阿联酋通讯社

富查伊拉的1亿迪拉姆为体育场奠基基石

2019 May 22 Wed, 12:25:51 pm

富查伊拉，2019年5月22日（WAM） - 富查伊拉王储的谢赫穆罕默德·本·哈马德·本·穆罕默德·阿尔·沙尔基根据与富士建筑有限公司的协议，奠定了迪巴1亿迪拉姆体育场的基石。根据最高委员会成员和富查伊拉统治者谢赫哈马德·本·穆罕默德·阿尔沙奇的指示，新体育场是通过确保有利于投资的环境来促进酋长国经济的最新举措。 Sheikh Mohammed表示，体育场的启动是为了开发酋长国体育场馆的基础设施而不懈努力的一部分，指导所有地方和联邦政府部门切入体育场的建设。咨询工程师公司的官员向Sheikh Mohammed和奠基仪式的与会者介绍了体育设施的布局，室内设计和规格。 Dibba Al Fujairah俱乐部董事会主席Ahmed Saeed Al Dhanhani感谢Sheikh Hamad和Sheikh Mohammed支持酋长国的体育设施和他们对酋长国青少年的拥抱，并指出该体育场将为Dibba Al Fujairah和附近的千禧一代服务地区，以及举办许多体育锦标赛。来自Dibba Al Fujairah市的几名官员和人群参加了仪式。翻译者： Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302764147

