星期四 18 八月 2022 - 11:30:27 上午

海合会与美国发表联合声明


吉达,2022 年 7 月 16 日(WAM)- 沙特通讯社 (SPA) 的"吉达安全与发展峰会"后,海湾合作委员会 (GCC) 成员国和美国 (US) 的领导人发表了联合声明报道。 声明概述了海湾合作委员会领导人与美国之间关于加强国防、安全和情报合作以及支持所有外交努力以缓解地区紧张局势的协议。 今天发表的联合声明如下: "应两圣寺护法沙特阿拉伯国王萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特的邀请,海湾合作委员会(海合会)成员国和美国领导人今天在沙特阿拉伯吉达举行会议。领导人指出2015 年 5 月 14 日和 2016 年 4 月 21 日和 2017 年 5 月 21 日在利雅得举行的美国-海湾合作委员会峰会。借鉴历次峰会成果,加强各领域合作、协调和磋商。 领导人重申将致力于共同合作以支持全球经济复苏努力,应对大流行和乌克兰战争造成的经济影响,确保供应链的弹性以及食品和能源供应的安全,开发清洁能源和技术,并通过帮助解决人道主义和救济需求来帮助有需要的国家。 美国欢迎阿拉伯协调组 (ACG) 决定提供至少 100 亿美元以应对区域和国际粮食安全挑战。领导人还欢迎美国宣布向中东和北非(MENA)地区提供 10 亿美元的近期和长期粮食安全援助。 领导人认可欧佩克+为稳定全球石油市场以造福消费者、生产商和支持经济增长所做的持续努力,欢迎欧佩克+成员最近宣布在7月和8月增加供应,并赞扬沙特王国沙特阿拉伯在达成欧佩克+成员之间的共识方面发挥的主导作用。 拜登总统赞扬一些海湾合作委员会国家决定投资 30 亿美元用于中低收入国家的基础设施项目,通过投资促进气候和能源安全以及数字连通性以及加强和多样化全球供应链的项目.

美国总统对海合会国家承诺为东耶路撒冷医院网络提供 1 亿美元的承诺表示赞赏,该网络为约旦河西岸、加沙和东耶路撒冷的巴勒斯坦人提供挽救生命的医疗保健。 领导人重申了维护地区安全与稳定的共同承诺,支持旨在缓和地区局势的外交,深化地区范围内的国防、安全和情报合作,并确保航道的自由和安全。在此背景下,海合会成员国领导人欢迎拜登总统确认美国致力于与海合会成员国建立战略伙伴关系,并表示愿与海合会伙伴共同遏制和应对所有外部威胁对他们的安全,以及对重要水道的威胁,特别是霍尔木兹海峡和 Bab Al-Mandab。 领导人申明他们支持确保阿拉伯海湾地区没有任何大规模杀伤性武器,强调外交努力防止伊朗发展核武器以及打击恐怖主义和所有威胁安全与稳定的活动的核心。 领导人赞赏海合会成员国与美国为促进该地区及其航道的安全与稳定持续开展合作。他们申明承诺在各国之间开展合作和协调,以增强其防御和联合威慑能力,以应对无人机系统和巡航导弹扩散所构成的日益严重的威胁,以及恐怖主义民兵和武装团体的武装,包括在违反联合国安理会决议。 领导人讨论了加强联合合作的各种方式,旨在加强海合会成员国的威慑和防御能力,以及加强空中和导弹防御和海上安全能力、预警系统和信息共享的整合和互操作性。 领导人欢迎成立第 153 和第 59 联合特遣部队,这将加强海湾合作委员会成员国与美国中央司令部之间的联合防御协调,利用最新技术和系统更好地监测海上威胁并改善海军防御。 领导人肯定了他们继续每年举行美国-海湾合作委员会峰会的热情。"

翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303066675 .

WAM/Chinese