星期六 16 十月 2021 - 4:27:49 上午

巴林、以色列、阿联酋和摩洛哥在人权理事会上就妇女、和平和外交发表联合声明


日内瓦,2021 年 9 月 22 日(WAM)- 在周三的人权理事会第 48 届会议期间,巴林大使优素福·阿卜杜勒卡里姆·布切里代表巴林王国、阿拉伯联合酋长国、以色列和王国发表联合声明摩洛哥以及和平大学和 50 多个国家,关于妇女在和平与外交中的作用。 《关于妇女、和平与外交的联合声明》重申了妇女在和平进程和预防冲突中的基本作用,并呼吁所有国家坚决致力于确保提高妇女在预防性外交和和平建设中的地位。 巴林常驻代表优素福·阿卜杜勒卡里姆·布切里大使评论说:"这一联合声明符合巴林在赋予巴林妇女权力方面的杰出经验。 并通过其在国际论坛上的非凡和著名的外交存在,加强它们在为国际和平与安全奠定基础方面的领导作用,此外,它传达了来自巴林社会根深蒂固的价值观、其英明领导层的愿景以及其在和平共处和宗教宽容领域的开创性经验的重要和平信息。"

以色列常驻联合国日内瓦联合国代表梅拉夫·埃隆·沙哈尔大使说:"这份联合声明是以色列、巴林、阿联酋和摩洛哥在多边领域的首个正式倡议。我特别高兴的是,妇女这一重要问题和平进程是这一声明的重点,我相信这证明了我们希望在我们地区及其他地区促进的新动力。"

摩洛哥常驻代表奥马尔·齐尼伯大使表示:"该倡议符合共同积极努力建设和平与安全的意愿和需要,基于人与机会之间的关系,将妇女置于建设和平和解决冲突行动的核心位置。很高兴摩洛哥代表团能够推动此类行动。"

阿联酋常驻代表艾哈迈德·阿尔贾曼大使指出:"根据阿联酋关于赋予妇女权力的国家政策,我们在推进妇女、和平与安全议程方面取得了重大进展,包括发起 Sheikha Fatima 妇女、和平与安全议程2021 年 3 月响应联合国安理会第 1325 号决议的倡议和启动阿联酋第一个国家行动计划。阿联酋驻联合国代表团继续与所有代表团就这一重要议程开展合作。"

和平大学永久观察员大卫·费尔南德斯·普亚纳大使评论说:"成为这一创新性跨区域倡议的一部分,和平大学履行其使命",明确决心为人类提供一所促进和平的国际高等教育机构,其目标是促进全人类理解、宽容与和平共处的精神,促进各国人民之间的合作,帮助减少世界和平与进步的障碍和威胁,符合《联合国宪章》所宣布的崇高愿望。" (UPEACE 宪章,联合国大会第 35/55 号决议,1980 年 12 月 5 日) 联合声明是在人权理事会第 48 届例会期间在议题 3:促进和保护所有人权、公民、政治、经济、社会和文化权利,包括发展权的一般性辩论下发表的。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302972575 .

WAM/Chinese