穆罕默德·本·扎耶德与约旦国王参加关于儿童医学的讲座

2019 May 22 Wed, 12:25:26 pm

阿布扎比，2019年5月22日（WAM） - 医学正在发展，因此需要以与以前不同的方式治疗疾病。这种摆脱药物，药丸和"一刀切"治疗方法的传统观念将深刻影响和改善儿童医学的未来，Bobby Gaspar教授和Manju Kurian教授在Majlis穆罕默德·本·扎耶德主持的讲座中说道。阿布扎比王储谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下和阿联酋武装部队副最高指挥官出席了题为"改变全球儿童医学面貌"的讲座。约旦国王阿卜杜拉二世，约旦王储侯赛因·本·阿卜杜拉二世; 周三，在阿布扎比的Al Bateen宫，最高委员会成员，Umm Al Qaiwain统治者，以及许多州官员和政要，谢赫·沙特·本·拉希德·穆阿拉（H. Shehh Saud bin Rashid Al Mu'alla）。在讲座过程中，位于伦敦大学洛杉矶分校儿童健康研究所（ICH）的加斯帕尔和库里安教授研究了药物的不断变化的作用及其为重病儿童创造更美好未来的方式患有罕见和复杂的疾病。加斯帕教授还谈到大奥蒙德街医院（GOSH）扎耶德儿童罕见疾病研究中心即将开放将如何帮助开发罕见和复杂疾病的开创性新疗法，并"帮助全国和全球儿童 "。由于妇女总联合会主席兼母亲和儿童最高委员会主席Sheikha Fatima bint Mubarak殿下的慷慨资助，使得最先进的中心成为可能，"以改善未来的健康几代人"。 GOSH及其研究合作伙伴ICH一起成为儿科医学的全球领导者，并开发了新的治疗方法，拯救了全世界儿童的生命。 Gaspar教授表示，扎耶德中心将汇集数百名专家，以加速发现治疗和治疗罕见的儿童疾病，并确保年轻患者获得最新的治疗和临床试验。他说，"思想交叉"对于保持细胞和基因治疗的进步至关重要。 Gaspar教授还是ICH的儿科和免疫学教授，在过去的20年里一直是基因治疗研究的先驱，也是免疫缺陷方面的专家。这位教授表示，越来越多地使用新的基因疗法将成为治疗疾病的"更基本的"方式 - "你不使用外用药物。你不是在做骨髓移植，使用其他人的细胞。这是使用个体自己的细胞。" 2001年，Gaspar教授的团队对出生于SCID（严重联合免疫缺陷症）的儿童进行了世界上第一次基因治疗，其免疫系统发育不良。革命性的新疗法包括将有缺陷基因的工作副本插入到孩子自己的细胞中。几个星期后，男孩的免疫系统开始工作，他现在是一个健康的17岁。 Gaspar教授还谈到了他与Nina Warnell等患者的经历，Nina Warnell在她五周大的时候被诊断出患有SCID。 Majlis听说Nina的治疗方法包括重新设计她的骨髓以增加一个重要的缺失基因并"重新启动"她的免疫系统。 Kurian教授是UCL神经遗传学教授，ICH NIHR研究教授和GOSH儿科神经病学家名誉顾问。她是儿童运动障碍的专家，包括帕金森病和早发性肌张力障碍 - 这可能导致各种各样的残疾，包括疼痛的肌肉痉挛，异常的姿势，并可能影响行走和言语。 2017年，Kurian教授发现了一种基因，该基因帮助预测哪些患有肌张力障碍的儿童可以从深部脑电刺激中受益，这种疗法针对负责痉挛的大脑部分。她改变生活的突破使治疗变得如此有效，它可以恢复一些年轻患者的行走能力。 Kurian教授的团队在神经传递疾病方面拥有专业知识，包括AADC缺陷，受影响的儿童的重要脑化学物质多巴胺和血清素水平降低。这种限制生命的状况导致严重的运动困难和疼痛的身体痉挛。她的团队计划参加一项可能减缓甚至逆转这种疾病进展的临床试验。该试验将看到基因治疗的传递直接传递到患者的大脑。在未来几年，Kurian教授和她的团队将尝试开发新的儿童神经变性和帕金森病的基因治疗方法。基因组学，基因和干细胞疗法的革命性进步使得有可能在GOSH提供改变生活的治疗方法，GOSH是世界领先的儿童医院之一，拥有英国最广泛的专业儿童医疗保健专家。该医院为来自90多个国家的儿童提供服务，其中包括来自阿联酋的儿童，他们飞往医院治疗各种疾病，包括罕见的心脏病和神经疾病。由于Profian Kurian和Gaspar的开创性工作，已经为全球儿童开发了新的治疗方法，包括严重的免疫缺陷，癌症和神经系统疾病。他们工作的未来影响是有希望的，并将由扎耶德研究中心支持。此外，这个世界级的多学科卓越中心的七个"洁净室"将用于修复和培养新的器官，如气管和食道。这些器官取自已故捐献者，并用来自新接受者的细胞"重新接种"。儿科研究至关重要，因为早期的突破可能会继续来自对罕见疾病患儿的研究。这些发现有可能为更常见的病症或影响成人的病症提供治疗。扎耶德中心是世界上第一个致力于罕见儿童疾病的中心，它将在七月开放后为重病患者的治疗带来革命性的变革。 Umm Al Qaiwain王储谢赫·拉希德·本·沙特·本·拉希德·穆阿拉酋长在Al Dhafra地区的代表Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan; FNC联邦全国委员会议长Amal Abdullah Al Qubaisi博士; 扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬慈善和人道主义基金会董事会主席谢赫·纳哈扬·本·扎耶德·阿勒纳哈扬; 副总理兼内政部长Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan中将阁下;...

