妇女参与解决冲突和建设和平可以带来更长久的和平。建立安全部队对性别平等和妇女权利的知识和了解对于安全部队的效力至关重要。"该方案的第一轮于2019年1月启动,来自七个国家的134名阿拉伯妇女参加了该方案。在第一轮成功之后,参与范围扩大到包括非洲和亚洲国家。该方案的第二轮于2020年1月启动,来自11个非洲、亚洲和阿拉伯国家的223名妇女参加了该活动。参与者于2020年4月完成了培训计划。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302873015 .