2019 Dec 05 Thu, 09:09:27 pm
阿布扎比，2019年12月5日（WAM）- 今年前9个月，到达迪拜和阿布扎比的国际游客总数增加到1588万，而去年同期为1526万，根据阿联酋中央银行发布的《第三季度经济评论》。根据迪拜旅游和商业营销部发布的数据，估计在2019年1月至9月期间到达的旅客中约有56.3％（680万人）住在阿联酋的酒店。与2018年同期相比，阿联酋国际酒店客人的计算数字增长了8.7％（增加了约55万）。迪拜的数据继续表明，与2018年相比，基准期间国际酒店游客人数呈增长趋势。但是，根据CBUAE的季度审查报告，要想提高竞争力，就需要增加折扣以提高现有酒店容量的占有率。同样，阿布扎比的国际酒店客人比2018年同期增长2.9％（约106,000）。尽管阿布扎比的国际酒店住客入住率有所下降，但所有指标均表明2019年呈上升趋势。结合参考期间较高的平均每日房价，阿布扎比的酒店总收入与去年同期相比显着增加。2019年前9个月在阿布扎比举办的国际活动，包括2019年亚足联亚洲杯，IDEX / NAVDEX，特奥会，国际汽联世界拉力锦标赛，阿布扎比国际书展和阿布扎比摊牌周，都表明了一种吸引国际宾客的充满活力的战略。与2018年相比，在基准期间，迪拜的主要入境旅游市场记录了国际游客的到访人数增加，菲律宾（28.5％）和阿曼（28.4％）紧随其后，其次是中国（13.7％）、沙特阿拉伯（2.4％）德国（1％）和美国（0.6％）。CBUAE的分析侧重于2019年1月至9月阿联酋的两个主要旅游目的地迪拜和阿布扎比的旅游活动的发展。对于迪拜，DTCM会发布有关国际游客的数据，包括国际游客到迪拜的情况，无论他们是否入住迪拜的酒店。另一方面，阿布扎比文化和旅游部发布的国际游客数据仅涵盖了留在阿布扎比酒店的游客。 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302808332 .