埃及总理欢迎阿联酋为提高政府绩效做出的贡献

2019 May 22 Wed, 12:24:40 pm

开罗，2019年5月22日（WAM） - 埃及总理穆斯塔法·马德布利博士赞扬阿联酋为提高国家政府绩效所作的贡献，这是两国长期合作关系的一部分。就在此之际，埃及总理接待了由内阁事务和未来部长Mohammad bin Abdullah Al Gergawi领导的阿联酋政府代表团。 Ohoud bint Khalfan Al Roumi，幸福和幸福国务大臣兼总理办公室主任，以及阿联酋驻埃及大使和阿拉伯联盟常驻代表Juma Mubarak Al Junaibi与Hala Al-博士一同出席了会议。 Saeed，埃及规划，后续行政和行政改革部长。 Al Gergawi和Al Saeed博士讨论了与政府现代化有关的持续战略合作协议，该协议于去年由两国签署。在这次会议期间，这是阿联酋代表团对埃及进行正式访问的一部分，双方讨论了他们未来的计划，特别是关于组织埃及2018年政府卓越会议，以及埃及政府服务应用奖的最新进展。大学生于2018年11月启动。双方还讨论了"百万埃及编码奖"。 Al Gergawi强调，战略伙伴关系协议的签署符合阿联酋领导层的指示，以确保在管理和政府工作领域建立富有成效的伙伴关系，并与友好国家分享成功经验。他补充说，这一伙伴关系凸显了阿联酋热衷于加强与埃及的历史关系，并重申其领导层的信念，即合作是改善其人民生活的最佳途径。 Al Saeed博士强调了埃及为实现该奖项目标所做的努力，并注意到为大约4,800人提供了30,000小时的培训时间。他还指出，围绕几个关键主题培训约1,000名政府雇员，包括政府改善服务，制定战略和实现未来的战略性努力，将提高他们的知识水平。大约1,000名埃及政府雇员参加了八次关于政府卓越的培训研讨会，还有3,700名参加了一系列相关的技术培训研讨会。埃及南部阿斯旺省也开始建立示范服务中心。翻译者：Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302764161

阿联酋将于6月份参加（选择美国）投资峰会

2019 May 22 Wed, 12:20:54 pm

阿布扎比，2019年5月22日（WAM） - 阿联酋将于2019年6月10日至12日在华盛顿特区参加2019年的选择美国投资峰会。阿联酋代表团成员包括阿联酋外贸和工业部副部长Abdullah Ahmed Al Saleh以及联邦和地方实体，私营部门和阿联酋国际投资者理事会的代表。阿勒萨利赫说，阿联酋和美国在相互信任和尊重共同利益的基础上享有卓越的双边关系。他补充说；"阿联酋是美国在该地区的最大贸易伙伴，而美国是阿联酋在世界上的第三大贸易伙伴，也是阿联酋市场的第三大外国投资者"。两国之间的非石油贸易在2013年至2017年间增长了9.7％，在2018年的前九个月达到了205亿美元。他补充说，美国在阿联酋的投资估计为52亿美元，而阿联酋在美国市场的投资额为30亿美元。 SelectUSA投资峰会是致力于在美国推广外国直接投资（FDI）的最引人注目的活动。它将合格的外国公司直接与美国经济发展组织联系起来，以促进商业投资和创造就业。每次投资峰会都关注美国的投资环境，行业趋势和新机遇。此外，投资峰会还有高级政府官员，C-Suite业务主管和其他思想领袖。峰会通过提高对广泛机遇和积极商业环境的认识，促进投资者与EDO之间至关重要的直接联系，在吸引和促进对美国的国际投资方面发挥着重要作用。翻译者：Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302764165

