• uae cabinet approves national space strategy 2030 2
  • uae cabinet approves national space strategy 2030 1

阿联酋内阁批准2030年国家太空战略

阿布扎比,2019年3月11日(WAM) - 阿联酋内阁由迪拜总理副总统谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下担任主席,在总统会议期间通过了"2030年国家空间战略"阿布扎比的宫殿。副总理兼总统事务部长谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬参加了内阁会议。 谢赫穆罕默德声称,阿联酋已经建立了一个经济强国和先进的基础设施,年轻的阿联酋人才,使其成为当今太空探索行业的最前沿。殿下说: "去年我们庆祝了第一颗完全由年轻的阿联酋工程师建造的卫星的发射,并且在不久的将来我们将看到他们在阿联酋运营国际空间技术中心。我们将看到阿联酋的干部,技术高超,专业空间科学,实现为全人类服务的科学突破"。 他补充说:"我们正在投资航天工业,其雄心勃勃的项目和举措将使我们的公民受益,并为国家经济的关键部门做出贡献。这是我们国家的一个重要里程碑,我们的目标是成为寻求发起雄心勃勃的太空计划的国家。"

国家空间战略旨在实现阿联酋在太空探索,技术和应用领域的愿景。它还构成该国空间部门监管框架的支柱之一,该框架由四个部分组成;国家空间政策,空间部门法,空间条例和国家空间战略。 阿联酋寻求建立一个主要的空间科学和技术全球枢纽,通过投资建设能力和创建一个对太空项目具有刺激和吸引力的科学,立法和融资环境。 该战略确定了2030年阿联酋航天工业和活动的总体框架,包括与公共和私营部门运营商和学术机构以及研发,研发中心开展的空间,商业活动和科学活动有关的政府活动。 内阁强调了提高对阿联酋青年对空间部门重要性的认识的重要性,以及加强先进国家研究和发展中心作用的重要性。阿联酋今天拥有四个专门研究和开发太空的中心,所有这些中心都具有制造能力,而阿联酋人占劳动力的50%以上,其中一半以上是女性。 国家空间战略包括6个目标,21个计划和79个计划,这些计划转化为受益于阿联酋85个实体的重点领域和计划。阿联酋航天局负责与战略合作伙伴以及国外20多个机构和航天中心合作,跟进战略的实施。 在另一个主题中,内阁通过组织向投资者,企业家,创新者和人才发放居留许可来规范和发展居住和港口事务部门的服务,以刺激阿联酋的商业环境。该决定旨在创造一个有吸引力的投资环境,以符合阿联酋作为投资者和游客的首选目的地的地位。 在组织和政府事务方面,内阁批准成立金融活动委员会,该委员会的任务是审议监管机构提交的与金融活动有关的案件,并研究任何提案或意见以规范任何金融活动。除了法律中提到的那些。 内阁批准签署若干国际条约,以加强与国际社会的国际合作。 翻译者: Fawzia Alaa.

http://wam.ae/en/details/1395302746372

WAM/Chinese