新交易所在阿布扎比全球市场启动,承接全球首份默班原油期货合约


伦敦,2019年11月11日(WAM)-全球交易所和票据交换所的领先运营商,数据和上市服务提供商Intercontinental Exchange,Inc.(NYSE:ICE)今天宣布将启动一个新的交易所ICE IFAD的阿布扎比​​期货交易所将托管世界上第一个基于阿布扎比国家石油公司,ADNOC和默班原油的期货合约。 11月4日,阿布扎比最高石油委员会(SPC)宣布将为ADNOC的Murban原油实施新的定价机制。 结果,Murban的定价将从追溯的正式销售价格转变为以Murban期货合约为价格标记的市场驱动的远期定价。 SPC还授权ADNOC取消对Murban原油销售的目的地限制。在ADNOC的支持下,由SPC引用的Murban期货合约将托管在ICE Futures 阿布扎比上。 IFAD成立于阿布扎比全球市场,ADGM是一个国际金融中心,在其法律和监管体系中全面采用并适用英国普通法,IFAD被金融服务监管局认可为公认的投资交易所。 在国际农发基金交易的合同将在获得监管机构批准的情况下,在全球领先的清算所之一的ICE Clear Europe进行清算,并将与ICE Brent,ICE WTI,ICE(Platts)迪拜和ICE低硫汽油一起清算,使客户受益 来自相关的保证金冲销,并提供了有意义的资本效率。 IFAD和ICE Clear Europe正在努力获得主要司法管辖区的监管批准,并有望在2020年上半年启动。 洲际交易所主席兼首席执行官Jeffrey C. Sprecher说:"建立ICE的目的是创建一个开放,透明的能源交易电子市场。" "随着明年ICE期货阿布扎比的推出,城市壁垒期货将与全球最重要的石油基准并存,这将为更多的参与者首次提供机会,以规范,透明和可获取的方式进行交易和对冲城市壁垒。"

国务部长兼ADNOC集团首席执行官Sultan Al Jaber博士说:" SPC最近的决定以及ICE在阿布扎比启动的新交易所标志着Murban原油定价和交易方式的历史性变化。" " Murban将首次基于ICE Murban的未来,以市场前瞻性定价,为市场提供更大的透明度和确定性。ICEFutures 阿布扎比的推出进一步巩固了阿布扎比作为全球能源枢纽的地位 ,并支持ADNOC不断转型为一个更加现代化和进步的能源公司。"

阿布扎比全球市场国务部长兼执行主席艾哈迈德·阿里·萨耶格(Ahmed Ali Al Sayegh)表示:" ADGM很高兴成为支持洲际交易所和ADNOC推出全球首个Murban原油期货合约的首选国际管辖区。" "这一发展标志着能源行业的重大进步,并为阿联酋和整个中东地区的资本市场增添了新的活力。我们欢迎农发基金作为对ADGM大家庭的重要国际交流,这增加了我们多元化的全球社会。"

ICE Murban Futures将是一份实物交割的合同,并在阿联酋的富查伊拉免费提供船上交货。Murban Crude是ADNOC生产的轻质低硫原油。 ADNOC每天生产约300万桶石油,其中每天约有170万桶是默班原油。翻译者:Fawzia Alaa。 http://www.wam.ae/en/details/1395302801693

WAM/Chinese