Saif bin Zayed接收了100名才华横溢的学生

2019 May 22 Wed, 12:20:31 pm

阿布扎比，2019年5月22日（WAM） - 副首相兼内政部长Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan将军接待了由Sandooq发起的"MAWHIBATNA 2018年和2019年春季"倡议的100名才华横溢的毕业生 Al Watan（国家基金的阿拉伯语）与其2019 - 2024年的五年计划相结合。创新教育计划旨在支持有才华的学生和先进的科学表现。 Sheikh Saif向有才华的学生表示祝贺他们的学术成就，并敦促他们更加努力地保持他们的成就，并加强他们对祖国的贡献。自推出以来，MAWHIBATNA（我们的人才阿拉伯语）倡议在具有科学才能和能力的学生中取得了许多成功和成就。 11-14岁的学生取得了科学成果并提高了大学水平考试的学位，使其成为阿联酋最成功的教育项目之一。 Sandooq Al Watan与一些机构和机构合作，努力确保这一开创性举措的成功，该举措加强了科学和社会工作的价值，并构成了一个了解国家和国际挑战的创新一代的真正核心。为期两周的夏季课程在约翰霍普金斯人才和青年中心举行，其中教授了四门课程，包括工程设计，航空，密码学和数学。它还包括在大学和行业合作伙伴的监督下4个月的行业挑战。在第二年，该计划针对公立和私立学校六至十一年级的学生，通过一系列测试，根据公认的标准，包括数学和未来的科学等许多重要领域。今年的倡议将带来另一个定性阶段，即通过Al Watan Fund在2020年底之前发现2,000名优秀学生，发现有才能的学生并提高他们的科学技能。 Sandooq Al Watan总经理穆罕默德·阿尔卡迪说："在第二年，该倡议计划通过强调年轻时有才能的学生的发现和康复，以及在培养有才能的学生方面实现质的飞跃。他们走在正确的道路上。"我们相信，我们的领导将通过不断鼓励我们并消除我们的目标成功的一切途径来支持我们的努力，以便将阿联酋推向先进的科学应用以迎接挑战。国土的儿子们实现了国家和全球的可持续发展。 " 从2020年底开始对5,000名学生进行测试，从几个标准中选出资优学生。该计划还将在春季，冬季和夏季为有才华的学生提供专业课程，这些学生将学习超出其年龄的科学材料，学习人工智能，区块链和机器人等最新技术，发展他们应对21世纪挑战的技能，以及发展他们的创业能力。该倡议还为学生提供职业指导，以确保他们能够进入最好的大学，并寻求能够取得成功和卓越的领域。该倡议将特别注意灌输学生的宽容价值观，促进阿联酋自豪地拥抱的各种文化，宗教和习俗的共存，使学生能够全面理解全球化。该计划不仅将培训学生，还将向学生的合作伙伴提供奖学金。反过来，该基金将在进入大学后立即为学生提供研究经费。翻译者：Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302764170

阿联酋欢迎友好国家决定加入破坏调查

2019 May 22 Wed, 12:20:10 pm

阿布扎比，2019年5月22日（WAM） - 阿拉伯联合酋长国欢迎加入，并要求加入众多国际合作伙伴，在最近的破坏行动的国际调查，针对性的进行的阿联酋，沙特4级油轮，和上周在阿曼湾阿联酋地区水域的挪威国旗。外交和国际合作部阿联酋强调发行，"我们的国际合作伙伴的参与，印证了阿联酋以透明和公正的调查进程的承诺"的声明。联合调查是国际社会对确保海上交通安全和安全，保护国际贸易流动，维护能源供应的集体承诺的一个证明。在阿联酋国际合作伙伴的参与下，调查仍在进行中，并将被允许进行全程并花费必要的时间。翻译者：Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302764085

WAM特写：天空是阿联酋女医生Nadia Bastaki的极限

2019 May 21 Tue, 08:34:06 pm

阿布扎比，2019年5月21日（WAM） - Nadia Bastaki博士是第一位注册为航空医学专家的阿联酋女性，她已经实现了终生的雄心壮志，并参与了阿联酋太空计划，为阿联酋宇航员进行医学检验。"与穆罕默德·本·拉希德航天中心合作，我参加了为在阿联酋航天员计划中工作的团队进行医学测试，其中有超过100名候选人参加该计划，直到入围决赛选手，"巴斯塔基博士WAM告诉阿联酋新闻社。Bastaki博士毕业于伦敦国王学院的航空医学专业，拥有20多年的航空经验。她目前在阿提哈德航空公司工作，该公司是该国第一个获得阿联酋民航局认证的航空医学专业中心。她说她被迪拜总理副总统谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的引述所激励，"成为第一名并非不可能 - 我们的字典中不存在不可能这个词。 "她说，这使她有信心"寻找能够通过这种能力获得第一名，然后为我的国家服务的能力。"她补充说："妇女总联合会主席、母亲和儿童最高委员会主席家和庭发展基金会最高主席谢赫·法蒂玛·宾特·穆巴拉克先生的努力，为了使阿联酋妇女能够为建立能够在所有领域提供服务的世代做出巨大贡献。"巴斯塔基博士还说，她的父母帮助她想到进入一个独特的领域，在那里她可以实现家庭的愿望和希望。"我选择学习医学，"她说，并指出她的母亲，一名实习医生的去世、导致她接受挑战、成为一名医生、帮助人们。她最后说："阿联酋妇女有意愿和潜力，使她们能够在各个领域扛起创造力和卓越的旗帜。" 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302763877

