IRENA和联合国人居署共同努力加速城市的全球能源转型

  • موئل الأمم المتحدة و"آيرينا" يتفقان على نشر التحول للطاقة المتجددة
  • موئل الأمم المتحدة و"آيرينا" يتفقان على نشر التحول للطاقة المتجددة

阿布扎比,2020年2月12日(WAM) 国际可再生能源机构(IRENA)今天与联合国人类住区规划署(UN-Habitat)签署了谅解备忘录,在城市发展的背景下就可持续能源进行合作。IRENA的研究显示,全球65%的能源需求来自城市,而政府间气候变化专门委员会(Intergovernmental Panel on Climate Change, ipcc)的数据显示,与能源相关的二氧化碳排放有71%至76%来自城市。 因此,高层合作支持地方政府进行能源转型至关重要。 IRENA签署的总干事弗朗西斯科·拉相机,和联合国人居署副执行主任Victor Kisob在第十届世界城市论坛,WUF10,在阿布扎比,这份谅解备忘录将看到这两个组织工作推进城市在全球能源转型的作用而促进清洁、低碳城市化。 "城市是现代经济增长的引擎,支持繁荣和机会,也是能源需求和碳排放的重要来源,"IRENA总干事Francesco La Camera说。"为了实现气候和可持续发展目标,市政府有机会加强政策框架,帮助城市转向使用可再生能源。城市可以为实现全球能源转型目标做出重大贡献,而这种伙伴关系将有助于加速这一进程。"

IRENA和联合国人居署通过在不同场合分享专业知识进行了多年的合作。 对此,联合国人居署副执行主任Victor Kisob说:"这份谅解备忘录的签署是联合国改革促进协同和伙伴关系的众多证明之一。我们很高兴加强与IRENA的伙伴关系,以实现更可持续的能源未来。"

谅解备忘录同意的合作内容包括交换相关信息、专业知识和观点,以实现潜在的协同效应,加强公共对话,落实共同立场。根据这份谅解备忘录,IRENA和联合国人居署都希望在实现可持续城市发展的全球努力中走在前列。翻译者:Fawzia Alaa。 http://www.wam.ae/en/details/1395302823521

WAM/Chinese