星期六 25 六月 2022 - 9:36:20 上午

"为所有生命建立一个共同的未来",联合国秘书长在生物多样性日敦促


纽约,2022 年 5 月 22 日(WAM)- 四分之三的陆地环境和约 66% 的海洋环境已因人类活动而发生重大变化。在国际生物多样性日,联合国秘书长敦促结束"对自然的毫无意义和破坏性的战争"。 国际生物多样性日定于每年 5 月 22 日,是联合国批准的促进生物多样性问题的国际日。 "生物多样性对于实现可持续发展目标、结束气候变化的生存威胁、制止土地退化、建立粮食安全和支持人类健康的进步至关重要,"安东尼奥·古特雷斯在一份声明中说。 联合国秘书长强调,生物多样性为绿色和包容性增长提供了解决方案,今年,各国政府将开会商定一个全球生物多样性框架,该框架具有明确和可衡量的目标,以使地球在 2030 年之前走上复苏之路。 "该框架必须解决生物多样性丧失的驱动因素,并通过有效保护世界上更多的土地、淡水和海洋,鼓励可持续消费和生产,采用基于自然的解决方案来解决与自然和谐相处所需的雄心勃勃的变革性变革。气候变化和终止损害环境的有害补贴,"他强调说。 古特雷斯补充说,全球协议还应调动行动和财政资源,推动对自然有利的具体投资,确保我们所有人都能从生物多样性的红利中受益。 "在我们实现这些目标并实施‘与自然和谐相处’的 2050 年愿景时,我们必须在尊重公平和人权的情况下采取行动,特别是对于许多其领土拥有如此多生物多样性的土著居民而言,"他强调说。 这位联合国秘书长表示,为了拯救我们星球不可或缺且脆弱的自然财富,每个人都需要参与其中,包括最依赖大自然谋生的青年和弱势群体。 他总结说:"今天,我呼吁所有人采取行动,为所有人建立一个共同的未来。"

与联合国恢复十年相一致,为所有人建立一个共同的未来正是今年国际日的重点。 生物多样性资源是我们建设文明的支柱。 鱼类为大约 30 亿人提供了 20% 的动物蛋白;植物提供超过 80% 的人类饮食;发展中国家农村地区多达 80% 的人依赖传统的植物性药物进行初级保健。 然而,现在约有 100 万种动植物物种面临灭绝的威胁。 生物多样性的丧失威胁着所有人,包括我们的健康。事实证明,生物多样性的丧失可能会扩大人畜共患病 从动物传播给人类的疾病 而另一方面,如果我们保持生物多样性的完整性,它可以提供很好的工具来对抗由冠状病毒引起的流行病。 如果不尽快解决当前生物多样性和生态系统的负面趋势,它们将破坏实现 8 个可持续发展目标的 80% 评估目标的进展。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303049917 .

WAM/Chinese