GCAA否认有关迪拜飞机失事的谣言

2019 May 21 Tue, 08:33:42 pm

阿布扎比，2019年5月21日（WAM） - 民航总局（GCAA）已经驳回了关于昨天在迪拜发生的飞机失事的社交媒体流传的谣言，确保这一消息具有误导性和不真实性。管理局强调，它是该国航空部门唯一经过认证的信息来源。这是GCAA发表的一份声明，内容如下，"民航总局否认在迪拜发生飞机失事的虚假消息，该消息正在通过社交媒体传播，并确保此消息具有误导性并不是真的，因此，GCAA呼吁公众不要通过社交媒体传播这些谣言，并确认GCAA是有关航空领域的任何信息的唯一来源。" 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302763805

"金卡"：阿联酋外籍人士的永久居留权制度

2019 May 21 Tue, 07:59:49 pm

迪拜，2019年5月21日（WAM） - 迪拜总理兼统治者副总统谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下发起了"金卡"计划，为投资者、企业家、专业人才、研究人员和优秀学生提供永久居留权益。金卡为持卡人及其家人带来前所未有的好处，同时为商业和发展创造了一个有吸引力的环境。"纵观历史，阿联酋向数百万人寻求追求梦想，改善生活的大门敞开大门。金卡是我们欢迎所有那些寻求成为阿联酋成功故事并成为第二故乡的人的方式，"Sheikh Mohammed bin Rashid说。新的永久居住权计划确定了来自70多个国家的首批6,800名合格外籍人士，以便从金卡计划的前所未有的好处中受益。金卡将授予合格投资者、企业家、专业人才、各种科学和知识领域的研究人员以及优秀学生。新举措将吸引更多的外国投资并刺激当地经济，使投资者更有效率和吸引力。它还将提高阿联酋的竞争力，并重申该国作为全球孵化器的地位。目前已确定的6,800名居民的投资估计为1000亿迪拉姆。永久居留权的好处还包括持卡人的配偶和子女，以确保有凝聚力的社会关系。翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302763892

穆罕默德·本·扎耶德接见了科摩罗总统

2019 May 21 Tue, 03:07:23 pm

阿布扎比，2019年5月21日（WAM） - 殿下谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬，阿布扎比和阿联酋武装部队副总司令的王储，收到科摩罗总统阿扎利·阿苏马尼，今天位于Al Bateen宫。殿下谢赫·穆罕默德·本·扎耶德欢迎阿苏马尼主席的访问，并与他在斋月月互致问候，然后从事关于加强这实现了愿望的方式在经济，贸易，投资和发展领域的双边合作的途径会谈两国人民。他们还讨论了开辟新的联合合作途径的可能性。在会议期间，谢赫穆罕默德和阿苏马尼总统处理了共同感兴趣的最新区域和全球事态发展，并就这些事态发表了意见。谢赫·穆罕默德肯定了阿联酋的利益，以支持在兄弟和友好国家的可持续发展和建设力度，以实现发展，稳定和繁荣两国人民的愿望和几代人。 H.H. 阿联酋期待看到它与科摩罗的友谊和合作关系达到新的增长高度，特别是在发展和经济部门。对他而言，阿苏马尼总统表示，他在访问阿联酋，这是他赞扬支持人道主义方案和其他发展，经济，社会，教育和基础设施项目在他的国家的喜悦。他还表示，他的国家，以增加与阿联酋，他说树立了'鼓舞人心的发展模式'对世界其他国家和全球贸易和投资中心，也是旅游和文化资本合作的愿望。会议由H.H.出席。酋长在Al Dhafra地区的代表Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan; H.H. Sheikh Tahnoun bin Mohammed Al Nahyan，阿布扎比统治者在艾因地区的代表; H.H. 阿布扎比统治者代表Sheikh Saeed bin Zayed Al Nahyan; H.H. 纳哈扬谢赫·扎耶德·阿勒纳哈扬，扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬慈善和人道主义基金会的董事会主席; H.H. 上尉副总理兼内政部长谢赫·赛义夫·扎耶德·阿勒纳哈扬将军; 谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬，副总理兼总统事务部长; H.H. 阿布扎比王储法院院长Sheikh Hamed bin Zayed Al Nahyan; H.H. Sheikh Theyab bin Zayed Al Nahyan; H.H. 谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬，外交和国际合作部长; H.H. 谢赫·哈立德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬，扎耶德高等人民决策组织委员会主席; 还有一些谢赫。翻译者：Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302763991

