• عبدالله بن زايد يدشن قاعة الشيخ زايد في المتحف البريطاني 6
  • عبدالله بن زايد يدشن قاعة الشيخ زايد في المتحف البريطاني 2
  • عبدالله بن زايد يدشن قاعة الشيخ زايد في المتحف البريطاني 4
  • عبدالله بن زايد يدشن قاعة الشيخ زايد في المتحف البريطاني 1
  • عبدالله بن زايد يدشن قاعة الشيخ زايد في المتحف البريطاني 5
  • عبدالله بن زايد يدشن قاعة الشيخ زايد في المتحف البريطاني 3
图片 视频

在大英博物馆谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德打开谢赫·扎耶德的画廊

伦敦,2018年9月7日(WAM) 外交和国际合作部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下在伦敦大英博物馆打开谢赫·扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬欧洲和中东的画廊。 该画廊的开幕是去年6月由文化和旅游部 - 阿布扎比(DCT阿布扎比)和大英博物馆签署的协议之后,以赞扬创始之父在阿联酋和世界上对文化的支持。 该仪式由文化和知识发展部长Noura bint Mohammed Al Kaabi和国务大臣Zaki Nusseibeh,阿布扎比DCT主席穆罕默德·哈利法·穆巴拉克,阿布扎比DCT副部长Saif Saeed Ghobash,Sulaiman Hamid Al Mazroui出席 ,阿联酋驻英国大使,英国博物馆馆长Hartwig Fisher,英国驻阿联酋大使Patrick Moody和大英博物馆主席Richard Lambert爵士。 谢赫-阿卜杜拉还对大厅里展出的一些物品已经解释。 大英博物馆馆长Hartwig Fisher向阿联酋高级外交官赠送了一份纪念品,书名为《大英博物馆的杰作》,回顾了大英博物馆的历史。 谢赫·阿卜杜拉强调,在纪念已故阿联酋创始人诞辰100周年的一年之后,在谢赫·扎耶德去世后命名画廊的重要性,他说:这反映了国际社会对去世阿联酋领导人为建立阿联酋联合会并加强阿联酋联合会而作出的努力的认可。 通过文化外交在国际舞台上的立场,支持历史文献和文化遗产的保护,以及教育和科研的发展。 尽管面临许多的挑战,去世的谢赫·扎耶德还是通过外交方式进行对话和文化交流,努力加强阿联酋与世界的联系。 谢赫阿卜杜拉指出:这种办法是今天建立国际关系的典范, 阿联酋是一个有意义的进步平台,包括建立协议,东西方国家之间的国际合作,对其他世界文化的开放,以及实现不同国籍和平共处的平衡环境。 这些成果为加强国内团结,稳定和家庭安全,从而实现增长和繁荣。 以我们去世的父亲谢赫·扎耶德命名大英博物馆的重要画廊之一是为了纪念他为所有人提供不懈努力,并支持文化对话和联系的发展。 除了实现七个酋长国之间的团结,他还非常关注文化,遗产和考古学,在这一国际认可中蓬勃发展今天我们能看到他的努力成果。 这是特别有益的,因为画廊现在以他的名字为重点,显示了古代中东通过文化交流与欧洲建立的深厚联系,包括农业实践的发展,这些实践带来了生活方式的根本改变,导致了 一般的生活条件,最终繁荣。 大英博物馆馆长Hartwig Fisher强调阿联酋与英国的长期关系,并指出了谢赫扎耶德画廊的就职典礼恰逢阿联酋创始人,已故谢赫·扎耶德本苏丹阿尔·纳哈扬诞辰100周年。 DCT-阿布扎比主席穆罕默德·哈利法·穆巴拉克表示阿联酋与英国在文化领域的伙伴关系的重要性。 他还解释了去世的酋长Zayed在文化交流方面的成就。 谢赫 ·扎耶德·本·苏丹·阿勒·纳哈扬欧洲和中东画廊"讲述了公元前10000-800年间农业发展的历史,因为中东的农业活动始于大约12000年前,并且最近在6000年前到达了欧洲。 这一发展带来了新的生活方式,表现在珠宝、武器和奢侈的宴会上的财富和权力的展示。 它还展示了早期欧洲人是如何庆祝生死的,他们对自然的关系、精神和周围环境的关系,并强调了由此产生的社会、文化、经济和文明发展塑造了现代世界。 除了保护遗产和文化,画廊的命名也反映了扎耶德毕生致力于发展沙漠中的农业系统。 大约五十年前,谢赫扎耶德还在阿联酋开展了考古发掘工作,并建立了阿联酋博物馆,这是该国在阿联酋成立时建立的第一个博物馆。基于他对与其他国家建立文化桥梁的重要性的坚定信念,开国的去世之父不断努力加强与世界各国的文化关系。 该协议标志着大英博物馆与阿布扎比DCT之间长期合作的继续,该博物馆始于2009年,当时这两个实体致力于开发扎耶德国家博物馆,这是萨迪亚特文化区的核心。 大英博物馆提供了巨大的支持,收集和培训其员工提供了重要的支持。 除了重新命名画廊,该协议还规定将大英博物馆收藏的重要物品贷款展示在扎耶德国家博物馆的画廊中,作为其永久收藏和博物馆叙事的一部分。 于1753年在伦敦成立大英博物馆,包含800万件物品,代表了近200万年的人类历史。 它的前提是人类文化尽管存在差异,但通过相互参与可以相互理解,并且是一个跨文化洞察力,深入研究和相互交流的场所,对当今的当代生活产生影响。 翻译者:Fawzeya Alaa http://wam.ae/en/details/1395302707014

WAM/Chinese