星期日 11 四月 2021 - 4:23:19 上午

联合国妇女署说,阿联酋最近的立法为妇女提供了更多的权利和保护


记者:Binsal Abdulkader。 阿布扎比,2021年3月8日(WAM),联合国妇女署,一个致力于两性平等和赋予妇女权力的联合国实体,已经表示阿联酋采取的最新措施帮助妇女获得了更多的权利和更好的保护。 联合国妇女署在庆祝国际妇女节之际向阿联酋通讯社(WAM)发表的一份声明中说:"阿联酋在实现平等方面取得了重大进展,并在赋予妇女权力方面领导中东和北非地区,特别是考虑到最近的立法为妇女提供了更多的权利和更好的保护。"

与阿联酋政府合作 "联合国妇女署对其与阿联酋政府、谢哈·法蒂玛·宾特·穆巴拉克领导的总妇女联盟(总妇女联盟主席、母婴问题最高委员会主席、家庭发展基金会最高主席)的长期关系及其卓越的愿景感到自豪联合国妇女委员会联络处主任穆扎·谢赫博士在声明中补充说:"为了提高妇女在所有部门的地位。 声明继续说:"在国际妇女节,我们赞扬这一伙伴关系,因为我们共同努力推动两性平等议程向前发展。"

阿联酋针对妇女的最新法律措施 2019年至2020年间,阿联酋批准了约11项新法律和立法修正案,以加强妇女权利,确保妇女全面赋权。 在政治参与方面,总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下于2019年发布决议,在2019年选举期间将联邦国民委员会(FNC)中的女性代表比例提高到50%。 阿联酋颁布了2020年第6号联邦法令,修订了1980年第8号联邦法令中有关劳动关系管理的一些规定,在已经有45天产假的基础上,给予私营部门女雇员额外的5天带薪假。父亲们也将获得5天的带薪假期。 阿联酋成为第一个给予私营部门雇员育儿假的阿拉伯国家。 阿联酋还颁布了2020年第6号联邦法令,规定在私营部门从事同一工作或其他同等价值的工作的男女工资相同。 阿联酋总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下批准了修改《刑法》的联邦法令。基于阿联酋对保护妇女权利的坚定承诺,《刑法典》和刑事诉讼法修正案废除了在所谓"名誉杀害"中给予减刑(从轻)的条款。 联合国妇女署和阿联酋 联合国妇女署支持联合国会员国制定实现两性平等的全球标准,并与各国政府和民间社会合作制定必要的法律、政策、方案和服务,以确保这些标准得到有效执行,并使全世界妇女和女孩真正受益。 阿联酋与联合国妇女署的关系日益密切,2013年至2018年间,阿联酋是联合国妇女署执行委员会的成员,2017年担任联合国妇女署执行委员会主席。 阿联酋与妇女总联盟合作,于2016年在阿布扎比设立了联合国妇女联络处。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302916231

WAM/Chinese