星期三 20 一月 2021 - 3:11:05 下午

KITA主席:阿联酋是韩国的重要经济伙伴


阿布扎比,2021年1月10日(WAM),韩国国际贸易协会(KITA)主席金英珠表示,阿联酋和韩国自上世纪80年代初建交以来一直保持着稳固的双边关系,并补充说,两国友好国家在2018年的正式会谈中建立了战略伙伴关系,在韩国总统Moon Jae-in对阿联酋的正式访问期间。 Young-ju在接受阿联酋通讯社(WAM)采访时说,两国在增长和发展方面有着多重共同特点,他指出,韩国已成为经济和工业强国,阿联酋已成为摩天大楼林立、人均GDP世界第一的杰出现代国家。 Young-ju补充说,阿联酋是韩国的重要经济伙伴,2019年两国贸易额超过125亿美元,目前有200多家韩国公司在阿联酋开展业务。 谈到阿布扎比工商会与基塔的合作,他指出,在两国签署战略伙伴关系协定之前,该商会于2015年在首尔设立了一个办事处,以加强两国的经济双边关系,并接触最多的韩国投资者。 KITA和商会在韩国联合举办了几次投资研讨会,阿布扎比政府当局和商界领袖出席了研讨会,以推动阿联酋成为中东和北非的商业中心,Young-ju进一步补充说,许多韩国代表团都表示有兴趣投资阿联酋市场。 KITA主席随后指出,2018年,KITA与商会签署了一份谅解备忘录(MoU),通过促进有前途的公司之间的合作和全球化,推动两国的发展,为两国的可持续发展奠定基础。KITA还为两国工商界提供了有希望的机会,促进了专门知识的交流,并在政府、私营部门机构和企业领导人之间创造了交流机会。 他指出,韩国与商会合作,于2020年6月组织了一次虚拟的韩国-阿联酋商务会议,会议聚集了两国在医疗、化妆品、消费品和工业领域的公司。双方还合作于2020年10月举办阿布扎比韩国医疗周。 Young-ju进一步表示,基塔支持阿联酋政府为克服COVID-19疫情带来的挑战、确保业务连续性和加强私营部门在经济发展中的作用所作的重大努力。 谈到韩方打算在阿布扎比实施的新的商业活动时,他进一步表示,韩国最近宣布了"绿色新政",这与阿联酋的"下一个五十年战略计划"类似,该计划旨在基于人工智能(AI)、互联网、,信息技术与先进产业。 关于双方未来的经贸合作,杨菊肯定,双方同意加强在石油和可再生能源领域的合作,加大在第四次工业革命中的联合研究,交流人力资源。两国将继续分享发展中小企业和加强卫生领域合作的经验。 KITA不仅是一个在韩国运营的机构和公司集团,而且还是一个具有开创性的经济组织,发挥着广泛的经济作用,从为韩国私营企业起草商业合作协议到建立先进的商业基础设施。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302900468

WAM/Chinese