星期一 08 八月 2022 - 6:21:49 下午

经济部长探讨加强与蒙古的经济合作

  • وزير الاقتصاد يبحث تعزيز علاقات التعاون الاقتصادي والتجاري مع منغوليا
  • وزير الاقتصاد يبحث تعزيز علاقات التعاون الاقتصادي والتجاري مع منغوليا

阿布扎比,2022 年 8 月 2 日(WAM)- 经济部长 Abdullah bin Touq Al Marri 与蒙古驻阿联酋特命全权大使 Odonbaatar Shijeekhuu 举行了会议,探讨加强两国贸易和经济合作的机会两国。 会议在迪拜外交部总部举行,Al Marri 强调阿联酋致力于在共同感兴趣的领域巩固与蒙古的经贸伙伴关系,以支持两国的发展议程及其可持续经济增长。 Bin Touq 说:"蒙古是一个充满希望的市场,我们渴望与它增加贸易和投资交流,特别是在旅游、航空、物流、农业和动物食品贸易、粮食安全等领域,以及其他共同感兴趣的战略领域。该伙伴关系进一步旨在通过突出我们市场中的可用机会、探索新的合作机制和促进专业知识交流来促进双方私营部门的合作。"

他还回顾了阿联酋为吸引所有重要部门的人才和能力而制定的雄心勃勃的战略,此外还包括其先进的基础设施、有吸引力的商业环境、最近发布的灵活立法,以及为鼓励公司在该国前景广阔的市场中进行外国直接投资而提供的激励措施。 讨论还揭示了阿联酋追求的全面经济伙伴关系协议 (CEPA) 模式,该国迄今已通过该模式与印度、印度尼西亚和以色列签署了三项协议。通过这些协议,阿联酋旨在根据 50 原则和阿联酋 2071 年百年目标,扩大其合作伙伴关系以进入战略性全球市场,以建立一个基于知识和创新的高度竞争的国民经济。 截至 2021 年,阿联酋是蒙古在阿拉伯和海湾合作委员会的第一大贸易伙伴。与 2021 年同期相比,2022 年第一季度两国之间的非石油贸易增长了 119%。在此期间,阿联酋的非石油出口在医疗和制药行业供应、建筑材料、茶叶和石油等食品材料和矿物油的带动下,蒙古的出口增长了 81%。 翻译者:Esraa Badr https://wam.ae/en/details/1395303071292 .

WAM/Chinese