阿联酋,意大利和西班牙设计师参与意大利的"工艺品对话"项目


沙迦,2019年1月10日(WAM) - 为了解决地理界限并融合地中海两岸的艺术表现形式,Irthi当代工艺品委员会(女性进步机构(NAMA)的附属机构)宣布来自阿联酋,意大利和西班牙的十位熟练的艺术家和设计师将把"工艺品对话"项目的第一阶段变为现实。 该项目正在与位于巴塞罗那的"创意对话"合作实施,其中包括来自阿联酋的四位设计师,五位来自西班牙的设计师和一位来自意大利的设计师。 Fatima Al Zaabi,Ghaya bin Mesmar,Abdallah Al Mulla和Shaikha bin Dhaher是阿联酋的设计师,他们将与来自巴塞罗那设计工作室Mermelada Estudio的Laura Blasco,Juanmi Juarez和Alex Estevez合作。来自巴塞罗那的Pepa Reverter;瓦伦西亚的阿德里安萨尔瓦多;和来自威尼斯的Matteo Silverio。 "工艺品对话"于今年11月早些时候在意大利推出,在NAMA主席,Irthi的创始人和皇家赞助人,以及沙迦统治者HH的妻子HH Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi的陪同下创建了四个限量版 - 数百年来阿联酋的Talli工艺品(复杂的手工编织辫子),Safeefah(棕榈叶编织)和陶器,精致的意大利穆拉诺玻璃和精致的西班牙皮革。 收藏中的Talli和Safeefah元素将由Irthi的Bidwa社会发展计划的女性工匠提供。 每个系列代表阿联酋和欧洲工艺品之间的文化和艺术对话,旨在按照国际标准在创新背景下介绍阿联酋,西班牙和意大利的工艺品。 Matteo Silverio和Fatima Al Zaabi将合作创作意大利穆拉诺玻璃和阿联酋粘土的产品,而Ghaya bin Mesmar和Mermelada Estudio的设计师将精巧地结合Talli和Safeefah。 Pepa Reverter和Abdallah Al Mulla将以前所未有的方式巧妙地将Emirati Safeefah和粘土纳入第三个系列。最后,Adrian Salvador Candela和Shaikha bin Dhaher将他们的艺术感受与他们的收藏相结合,将看到西班牙皮革装饰错综复杂的Talli编织。 NAMA主任Reem BinKaram在讲话中说:"通过融合不同背景的艺术人才,通过提供新的,创新的视角,建立跨文化对话,重新诠释当地的艺术和手工艺品,是工艺品对话寻求实现的目标工艺品对话代表了Irthi努力使传统工艺与当今产品相关并为阿联酋工匠提供新的表达方式的新里程碑。通过这个项目,我们还使当代阿联酋和欧洲设计师能够在一个方面学习,合作和创造有活力的平台。"

BinKaram补充说:"工艺品对话团队正准备在明年2月进行生产访问,我们的目标是在2019年9月前正式启动国际 "。 艺术家们最近在沙迦聚会启动了这个项目,他们在那里探索了当地的粘土工厂,Mleiha考古中心和沙迦艺术基金会的灵感。设计师和项目团队进行了初步设计头脑风暴会议,由策展人和工艺品对话项目的创意总监,创意对话的创始人兼创意总监Samer Al Yamani领导;在沙迦商业妇女委员会主席Sheikha Hind bint Majed Al Qassimi,NAMA执行委员会成员Nada Al Lawati和Irthi当代工艺委员会设计师Farah Nasri的陪同下出席。 设计师还会见了阿迪拉蒂女工匠,他们是Irthi在Dibba Al Hisn的Bidwa社会发展计划的一部分,并熟悉该中心的职业培训课程,以及旨在保护和现代化传统手工艺品的领先项目和倡议,他们融入时尚和现代设计和产品。 翻译者: Fawzia Alaa.

http://wam.ae/en/details/1395302731516

WAM/Chinese