星期日 11 四月 2021 - 5:21:18 上午

阿联酋富贾伊拉港的石油产品库存攀升至五周高位


FUJAIRAH,2021年4月7日(WAM/S&P Platts),阿联酋FUJAIRAH港的石油产品库存攀升至五周来的最高水平,这是由发电燃料油和船用燃料油的创纪录增长所导致的。 据Fujairah石油工业区周三专门向标普全球普氏(S&P Global Platts)公布的数据,截至4月5日,石油总库存为2077万桶,较一周前增长7.7%,为3月1日以来最高水平。 同期,包括发电燃料油和船用燃料油在内的重质馏分油库存飙升36%,至1121.1万桶,为1月18日以来的最高水平。 在截至4月3日的一周内,总部位于富贾伊拉的燃料库供应商证实,他们有能力再次提供低硫船用燃料库,以便在3月初,当Uniper Energy的80000桶/日炼油厂意外地在3月7日的一周发生大修时,国内供应受到影响,导致两个原油加工装置停产。 交易员表示,为应对供应紧张,至少有3艘从欧洲和地中海运来的运往新加坡的低硫燃料油的苏伊士型油轮被转移至富贾伊拉。 Platts数据显示,供应紧张的缓解也使得新加坡和Fujairah船用燃料0.5%的硫评估价差在3月30日恢复到2.88美元/公吨的水平。此后,价差小幅上升,4月6日评估为4.73美元/公吨。 新加坡普拉茨分析公司(Platts Analytics)高级分析师亚历克斯 亚普(Alex Yap)表示:"富吉拉(Fujairah)的燃料价格上个月较新加坡上涨了相当大的溢价,但自Uniper炼油厂重启以来,供应紧张状况有所缓解。"因此,我们看到股市在某种程度上回归到更正常的水平。"

在空调需求达到高峰的中东大电力季节到来之前,需要燃料油供应。 4月1日,欧佩克及其合作伙伴突然同意放宽配额,并在7月前向市场投放200多万桶/日的原油,沙特能源部长阿卜杜勒阿齐兹·本·萨勒曼亲王表示,中东国内原油消费量应随着夏季空调需求的增加而增加,因此,沙特阿拉伯返回的产品中有很大一部分将不会出口。 联合组织数据倡议(Joint organizations Data Initiative)的数据显示,去年,沙特阿拉伯直接使用燃烧的原油发电量从4月份开始逐月攀升,8月份达到全年最高水平。 截至4月5日,航空燃料、汽油和煤油等中间馏分油库存降至334.8万桶,较一周前下降5%,为2020年4月13日以来最低水平。包括汽油和石脑油在内的轻馏分油下跌17%,至621.1万桶,为2020年11月9日以来的最低水平。翻译者:Fawzia Alaa。 http://www.wam.ae/en/details/1395302925088

WAM/Chinese