星期四 06 八月 2020 - 6:04:55 上午

在"希望"号探测器发射后,俄罗斯航天局称阿联酋是"一个年轻的太空强国"


记者:Binsal Abdulkader。 阿布扎比,2020年7月21日(WAM),俄罗斯联邦航天局(Roscosmos)在周一早些时候成功发射酋长国火星任务"希望探测器"后,将阿联酋称为"一个年轻明亮的太空强国"。 俄罗斯宇航局总干事德米特里 罗戈津(Dmitry Rogozin)对阿联酋通讯社(Emirates News Agency)表示:"阿联酋是我们最可靠的关键合作伙伴,我们很高兴阿联酋这个年轻有为的太空强国。"

俄罗斯与前苏联在1971年和1973年是第一个在火星上着陆航天器的国家,紧随其后的是美国,在1976年到2018年间成功地实现了8次火星着陆。 1993年,欧盟和印度分别于1993年和2014年加入了这一由成功登上火星的太空人组成的专属俱乐部。 "希望"号探测器于周一凌晨1点58分从日本种子岛航天中心发射升空,它将飞行4.935亿公里,历时7个月,于2021年2月抵达火星轨道。这一天恰逢阿联酋庆祝建国50周年。 俄罗斯航天局总干事祝贺阿联酋和整个阿拉伯世界首次执行阿拉伯行星际任务。 他说:"我确信,‘希望号’的成功发射将进一步激发阿拉伯世界对太空探索领域已经非常浓厚的兴趣。"

罗戈津说,自宣布以来,阿联酋的火星任务一直受到全球太空界的密切关注。 他指出,这个雄心勃勃的项目吸引了世界各地的航天专业人士。他补充说:"我和我的外国同事在观看这个里程碑式的项目成型时都屏住了呼吸。"

他赞扬阿联酋航天局和穆罕默德·本·拉希德航天中心成功发射了"希望"探测器。 罗戈津说:"我们衷心祝愿我们的阿联酋同事成功完成这个非常有趣的太空项目。"

俄罗斯宇航局于2015年8月成立,负责监督和实施俄罗斯航天工业的全面改革。 ExoMars计划是俄罗斯航天局和欧洲航天局的联合努力,它于2016年向火星发射了由ExoMars微量气体轨道器TGO携带的Schiaparelli技术演示飞船。 由于某些技术原因,他们将2020年发射第二次外太空探测器的计划推迟到2022年。翻译者:Fawzia Alaa.

http://www.wam.ae/en/details/1395302856822

WAM/Chinese