星期四 06 八月 2020 - 4:49:15 上午

穆罕默德·本·拉希德,穆罕默德·本·扎耶德荣誉阿联酋希望探测队

  • محمد بن راشد ومحمد بن زايد يكرمان فريق مشروع الإمارات لاستكشاف المريخ ويؤكدان أن مسيرة الـ50 عاماً في بناء إمارات المستقبل انطلقت بقوة
  • محمد بن راشد ومحمد بن زايد يكرمان فريق مشروع الإمارات لاستكشاف المريخ ويؤكدان أن مسيرة الـ50 عاماً في بناء إمارات المستقبل انطلقت بقوة
  • محمد بن راشد ومحمد بن زايد يكرمان فريق مشروع الإمارات لاستكشاف المريخ ويؤكدان أن مسيرة الـ50 عاماً في بناء إمارات المستقبل انطلقت بقوة
  • 20200731kh_dsc00434 (medium)
  • محمد بن راشد ومحمد بن زايد يكرمان فريق مشروع الإمارات لاستكشاف المريخ ويؤكدان أن مسيرة الـ50 عاماً في بناء إمارات المستقبل انطلقت بقوة
  • محمد بن راشد ومحمد بن زايد يكرمان فريق مشروع الإمارات لاستكشاف المريخ ويؤكدان أن مسيرة الـ50 عاماً في بناء إمارات المستقبل انطلقت بقوة
  • محمد بن راشد ومحمد بن زايد يكرمان فريق مشروع الإمارات لاستكشاف المريخ ويؤكدان أن مسيرة الـ50 عاماً في بناء إمارات المستقبل انطلقت بقوة
视频 图片

阿布扎比,2020年7月31日(WAM),迪拜副总统、总理和统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下;阿布扎比王储兼阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下,接待了阿联酋火星任务"希望探测器"小组成员,包括工程、科学、技术和行政干部星期五在阿布扎比的瓦坦宫。 殿下对小组成员的杰出成就表示敬意,最终探测器成功发射,这是阿拉伯有史以来第一次火星行星际探测任务,以纪念该国成立50周年。 出席会议的有迪拜王储、迪拜执行委员会主席兼穆罕默德·本·拉希德航天中心主席谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·马克图姆阁下、迪拜副统治者兼财政部长谢赫·哈姆丹·本·拉希德·阿勒马克图姆阁下、谢赫·赛义夫·本·扎耶德·阿勒纳哈扬中将阁下,副总理兼内政部长;副总理兼总统事务部长谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下;外交和国际合作部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下;谢赫·哈利德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下,阿布扎比执行委员会成员兼阿布扎比执行办公室主席、容忍与共存部长谢赫·纳哈扬·本·穆巴拉克·阿勒纳哈扬以及其他内阁成员。 谢赫·穆罕默德·本·拉希德殿下对阿联酋取得的这一突破表示自豪。他赞扬了谢赫·穆罕默德·本·扎耶德殿下在庆祝宰牲节的同时对球队表示敬意。 "我要感谢我的兄弟和朋友谢赫·穆罕默德·本·扎耶德殿下,他为宰牲节的庆祝增添了新的味道,使之成为庆祝我们辛勤工作的酋长国取得成功的一个机会。"

"每一次艰难的旅行后,都会有休息。每一个成就之后,都有时间庆祝。今天是阿联酋的伟大成就"火星希望探测器"的一天。今天是阿联酋队和人民庆祝的日子。谢赫·穆罕默德·本·拉希德殿下继续说:"在这一天,我们感谢你们持续六年的努力。"

"对任务小组来说,一个伟大的旅程已经开始。这次旅行的目的是使阿联酋成为世界上最好的国家。我对我们的未来非常乐观和乐观,因为在阿联酋,我们言行一致。 谢赫·穆罕默德·本·扎耶德殿下在宰牲节之际向调查小组、阿联酋最高委员会成员和统治者殿下以及阿联酋人民致以谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬总统殿下的问候。 他还祝愿阿联酋人民在这一时刻更加幸福和成功。 谢赫·穆罕默德·本·扎耶德说:"希望号探测器的成功发射是一项文化成就,它反映了阿联酋的领导地位及其增强阿拉伯人在天文和航天领域作用的潜力。"

他还向谢赫·穆罕默德·本·拉希德阁下致意,强调"他是坚强意志和领导能力的象征,不知道不可能,也是一个永远渴望在各个领域占据第一位置的人。"

谢赫·穆罕默德·本·扎耶德在向希望号探测器小组致辞时说:"我们为你感到骄傲,因为你是阿联酋青年的光荣榜样,我们希望他们成为最优秀、最有知识、最发达和最合格的青年。你们向世界展示了阿联酋和阿拉伯青年的正面形象。你们和全国各行各业的干部,是我们对未来真正的、必胜的赌注。"

他还说,"阿联酋空间项目和其他质量发展项目所取得的成功,强调了我们在谢赫哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬总统殿下的领导下,走上了实现可持续发展的正确道路,困难并没有阻挡我们,而是激发了我们的挑战精神,激励我们进一步发展。"

小组的每个成员都收到了一封由谢赫·穆罕默德·本·拉希德和谢赫·穆罕默德·本·扎耶德签名的个性化"感谢你"贺词,以及两位领导人签名的牌匾,以表彰他们在这一阿联酋和阿拉伯成就中所起的作用。 播放了一段视频,详细介绍了在谢赫·哈利法总统殿下的指示下,在谢赫·穆罕默德·本·拉希德和谢赫·穆罕默德·本·扎耶德的支持下发射的阿联酋火星飞行任务。 希望探测器,第一个阿拉伯行星际飞行任务于2020年7月20日星期一凌晨1:58(阿联酋时间)发射升空,开始了其史诗般的火星之旅。 它从日本种子岛航天中心升空,在近200天内,它将到达火星轨道,开始研究这颗红色星球的大气层。 一旦2021年第一季度进入火星轨道,希望号探测器将纪念阿联酋成立50周年。它将穿越4.93亿公里进入太空,旅程将耗时7个月,并将环绕这颗红色星球整整一年687天,以提供火星大气的第一张真正的全球图片。 这将是第一个研究火星气候的日常和季节循环。它将观察火星上的天气现象,例如已知吞噬这颗红色星球的大规模沙尘暴,与地球上短暂的局部沙尘暴相比。 探索火星和火星上其他火星行星的气候和未来的深层联系将使我们深入了解火星的气候和未来。 探测器将收集新的火星数据,并通过世界各地不同的地面站发回阿联酋的科学数据中心。这些数据将由阿联酋火星任务科学小组编目和分析,并免费与国际火星科学界分享,作为对人类的服务。 阿联酋火星任务小组的其他成就包括开发了200个新设计,在阿联酋制造了66个探测器部件,发表了51篇关于该项目的研究论文,此外,通过该飞行团的科学和学术计划使6万多人受益。 翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302859549

WAM/Chinese