星期二 29 九月 2020 - 7:03:42 下午

阿联酋政府宣布新增930例新型冠状病毒感染病例,创4个月来新高

  • خلال الإحاطة الإعلامية الاستثنائية لحكومة الإمارات .. تسجيل 930 إصابة جديدة في أعلى معدل منذ 4 أشهر
  • خلال الإحاطة الإعلامية الاستثنائية لحكومة الإمارات .. تسجيل 930 إصابة جديدة في أعلى معدل منذ 4 أشهر
视频 图片

阿布扎比,2020年9月11日(WAM),阿联酋政府举行了一次特别的媒体吹风会,以澄清过去一段时间内冠状病毒COVID-19新病例增加的原因并提供科学解释,并敦促社会所有成员遵守社会距离等预防措施,戴口罩监测症状。 在特别简报会上,阿联酋卫生部门的官方发言人法里达·阿尔·霍萨尼博士宣布,在进行了82076例新的检查后,登记了930例新的COVID-19病例,创下4个月来的最高纪录,这使确诊病例总数达到76911例。 Al-Hosani博士透露,记录到586例恢复,使总数达到67945例,在过去24小时内有5例死于COVID-19。这使死亡总数达到398人。 Al-Hosani博士解释说,尽管恢复率很高,但感染的增加要求每个人都停下来考虑自己的行动,因为就在一个月前的8月10日,只记录到179例感染。一个月内病例增加到900多例,增加了5倍多。 Al-Hosani博士解释了数字和百分比,揭示了这种增长的各个方面,因为男性占总病例的62%,而女性占38%。 这些数字还证实,过去两周记录的感染病例中,有12%属于公民和从国外返回的居民。尽管他们在出发国得到了负面结果,但根据旅行规则,他们在14天内没有遵守检疫程序,当局继续密切关注这些案件。 Al-Hosani博士宣布,在检测到的感染中,最大的比例为88%,来自于在婚礼、葬礼、工作场所和违反检疫规程等聚会上与人接触。她解释说,这些感染是不遵守预防措施的直接结果,如戴口罩和身体疏远。 先前的感染率还包括通过对学校行政和教育工作人员以及作为教育部公布的计划的一部分选择返回学校的家长和学生进行事先检查发现的10%的感染。 Al-Hosani博士证实,当局已经仔细研究了这种增加的情况,并将这种增长的原因归因于一系列因素,其中最重要的是个人未能遵守预防措施,如身体疏远、继续探望他人和参加集会,无论是在家里还是在餐馆里,或是通过举办活动。 她指出,与大量受邀者的家庭聚会违反了最简单的安全程序,并因人与人之间的接触而导致许多感染病例。 Al-Hosani博士还说,第二个因素是一些商场、商店和公共设施不遵守预防措施,他强调,在某些情况下,商业商店出现拥挤和拥挤现象,主管当局已采取必要措施对付这些行动。 Al-Hosani博士指出,人们忽视检查COVID-19的症状,以及与其他人外出混在一起而违反了家庭检疫程序,也是造成目前感染率上升的重要原因。 Al-Hosani博士还将感染增加的原因归因于一些私立教育机构的疏忽以及它们在发现COVID-19病例后没有采取预防措施。 这违反了教育部规定的隔离程序,该程序规定在教育机构发现任何病例后,应暂停学习14天。她补充说,发现感染病例的公立和私立学校的课程已经停课14天。 Al-Hosani博士透露,除了记录和监测来自国外的感染病例外,这些综合因素也促成了目前阳性病例的增加。 Al-Hosani博士说,国家紧急危机和灾害管理局,NCEMA,已经开始与阿联酋各地的地方紧急和危机委员会协调,以加强控制。 违反预防措施的人将被追究责任,无论他们是不戴口罩、不举行集会或违反家庭检疫规定的个人,还是包括商店、商业中心和餐馆在内的不遵守温度检查和减员规定的企业。她警告说,罚款将根据司法部长的决定而定。 Al-Hosani博士强调,自从大流行开始以来,由于阿联酋公民和居民社区在过去8个月的承诺,阿联酋取得了许多成功和成就,他指出,所有重要部门的逐步恢复需要每个人的责任,首先是个人和家庭甚至是机构。 Al-Hosani博士说,现阶段需要每个人的团结与合作,因为卫生部门、经济部门和所有其他部门都是这一成功的一部分。她赞扬阿联酋社区成员以及居民在过去8个月中发挥的重要作用。 Al-Hosani博士呼吁每一个与COVID-19检测呈阳性的人接触的人都要遵守批准的检疫方案。他们不应以发现与感染者接触后一段时间的阴性检测结果为借口恢复正常生活,因为病毒的潜伏期可能长达14天。 她还呼吁希望庆祝任何场合的家庭将自己的人数限制在非常有限的客人范围内,并采取一切预防措施。 在简报会结束时,Al-Hosani博士确认,阿联酋政府已经为各个部门的重新开放和返回制定了所有预防措施和要求,包括学校、商业中心、酒店、清真寺和工作场所,这意味着逐步开放可能与感染增加无关,因为程序和指示清楚,每个人都必须遵守。翻译者:Fawzia Alaa。http://www.wam.ae/en/details/1395302869058

WAM/Chinese