独家:爱沙尼亚总统说她的国家和阿联酋'可以帮助其他国家进入数字革命'


阿布扎比,2019年9月10日(WAM) - 爱沙尼亚总统Kersti Kaljulaid周一接受阿联酋新闻社WAM采访时说,阿联酋和爱沙尼亚可以共同努力,帮助其他国家进入数字革命。Kaljulaid总统目前正在访问阿联酋,还有一个商业代表团参加了在阿布扎比举行的第24届世界能源大会。"在政府之间,我们可以在发展援助方面共同努力,例如,帮助非洲国家在使用数字技术方面实现跨越式发展,"她说。当被要求评论阿联酋和爱沙尼亚之间的贸易关系和投资机会时,Kaljulaid鼓励企业对企业的投资。她注意到她的国家贸易代表处Enterprise Estonia最近在迪拜开业。爱沙尼亚也将在今年夏天在阿布扎比开设一个新的大使馆,并参加2020年迪拜世博会。据阿联酋经济部统计,2018年两国非石油贸易总额达到7580万美元。Kaljulaid说,评论两国政府在进一步加强贸易关系方面可以发挥的作用,"有各种合作方式,但按照真正的爱沙尼亚精神,我们将其留给自由开放的市场来完成大部分工作。"政府只能设置允许新技术进入的法律空间,同时规范和保护投资者,[最终]用户以及公司正在收获的资本收益。"当被问及爱沙尼亚政府服务的数字化以及颠覆性技术对能源行业的影响时,总统指出,她所在国家99%的政府服务都是在线提供的。"爱沙尼亚在电子政务和公共电子服务方面非常强大,但当然这些服务也可以用于企业对企业,"她说。"我们所有的服务部门都以安全可靠的数字身份证开始。"爱沙尼亚于2017年被美国科技杂志"连线"评为"世界上最先进的数字社会"。每个爱沙尼亚人都会获得一个数字身份证,可用于银行业务、投票、纳税和获取医疗记录。谈到区块链等颠覆性技术,总统解释说爱沙尼亚政府利用无钥匙签名基础设施(KSI),"为时间戳签名试用和测试的方法,为您提供与其他各种区块链技术完全相同的服务水平,但具有能耗低的优势。"根据'E-Estonia',KSI是爱沙尼亚设计的区块链技术,在全球范围内用于"确保网络、系统和数据不受损害,同时保留100%的数据隐私。"总统还指出了数据完整性的重要性。"数据可以从同行转发,公司转发给人们,也可以转发给政府和公民,这种数据传输需要采用值得信赖的格式,"她说。"爱沙尼亚人民作为一个社会,非常习惯于让这种政府提供安全服务和区块链的受保护生态系统......如果政府向人们承诺数据是安全的,那么使用区块链技术,可以真正得到保证,"她总结道。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302785467 .

WAM/Chinese