星期日 18 四月 2021 - 9:37:18 下午

工业和先进技术部,阿联酋开发银行合作伙伴,促进可持续增长


迪拜,2021年4月6日(WAM),今天工业和先进技术部(MoIAT)与阿联酋开发银行(EDB)签署了一份谅解备忘录(MoU),在未来10年内为多达13500家公司和中小企业提供300亿迪拉姆的财政支持。这一举措将针对那些被确定为经济部新战略"300bn行动"中国家增长关键的工业部门的公司。 该协议旨在推动知识经济的发展,以阿联酋的领导地位为标志,在当前全球数字化和技术快速发展的时期,知识经济对持续的可持续经济增长至关重要。 谅解备忘录由MoIAT副秘书Omar Suwaina Al-Suwaidi和EDB首席执行官Faisal Aqeel Al-Bastaki签署。 根据协议,EDB将提供融资解决方案,并为银行服务提供便利,以满足优先行业企业的需求。这将包括鼓励工业部门采用先进技术的融资、结构性融资和资本投资、企业扩张融资以及绿色融资解决方案。 作为协议的一部分,EDB和MoIAT还将合作促进阿联酋创业生态系统的增长和发展。他们将共同努力,通过金融咨询和援助支持中小企业,并支持穆罕默德·本·拉希德创新基金和贷款方案,以促进先进技术和合作,评估合格的借款人,确保他们符合标准。 最后,双方将与投资基金等其他融资机构协调,以鼓励和确保他们的支持和参与。 工业的巨大飞跃 工业和先进技术部部长、EDB董事会主席Sultan Ahmed Al-Jaber博士在评论这项协议时说:"这项谅解备忘录标志着阿联酋迅速发展的工业部门的一个巨大飞跃,也证明了阿联酋领导层的前瞻性。 "在过去20年中,由于国家雄心勃勃的多样化努力,工业和企业家精神已成为可持续国民经济增长的关键驱动力。在这些坚实的基础上,"300bn行动"旨在加快我们充满活力的工业基础的发展,培育以知识和创新为基础的经济。"

他补充说,贾比尔解释说,工业部和EDB将合作,在整个工业部门的价值链上培养直觉创业和创新的氛围,重点放在制造业、基础设施、技术、医疗保健和食品安全行业。 工业:国民经济的助推器 MoIAT副部长Omar Suwaina Al-Suwaidi补充道:"300bn的行动对于增强阿联酋的经济竞争力和未来50年作为全球先锋和创新产业中心的地位至关重要。 "通过为世界各地的企业创造一个充满活力和支持性的环境,该战略旨在到2031年使工业部门对国内生产总值的贡献翻一番,同时在此过程中促进就业、生产力、国内价值和出口。"

采用先进技术 EDB首席执行官费萨尔·阿基尔·巴斯塔基(Faisal Aqueel Al-Bastaki)说:"本谅解备忘录的签署补充了EDB目前的战略及其目标,即通过提供必要的银行和融资刺激,加快采用先进技术,并加强工业中小企业在支撑国民经济方面的作用。 "为实现这些目标,EDB将为中小工厂提供融资,并为企业家、初创企业和小企业提供咨询支持。就下一步行动而言,EDB将重点与阿联酋的银行建立伙伴关系,以支持向工业中小企业、重点行业和服务不足的经济部门提供的财政援助,确保所有人都能获得融资解决方案。我们还将在2022年为中小企业设立一个10亿迪拉姆的直接投资基金,以支持那些需要在优先工业领域融资和投资的公司。"翻译者:Fawzia Alaa。 https://www.wam.ae/en/details/1395302924701

WAM/Chinese