2020 Jan 13 Mon, 10:16:31 am
阿布扎比，2020年1月13日（WAM）- 日本首相安倍晋三今天对阿联酋的访问，是阿联酋与日本48年战略伙伴关系的新里程碑。日本是1971年与阿联酋建交的最早国家之一。阿联酋东京大使馆于1973年12月成立，日本大使馆于1974年4月在阿布扎比成立。两国领导人之间的相互支持以及两国间加强相互关系的热切帮助使两国之间的双边关系有了很大发展。两国关系见证了两国领导人的互访。已故的谢赫·扎耶德·本·苏丹·纳赫扬于1990年5月访问日本，当时他会见了日本高级官员，尤其是明仁天皇。2007年，阿布扎比王储兼阿联酋武装部队副最高司令谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·纳纳扬殿下，他与日本天皇和首相安倍晋三会面时对日本进行了历史性的三天访问，同年，日本首相安倍晋三也进行了类似访问。2014年，谢赫·穆罕默德·本·扎耶德殿下在东京与明仁天皇会面，并与安倍晋三讨论了两国之间的合作与友谊以及其他共同关心的话题。2018年，谢赫·穆罕默德殿下接待了安倍晋三，讨论两国之间的战略合作以及加强两国关系的方式。访问结束时，双方在一份联合声明中强调，在"全面战略伙伴关系倡议"（CSPI）的框架下，他们致力于共同努力实现繁荣与稳定，并起草一项联合合作战略和愿景。2016年，居住在阿联酋的日本公民总数为4,000，而成千上万的阿联酋公民则在日本从事教育和投资目的。两国之间的经济联系正在不断发展，日本是阿联酋在世界上的最大贸易伙伴。日本的投资和先进技术在支持阿联酋的发展中发挥了关键作用，特别是在先进技术，可再生能源、航空和医疗保健方面。阿联酋是日本的第二大石油供应国，到2019年9月，其石油进口量约占日本的29.9％。2018年，日本在阿布扎比获得了40年的石油特许权。两国之间的旅游业在加强两国的友谊与合作中发挥了关键作用。前往阿联酋的日本游客总数达到91,000，而前往日本旅游的阿联酋公民数量显着增加，尤其是在日本于2017年7月1日免除他们必须获得入境前签证后。国营航空公司每天都有飞往日本几个目的地的航班，最著名的是飞往羽田机场，关西国际机场和成田国际机场。两国在阿联酋建立联邦系统之前就建立了杰出的文化和科学关系。阿布扎比酋长国通过一个特殊的展馆参加了大阪70世博会，在五十年后，阿联酋将主办2020年迪拜世博会，这将见证日本的重要影响。教育是两国双边关系的主要组成部分之一。1978年，第一所日语学校在阿联酋成立，并于2009年开始向阿联酋学生教授阿拉伯语、伊斯兰教育和社会研究以及日语课程。阿联酋的100多名学生也在日本大学学习学士、硕士学位和博士学位，特别是工程和信息技术专业。两国在空间科学领域有着密切的合作。2018年10月，阿联酋卫星"哈利法卫星"乘坐H-IIA火箭从日本种子岛航天中心发射到外层空间。9月，穆罕默德·本·拉希德航天中心与日本宇航局（JAXA）合作组织了一些教育活动，解释了" Int-Ball"机器人摄像机的用法。阿联酋宇航员Hazza Al Mansoori详细介绍了如何在国际空间站国际直播的现场直播中操作机器人摄像机。 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302815889 .
