• فريق الإمارات يهدي الدولة لقب الجولة الختامية لطواف فرنسا. 3
  • روسيا تستضيف الجولة السادسة لكأس رئيس الدولة للخيول العربية غدا. 1
  • روسيا تستضيف الجولة السادسة لكأس رئيس الدولة للخيول العربية غدا. 5
  • روسيا تستضيف الجولة السادسة لكأس رئيس الدولة للخيول العربية غدا. 3
  • روسيا تستضيف الجولة السادسة لكأس رئيس الدولة للخيول العربية غدا. 2

俄罗斯将于周日举办阿联酋第六届纯种阿拉伯马总统杯联赛

阿布扎比,2018年8月25日(WAM) - 莫斯科中央竞技场将于2018年8月26日星期日举办第25届阿联酋总统杯世界系列赛第六站,就参加纯种阿拉伯马匹比赛。这项着名的活动将首次在莫斯科中央赛马场举行,这是俄罗斯最大的赛马场,成立于1834年。一支由来自俄罗斯四年及以上的13匹马组成的赛马将参加1,800米的小马和母马赛事。总统杯世界系列纯种阿拉伯赛车正在庆祝银禧年,计划在10个国家举行10场比赛,并于2018年4月14日在埃及举行。阿布扎比体育理事会表示,比赛系列已经举办了近35年,但仅在25年前获得官方地位。它补充说,俄罗斯和沙特阿拉伯被列入本赛季的日历。沙特阿拉伯将有幸于2018年12月7日举办结束比赛。法国的Longchamp,荷兰的Den Haag,意大利的米兰和比利时的Oostende都是上一场比赛的主持人。第7,第8,第9和第10支将在英国的唐卡斯特(9月),美国的丘吉尔唐斯(9月),摩洛哥的卡萨布兰卡(11月)和沙特阿拉伯的TBC(12月)举行。阿布扎比体育理事会主席杯委员会主席Matar Al Yabhouni分别表示:莫斯科的第六站是世界级总统杯的转折点和有价值的,质量上的补充。"俄罗斯举办的十支球队系列赛的第六场比赛本身就是杯赛历史上的一个里程碑,"他补充说。阿联酋已经成为其使命的忠实支持者,通过其珍贵的财产 - 纯种阿拉伯马来促进阿拉伯半岛的文化和遗产。阿联酋马术联合会于1994年为纯种阿拉伯马队发起阿联酋杯系列赛主席,以推广全球的贵族品种,现在越来越受欢迎和吸引力。该系列正在推动阿联酋努力建立全球对纯种阿拉伯马的认识,以及它在阿联酋文化和历史中的重要地位。由已故的Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan于15年前成立,旨在宣传和庆祝阿拉伯马,特别是在欧洲和北美,并证明他们可以与纯种马竞争,阿联酋总统杯系列赛是阿拉伯马的第一个国际赛事系列赛,仍然是该赛事的首选赛事。

翻译者:Esraa Badr

http://wam.ae/en/details/1395302704952

WAM/Chinese