星期五 02 十二月 2022 - 11:24:44 上午

重建摩苏尔遗产,阿联酋扮演的角色,希望与意志战胜狂热与排他主义


作者:帕布罗-奥古斯托

阿通社阿布扎比2022年11月25日,"复兴摩苏尔精神"是2018年联合国教科文组织发起的一项倡议。联合国机构称,此举“响应伊拉克重建一座标志性城市”。摩苏尔在2014至2017年期间,经历了自称为伊斯兰国(达伊沙)三年的占领。联合国教科文组织表示,这座老城的遗产“反映了几个世纪以来宽容与共存的价值观的交流。”

奥马尔-穆罕默德是乔治华盛顿大学的研究员,也是一位伊拉克历史学家,他最初是以匿名博客“摩苏尔之眼”著称,他曾将伊斯兰国统统治时期的生活介绍给全世界。他强调说,摩苏尔曾经是犹太人、基督徒、雅兹迪人以及各种教派穆斯林共同生活的城市。

联合国教科文组织肯定,摩苏尔在过去的一千年里"是一个战略要地,连接南北和东西的桥梁",声称它的多样性使它成为伊斯兰国攻击的目标。由于战争造成的破坏,城市重建工程必须考虑所有这些问题。

在遗产、文化生活和教育三大支柱的基础上,"复兴摩苏尔精神"得到了15个伙伴的资助。其中阿拉伯联合酋长国和欧洲联盟提供了5千万美元的捐款。

最初,阿联酋为重建摩苏尔文化遗产做出了巨大贡献,包括恢复和重建诸如努里清真寺和45米高的哈德巴尖塔等地标建筑。然而,一年之后,阿联酋与联合国教科文组织再次合作,其中包括支持重建塔赫拉教堂,联合国教科文组织称其为“交织着摩苏尔历史的标志性符号”,以及圣母教堂Al-Saa教堂,两者均建于19世纪。

阿联酋文化与青年部长努拉-宾特-穆罕默德-卡比在签署协议时表示:"我们很荣幸能与联合国教科文组织以及伊拉克人民签署这项合作协议,为帮助摩苏尔重建、恢复共存精神和社会团结精神作出进一步努力。

教科文组织伊拉克主任保罗-丰塔尼在与阿联酋通讯社的一次谈话中表示,“对话确实存在;在这个地方,人们一直认为它象征着交流,不同的文化和种族共同生活。

因此,这就是摩苏尔精神复兴的理念。它正在通过共同努力恢复摩苏尔人民的自由和恢复其身份。它强调邪恶势力永远不会得胜,文化永远是我们的遗产,”丰塔尼说,重建可能意味着“伊拉克复兴的象征”,也意味着全世界。

由于COVID-19疫情的影响,这项举措正处于最后阶段。联合国教科文组织驻伊拉克负责人提醒我们,正在重建阿尔努里清真寺,阿尔-哈布达尖塔,萨阿教堂和塔赫拉。它处于不同阶段,取决于破坏程度。丰塔尼相信大部分的古迹将于2023年底完工。

阿尔-哈布达尖塔还需要几个月的时间。"他说:“我们正在使用相同的技术,同样的材料,使用重建的方法来保持我们所做的事情的价值。”

奥马尔-穆罕默德表示,社会正走向复兴,同时重建石墙。这位历史学家证实,摩苏尔恢复得很慢,但仍在向前推进。它正处于对共存叙事的重新发展和发展的过程。未来,我们看到的城市文化遗址越多,社会结构就越强大。

穆罕默德提到了教皇弗朗西斯,以及法国总统埃马纽埃尔-马克龙2021年访问,这一访问对于恢复进程非常重要。他表示,阿联酋文化部长努拉-卡比将访问摩苏尔,并表示将直接与其恢复联系在一起。

这座城市获得解放已经很多年了,这场战斗导致数千人丧生。保罗-丰塔尼提醒我们,在和摩苏尔大学负责人谈话之后,学生人数增加了。听他说,战前学校有37,000名学生,现在学生人数翻了一倍,我感到很欣慰。他对我说,现在基督徒和雅兹迪人已经有几千人了,以前只有两位数。联合国教科文组织在伊拉克的负责人解释道:"这些不同阶层在一起上课本身就是对摩苏尔和谐精神复兴的肯定。

“复兴摩苏尔精神”在摩苏尔市产生了多方面的切实影响。在伊拉克的联合国教科文组织代表提到,超过1700人接受过培训,超过3500名受聘。"我们所从事的领域,就是事物的回归。我们不仅建造纪念碑,而且建造房屋。人们正回到这一地区居住。一些文化团体,尤其是老城开始在摩苏尔开展活动。丰塔尼又补充了一句:"当然还有经济方面的活动。

和2019年保罗到达摩苏尔时所面临的情况相比,这次活动是一种改变。"我第一次到达摩苏尔的时候,那里非常安静;最令人难以置信的事情莫过于寂静;没有车,没有人。一切都毁了。他说:"现在,在过去几年里,当我回到西部摩苏尔的时候,摩苏尔老城人来人往,车水马龙,但是有流动,有开放的商店,有开放的市场,有开放的巴扎,人们在重建。

丰塔尼认为,像联合国教科文组织这样的机构能够在文化遗产和文化方面吸引大量资金,这表明它们可以成为国家发展部门的重要组成部分。"他说:“在欧洲或者全世界,文化有时会占到6%的工作岗位和3%的国内生产总值,因此,我们正在表明,伊拉克也会发生这样的事情;文化能够而且应该成为发展的发动机,而且它对于发展非常稳定,因为人们都在为自己的传统和身份而努力。

"恢复摩苏尔不仅关系到摩苏尔人民,也关系到世界其他地区,这表明国际社会团结起来,为重建战后城市做出贡献,国际社会动员非常重要。奥马尔强调道:“这说明了这种合作有多重要,这种合作有多重要。这位历史学家希望看到摩苏尔再次成为文化、经济中心、多元共存空间。复兴摩苏尔遗产将揭示人类抵抗暴力与分裂的关键所在。穆罕默德说:“唯一的共同生活方式就是相信多样性就像马赛克一样,每个不同部分都是整体启示的一部分,任何缺失的部分最终都会放弃共同的命运。”

在阿拉伯语中,摩苏尔是"连接点"的意思,重建社会结构要比重建城墙、清真寺和教堂花费更多时间。但是,正如联合国教科文组织伊拉克办公室主任提醒我们,已经存在对话。丰塔尼对自己的未来充满了信心。

保罗-丰塔尼总结了他对该倡议的观点,强调了支持该方案的伙伴的重要性。他总结道:“我非常清楚,如果没有阿联酋以及其他捐助者的大力支持,所有这些事情都不会发生”的求助呼吁得到了良好的回应,这使我们感到骄傲,当然,我们也意识到了我们所承担的责任。”

阿联酋通讯社/编辑 方海山