TAQA报告2019年9月份收入130亿迪拉姆


阿布扎比,2019年11月7日(WAM)-阿布扎比国家能源公司(TAQA)今天宣布其截至2019年9月30日的9个月的财务业绩和运营亮点。TAQA录得稳定收入131亿迪拉姆 与2018年同期相比,下降了3%。 根据TAQA在周四发布的新闻稿,由于欧洲销量减少和实际价格下降,电力和水务部门的收入保持稳定,为87亿迪拉姆,石油和天然气领域的收入为9亿阿联酋迪拉姆,下降了9%。 全球电力技术可用性平均为94.5%,石油和天然气产量每天增长1%,达到每天123,322桶石油当量。 集团还报告了70亿迪拉姆的息税折旧及摊销前利润(EBITDA),与上年相比下降5%,这主要是由于收入减少以及一次性保险收益导致联营公司收入减少在2018年的Sohar Aluminium。 集团的总资本支出在此期间微增至12.21亿迪拉姆,与2018年的支出一致。 电力和水资本支出主要集中在阿联酋机队的常规维护工作上,而石油和天然气资本支出包括在TAQA Atrush投入新井的生产,并进行去瓶颈处理工作,以增加生产设施可以处理的容量。 TAQA的应享权利产量现已达到6,345 boepd,较2018年增长102%。Atrush资产对收入和EBITDA的贡献均显着增加,分别增长95%和106%,达到3.57亿迪拉姆和2.22亿迪拉姆。 合并的净利润受到能源价格下跌以及新泽西州重新实施区域温室气体计划的不利的按市价计价变动的不利影响,该计划影响了该集团位于美国的电力资产红橡树。 这被外汇收益的积极变动所抵消,这是由于欧元疲软以及由于石油和天然气部门内应税收入减少而导致的当期税费减少所致。 因此,合并净收入下降了21%,为9.25亿迪拉姆,而TAQA的净利润份额比去年前9个月下降了54%,为1.98亿迪拉姆。 截至2019年9月30日,TAQA的流动性保持强劲,达到112亿迪拉姆,其中包括22亿迪拉姆的现金和现金等价物以及89亿迪拉姆的未提取信贷额度。 这反映了9月份TAQA赎回了持有利率为6.250%的5亿美元,息票率为6.250%的债券,后来又以等额的新债券进行了再融资,利率为4.000%的息票减少了,并将于2049年偿还。 集团在减少债务方面继续取得实质性进展,在过去九个月中减少了30亿迪拉姆,这使集团期末的债务达到633亿迪拉姆。 TAQA主席Saeed Mubarak Al Hajeri在谈到年初至今的业绩时说:" TAQA在2019年前9个月的业绩受到油气行业的不利影响,并且继续受到我们强劲而稳定的业绩的支持 电力和水务业务此外,本集团在保持强大流动性的同时继续减少债务头寸,我们最近30年的债券发行和投资者的大量需求证明了我们整体业务的稳定性。 对于扩大我们的发电和海水淡化业务以实现持续增长的更大机会保持乐观。"

翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302800851

WAM/Chinese