星期三 25 十一月 2020 - 6:44:07 下午

ADNOC、TOTAL从阿联酋运送首批非常规天然气


阿布扎比,2020年11月11日(WAM)- 阿布扎比国家石油公司,ADNOC和道达尔今天宣布从阿联酋交付首批非常规天然气。非常规天然气是从位于阿布扎比市以西200公里处的Ruwais Diyab非常规天然气特许权输送的。这一成就标志着未来全田开发的重要里程碑,也是朝着ADNOC的目标迈出的重要一步,该目标是从2030年前通过特许权生产10亿标准立方英尺的天然气,最终实现阿联酋的天然气自给自足。鲁瓦伊斯·迪亚卜的第一批天然气是在ADNOC和道达尔(TOTAL)签署该地区首个历史性的非常规天然气特许权协议后的仅仅两年。此外,这个最初的生产里程碑标志着中东非常规天然气开发首次在项目时间表的早期将天然气输送到管道。ADNOC和TOTAL之间的坚定承诺和合作使加速的进展成为可能,这使他们能够快速跟踪对这些非常规天然气资源的勘探,同时根据阿联酋的页岩气类型调整作业。ADNOC上游执行总监Yaser Saeed Almazrouei说:他说:"这项成就标志着阿联酋非常规天然气资源发展的另一个重要里程碑,因为我们将实施综合天然气战略,并努力实现该国的天然气自给自足。"鲁瓦伊斯·迪亚卜的加速发展证明了ADNOC与TOTAL之间的长期合作关系,这使我们能够加快非常规天然气资源生产的学习过程,提供成本优化机会并提高效率。在我们充满信心地进一步发展特许权并释放其为阿联酋及其人民带来可持续价值的巨大潜力时,所有这些仍然是关键。"自从2016年以来,ADNOC一直致力于降低阿布扎比非常规天然气资源的风险,这一里程碑的基础是距阿布扎比最高石油委员会SPC宣布发现160万亿scf非常规天然气可采资源仅一年多。非常规天然气通过专用的天然气管道和位于迪亚布集中的早期生产设施进行输送,从而可以通过ADNOC的天然气网络进行分配。Ruwais Diyab非常规天然气特许经营权得益于其靠近ADNOC Ruwais工业区的战略位置,提供了市场准入并允许运营部门利用ADNOC庞大的现有基础设施,这将继续使阿联酋不断发展的非常规天然气产业受益。2018年11月,ADNOC与TOTAL签署了一项协议,授予其Ruwais Diyab非常规天然气特许权40%的股份。根据协议条款,道达尔将勘探、评估和开发特许权区的非常规天然气资源。除了开发Ruwais Diyab特许权外,ADNOC还将从其Ghasha特许权和阿布扎比的巨大天然气上限中释放天然气资源,以及随着该公司开展勘探活动而将继续评估和开发的新天然气储量。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302885383 .

WAM/Chinese