星期六 26 九月 2020 - 7:21:07 下午

和平需要勇气,而塑造未来需要知识:阿卜杜拉·本·扎耶德

  • كلمة عبدالله بن زايد خلال مراسم توقيع معاهدة السلام مع دولة إسرائيل
  • توقيع " معاهدة السلام " بين الإمارات و إسرائيل و " إعلان دعم السلام " بين البحرين و إسرائيل
  • كلمة عبدالله بن زايد خلال مراسم توقيع معاهدة السلام مع دولة إسرائيل
视频 图片

阿布扎比,2020年9月15日(WAM)- 外交和国际合作部长阿卜杜拉·本·扎耶德·纳纳扬说,和平需要勇气,而塑造未来需要知识。谢赫·阿卜杜拉在今天在华盛顿白宫举行的阿联酋-以色列和平协定签署仪式上的讲话中说:"我们今天来告诉世界,这是我们的做法,和平是我们的指导原则。"以下是讲话全文:唐纳德·特朗普总统,总理本杰明·内塔尼亚胡,女士们,先生们,和平就在你身上。我很高兴向你转达阿拉伯联合酋长国领导人和人民的问候,特别是谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·纳赫扬殿下。我今天站在这里,伸张和平,并得到和平。对于我们在阿拉伯联合酋长国的这一协定,该协定将使我们继续站在巴勒斯坦人民的立场上,并实现他们对在一个稳定繁荣的地区内建立一个独立国家的希望。该协议建立在阿拉伯国家与以色列国以前签署的和平协定的基础上。所有这些条约的目的都是为了实现稳定和可持续发展。女士们,先生们:在这个艰难的一年里,当世界正遭受COVID-19大流行的影响时,阿拉伯联合酋长国加强了其人道主义承诺,这是由我们国家的开国元勋谢赫·扎耶德建立的,他教导我们与他人站在一起,不论宗教或种族背景,都是人道主义义务和坚定原则。在这个困难时期,阿拉伯联合酋长国能够对火星进行探测。如果政府和人民拥护科学,"希望探测"确实表示希望我们地区能够进步和进步。去年,阿拉伯联合酋长国派出宇航员Hazza Al Mansouri作为第一位到达国际空间站的阿拉伯宇航员,并启动了和平核电站,这项协定为该地区的全面和平开辟了前景。女士们,先生们,和平需要勇气,塑造未来需要知识。国家的进步需要真诚和坚持不懈。今天我们来告诉世界,这是我们的方法,和平是我们的指导原则。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302870198 .

WAM/Chinese