星期五 24 九月 2021 - 8:10:44 下午

穆罕默德·本·拉希德订购的非洲人道主义援助航班抵达苏丹和埃塞俄比亚

  • بتوجيهات محمد بن راشد .. مساعدات إنسانية عاجلة إلى السودان وإثيوبيا
  • بتوجيهات محمد بن راشد .. مساعدات إنسانية عاجلة إلى السودان وإثيوبيا
  • بتوجيهات محمد بن راشد .. مساعدات إنسانية عاجلة إلى السودان وإثيوبيا

迪拜,2021 年 9 月 14 日(WAM)- 阿联酋副总统兼总理和迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下订购的两架人道主义援助航班已抵达喀土穆和亚的斯亚贝巴,向苏丹和埃塞俄比亚运送急需的援助。 在谢赫·穆罕默德·本·拉希德的指示下,迪拜国际人道主义城 (IHC) 为两架波音 747 货运航班提供了便利,以支持全球人道主义界帮助苏丹和埃塞俄比亚应对健康、难民和洪水危机的努力。第二架援助航班于 9 月 13 日星期一从迪拜国际机场抵达喀土穆,携带了约 100 公吨的救援和庇护用品,包括由红十字会与红新月会国际联合会 (IFRC) 提供的毯子、厨具和防水油布。 ) 为苏丹的提格雷难民和该国受洪水影响的人口提供救济。 早些时候,DXB 的急救航班于 9 月 10 日星期五抵达亚的斯亚贝巴,载有世界卫生组织 (WHO) 提供的 85 公吨药品、医疗用品和霍乱试剂盒,以应对霍乱爆发和持续的 COVID-19 挑战在埃塞俄比亚。 IHC 首席执行官朱塞佩·萨巴表示:"感谢谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的慷慨解囊和持续支持,迪拜国际人道主义城市能够迅速应对全球不断演变的危机并帮助最需要帮助的人. 两次空运是由迪拜皇家航空联队的一架 B747 飞机执飞的,如果没有殿下的持续支持,这是不可能实现的。IHC 和我们主持的人道主义界付出了额外的努力由于对人道主义援助的需求不断增加,IHC 将继续协助运送储存在迪拜 IHC 仓库中的人道主义社区提供的援助,以支持世界各地有需要的社区。"

迪拜世卫组织物流团队的罗伯特布兰查德说:"我们感谢阿联酋提供的巨大支持,因为我们继续加强我们的卫生物流能力,以保护世界各地的弱势群体。仅飞往亚的斯亚贝巴的航班上的卫生用品足以照顾 140,000 名需要创伤护理的患者和 15,000 名霍乱患者。阿联酋的慷慨和我们与国际人道主义城的伙伴关系使世卫组织能够对急性卫生紧急情况做出快速反应,最终减轻痛苦并挽救有需要的人的生活。"

红十字会与红新月会国际联合会 (IFRC) 迪拜全球舰队和物流中心负责人 Ilir Caushaj 说:"我们非常感谢国际人道主义城市和迪拜政府。我们全天候工作将我们的救生援助扩大到有需要的人。这些物品将大大有助于确保数百名受洪水影响的苏丹家庭和现在居住在苏丹的埃塞俄比亚难民能够获得毯子、厨房用具和防水油布。洪水,通货膨胀飙升,获得清洁水和 COVID-19 是苏丹人民今天面临的一些挑战,红十字与红新月联会正在与苏丹红新月会合作为他们提供援助。援助飞行预计将援助 21,500 名受益人,总费用259,000 瑞士法郎。"

翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302969892 .

WAM/Chinese