阿联酋欢迎巴林的"和平与繁荣"研讨会

2019 May 21 Tue, 11:12:50 am

阿布扎比，2019年5月21日（WAM） - 阿联酋欢迎巴林王国与美利坚合众国合作，在巴林麦纳麦举办的"和平繁荣"经济研讨会25-26 六月。外交和国际合作部在一份声明中说，阿联酋支持研讨会，并将派代表团参加研讨会。声明说："阿联酋支持旨在支持该地区经济发展和增加机会的所有国际努力，并减轻该地区人民，特别是我们在巴勒斯坦的兄弟的苦难。" 声明指出，研讨会旨在建立一个确保该地区繁荣未来的框架。声明补充说："它旨在使巴勒斯坦人民摆脱痛苦，使他们能够拥有一个稳定和繁荣的未来。" 该部强调，"阿联酋重申支持建立一个以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国"。注意到旨在促进发展和繁荣的努力与阿联酋在巴勒斯坦问题上的立场没有冲突，该声明重申，这种努力只会推动和支持政治解决方案，最终实现巴勒斯坦人和以色列人之间的持久和全面和平。翻译者：Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302764003

迪拜汽车与IPA合作伙伴，支持非洲出版业

2019 May 20 Mon, 11:01:42 am

迪拜，2019年5月20日（WAM） - 迪拜关怀基金会承诺在四年内捐款2,938,800迪拉姆（800,000美元），以扩大国际出版商协会，IPA，非洲项目的覆盖范围，以及在新的合作关于可持续发展，教育和出版的倡议。肯尼亚和摩洛哥已被确定为最初的重点国家，其他受益国将在稍后阶段宣布。谅解备忘录谅解备忘录是由IPA副总裁Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi和迪拜护理公司首席执行官Tariq Al Gurg签署的。 Al Qasimi在谈到新的合作伙伴关系时说："我们在非洲的工作基于迅速从言论到行动，迪拜关怀是我们希望与之合作的最灵活，最敏感的合作伙伴之一.IPA和迪拜关怀将是与包括出版商，政策制定者和民间社会在内的一系列实地合作伙伴合作，实施创新，可复制的解决方案，以改变非洲出版业的未来。" Al Gurg强调非洲和阿拉伯世界拥有年轻，数字化程度越来越高的人群，他说："出于这个原因，出版业在促进可持续发展方面具有巨大潜力。通过这种伙伴关系，我们将与IPA和当地执行伙伴合作关于严重的系统性挑战，例如教科书短缺和农村扫盲，这些挑战阻碍了一些非洲国家实现联合国的可持续发展目标4。在2018年，"近期行动计划"发起了非洲研讨会系列，该系列已发展成为一个大陆范围的多部门平台，用于创造性思维，合作和行动，以塑造非洲出版的未来。通过IPA的研讨会以及与迪拜汽车等实体的合作，它正在为非洲出版业最紧迫的挑战试点创新，可复制的解决方案，同时支持可持续发展。翻译者：Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302763668

