阿联酋寻求国际法院的命令,以阻止卡塔尔升级危机

海牙,2019年5月10日(WAM) - 阿拉伯联合酋长国告诉国际法院(ICJ),卡塔尔向阿拉伯联合酋长国提交的文件和论据要么是捏造的,要么是直接反事实的。 阿联酋要求世界法院采取必要的惩罚措施,阻止卡塔尔企图操纵国际论坛与邻国解决分数。 阿联酋在国际法院为期三天的听证会的最后一次会议上提交的意见书强调,据称侵犯其进入阿联酋的权利的卡塔尔人从未使用2017年6月为此目的设立的热线或申请入境许可。 阿联酋指出,卡塔尔的名称和文件的类似制作也发生在巴林的案件中。 5月9日星期四举行听证会,审议阿联酋提出的保护其主权权利的临时行动请求,并裁定其对卡塔尔的投诉。 阿联酋驻荷兰大使Hessa Al Otaiba博士在她的结论性发言中表示,阿联酋法律团队向法院提交的文件毫无疑问地表明阿联酋从未沉溺于卡塔尔所谓的种族歧视。 她补充说,卡塔尔不断升级冲突,使危机的解决更加困难。 阿联酋指出,卡塔尔实际上滥用了"消除种族歧视协定",以便通过在同一问题上提出两个单独的案件来诽谤阿联酋。 阿联酋提交的文件还证实,卡塔尔利用其庞大的媒体网络向阿联酋散布关于引起法院注意的问题的谎言和谎言。 阿联酋还驳斥了卡塔尔关于阿联酋驱逐卡塔尔公民的指控。 有趣的是,卡塔尔在法院承认,它已经以安全为由阻止了其公民可以通过其申请入境许可的网站。 阿联酋声称,这是制定反对阿联酋的证据的一种策略,并声称它无视法院的裁决。 阿联酋大使在指出法院在考虑卡塔尔请求时采取了一些临时行动时表示,阿联酋希望法院在阿联酋的请求方面采取同样的措施。 她解释说: "我们所要求的只是让法院在平等的基础上保护阿联酋的权利。我们要求法院命令卡塔尔解锁我们的网站,让卡塔尔人申请入境许可。封锁网站是典型的卡塔尔伎俩,以防止我们 从促进他们的公民访问阿联酋,并产生我们歧视他们的印象"。翻译者: Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302761756

WAM/Chinese