星期一 18 一月 2021 - 1:57:40 上午

部长:法国与法国穆斯林一起打击极端主义,感谢阿联酋的支持


阿布扎比,2020年11月25日(WAM),法国一位部长表示,法国正在与作为法兰西共和国核心部分的法国穆斯林一道,与激进极端主义和分裂主义作斗争,并补充说,"在法国,只有一个社区:民族共同体"。 法国负责对外贸易和经济吸引力事务的部长级代表弗朗克·里斯特(Franck Riester)在访问阿联酋期间发表声明说:"通过最近的袭击事件,成为攻击目标的是法国及其价值观和原则,这构成了我们共和国的历史和本质。我们决不屈服"。 法国驻阿布扎比大使馆周三发布的一份新闻稿说,里斯特是在阿联酋进行区域访问的一部分,目的是寻求由共和国总统以及欧洲和外交部长针对上周针对法国的运动发起的解释和绥靖努力。 部长代表赞扬阿联酋在这方面的支持。"法国与其所有信仰或宗教的伙伴一道,打击蒙昧主义、狂热主义和暴力极端主义。我要借此机会热烈感谢我们的阿联酋伙伴在这些困难时期给予的关键支持,因为我们两国有着同样的决心,要结束分离主义和恐怖主义"。 在周二和周三访问阿联酋期间,里斯特在阿布扎比和迪拜会见了许多阿联酋高级官员,以加强双边经济关系,跟进联合项目,并探索新的合作领域。 "法国和阿联酋正在就广泛的地区和国际问题保持密切和持续的对话。法国和阿联酋可以为他们迄今共同取得的成就感到骄傲。我们的伙伴关系一直是由长远的愿景推动的。 "这就是为什么我们两国去年6月批准了两国战略伙伴关系新十年的双边路线图。法国正在积极应对后科维德时代和未来的挑战。"阿联酋是这一雄心壮志的关键合作伙伴,我很高兴看到我们面前有许多创新成就,"里斯特补充道。 在阿布扎比,他会见了阿布扎比国务部长兼阿布扎比全球市场主席艾哈迈德·萨耶格,讨论了双方在技术和金融领域的合作。部长利用访问ADGM的机会,与在金融中心设立子公司的法国公司进行了讨论。 在迪拜,里斯特会见了对外贸易国务部长萨尼·艾哈迈德·扎尤迪和企业家和中小企业国务部长艾哈迈德·贝尔胡尔·法拉西博士。他们讨论了在人工智能、能源和航空等领域的双边贸易机会和商业合作。 法国部长级代表还与RTA总干事Matar Al-Tayer进行了富有成果的讨论。"交通运输是法国与其阿联酋伙伴合作的一个关键部门。我们两国决心汇集他们的人才,致力于高效、安全和可持续的交通工具。 他对迪拜机场和阿联酋集团主席谢赫·艾哈迈德·本·赛义德·阿勒马克图姆阁下鼓励阿法友谊和两国经济共同发展的行动深表感谢。 法国部长还参观了2020年世博会现场,听取了首席国际参展官员奥马尔·谢哈德(Omar Shehadeh)的汇报。在这个场合,里斯特说:"我期待着明年参观迪拜博览会。 "阿联酋当局致力于使其成为后COVID-19时代的主要国际活动之一,这给我留下了深刻印象。我相信,法国将充分利用这一机会,展示法国在各个领域的技术和人才。"

大使馆的新闻稿说,阿联酋拥有近57亿美元的双边贸易额,是中东和北非地区法国的第二大贸易伙伴和第三大供应商。 法国也是阿联酋最大的外国投资者之一。新闻稿还说,阿联酋有600多家法国公司的子公司,在阿联酋经济的所有主要部门都有业务,他们雇佣了3万多人。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302889983

WAM/Chinese