达夫扎为迪拜外贸经济贡献1.64亿迪拉姆

  • dafza_performance_infographic_eng
  • dafza_performance_infographic_eng (1)

迪拜,2020年3月15日(WAM)-迪拜机场自由区管理局(DAFZA)在推动迪拜经济增长方面发挥了关键作用,在去年创下的1.37万亿迪拉姆的总贸易额中,2019年对迪拜外贸的贡献率为12%,而2018年为11.2%。 这是DAFZA提供的激励措施和商业便利化服务的直接结果,这些措施提高了自由区对外国投资者的吸引力。 DAFZA的对外贸易在2019年超过1640亿迪拉姆,而2018年为1460亿迪拉姆,增长12.6%。这是由价值724亿迪拉姆的进口增长15.8%以上推动的。出口和再出口总额达到918亿迪拉姆,增长10.2%,使达夫扎在2019年实现194亿迪拉姆的贸易顺差。 2019年,印度是达夫扎最大的贸易伙伴,贸易额为300亿迪拉姆,占18.3%,其次是中国,贸易额为284亿迪拉姆,占17.3%。瑞士以168亿迪拉姆的16.3%位居第三。进口额方面,印度以294亿迪拉姆的40.7%排名第一,中国以284亿迪拉姆的39.2%紧随其后。瑞士在出口和再出口方面排名第一,占27.4%,为251亿迪拉姆,其次是伊拉克,占12.3%,价值113亿迪拉姆。 货物方面,机电设备以2019年外贸总额的55%排名第一,进口额374亿迪拉姆,出口和再出口额530亿迪拉姆。达夫扎的贸易总额增加了14.3%,即113亿迪拉姆。其次是宝石和金属,出口额和再出口额分别为296亿迪拉姆和320亿迪拉姆,占进口总额的38%。这意味着增加10.4%,价值58亿迪拉姆。这两个行业都占达夫扎贸易总额的92.6%。 H、 达夫扎主席谢赫·艾哈迈德·本·赛义德·阿勒马克图姆(H.Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum)说,管理局的对外贸易成果是其作为国际公司和投资者中心的领先地位、连接全球主要商业中心以及在加速进入包括迪拜市场在内的全球和区域市场方面的重要作用的结果。 他接着指出,由于达夫扎在过去20年中一直积极促进迪拜的可持续增长,这些成果在迪拜的经济中得到了积极的反映。 殿下解释说,达夫扎的综合系统是迄今取得巨大成就的主要原因之一。 "这提高了迪拜作为吸引全球投资者的目的地的声誉。达夫扎将继续按照这些框架开展工作,以建立一个以技术和创新为基础的繁荣未来,集中精力实现包括吸引更多国际投资在内的目标。 DAFZA见证了其托管跨国公司业务的显著增长,巩固了其作为吸引公司的目的地的地位,希望从DAFZA的卓越服务、激励和商业设施组合中获益。 2019年,达夫扎跨国公司总收入较2018年同期增长36.6%。跨国公司的总占地面积增加了135%以上。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302830846

WAM/Chinese