阿联酋'思考科学'青年赢得'联合国可持续发展目标奖'

2019 May 20 Mon, 11:00:45 am

阿布扎比，2019年5月20日（WAM） - 十二名年轻的阿联酋人最近参加了英特尔国际科学与工程博览会，即英特尔ISEF，这是一项在美国亚利桑那州凤凰城举行的全球大学前科学竞赛。在参赛队伍中，来自Al Mawaheb学校的'Refushield' - 由Dhabia Al Hosani，Reem Alhajeri和Amena Almarzooqi代表，并在Dalia Eissa的监督下 - 因其杰出的研究和展示而获得了"联合国可持续发展目标奖"。 Refushield因其易于建造的便携式避难所而获奖，旨在帮助和保护难民和无家可归者。该奖项由联合国教育科学和文化组织，教科文组织和乌克兰初级科学院在教科文组织的赞助下提供。青年的参与是思科科学大使计划的一部分，该计划是一个激励和赋予以前参加过思科科学竞赛的优秀年轻人的平台，并通过为他们提供机会来提高他们解决技术问题的能力，并参与当地，区域和全球平台和竞赛。在评论思科科学大使参加英特尔ISEF时，阿联酋基金会首席执行官Maytha Al Habsi说："我要对阿联酋的英明领导层无条件支持青年表示最深切的谢意，特别是在这些领域比如：科学，技术和创新。我们还要感谢外交和国际合作部长兼阿联酋基金会董事会主席HH Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan以及阿联酋基金会所有成员。" 表达他们的感激和赞赏，思科科学大使分享了一个集体信息，感谢阿联酋基金会和思科科学计划，为他们提供了参与和学习以及在展会上代表阿联酋的机会。英特尔ISEF为来自80多个国家，地区和地区的1,800多名高中学生提供年度论坛，以展示他们的独立研究并争夺超过4百万美元的奖项。翻译者：Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302763667

阿联酋谴责恐怖袭击开罗的旅游巴士

2019 May 20 Mon, 11:00:24 am

阿布扎比，2019年5月20日（WAM） - 阿拉伯联合酋长国谴责在埃及开罗大埃及博物馆附近的一辆旅游巴士上的恐怖袭击事件。外交和国际合作部外交部发表声明称，阿联酋强烈谴责这一威胁埃及安全与稳定的犯罪行为。它还表达了阿联酋在反对暴力和极端主义的斗争中声援埃及政府和人民的立场。该部的声明说，这种怯懦的恐怖主义行为不会破坏埃及人民的决心，也不会坚持继续毫无保留地继续对抗恐怖主义。声明补充说："这一恐怖事件与所有宗教和人道主义价值观和原则完全不符"。声明说，阿联酋继续坚持完全拒绝一切形式的暴力和恐怖主义，不加区别地针对所有人。它表示希望迅速恢复受伤者。翻译者：Fawzia Alaa。http://wam.ae/en/details/1395302763648

超过10,000位客人参观国际博物馆日的卢浮宫阿布扎比

2019 May 20 Mon, 11:00:04 am

阿布扎比，2019年5月20日（WAM） - 由儿童，家庭和其他艺术爱好者组成的超过10,000名宾客，包括来自国外的游客以及阿联酋居民，于5月18日访问了阿布扎比的卢浮宫，作为全球社区文化机构庆祝国际博物馆日。延长开放时间至凌晨1点，参观者享受博物馆过多的活动以及永久画廊和国际展览，特别是伦勃朗，维米尔和荷兰黄金时代：莱顿收藏的杰作，以及关闭的卢浮宫博物馆星期六。卢浮宫阿布扎比拥有1百万参观博物馆的第一年运营，已迅速成长为阿联酋居民和游客的中心目的地。为了与博物馆为阿联酋及其他地区建立文化生态系统的使命保持一致，并重新定义博物馆传统上通过为社区聚集和交换创造社交空间所起的作用，卢浮宫阿布扎比正在进行的计划旨在教育，参与和激励。翻译者：Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302763604