阿联酋通讯社

穆罕默德·本·拉希德参加特奥会世界运动会

2019 Mar 21 Thu, 09:40:32 am

阿布扎比，2019年3月20日（WAM） - 迪拜总理兼统治者副总统谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下访问了2019年阿布扎比特奥会。殿下参观了3月14日至21日在阿布扎比举行比赛的各个地点。他由副总理兼总统事务部长谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬陪同，和扎伊德·哈利德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬，扎耶德人道主义关怀和特殊需求高级组织委员会主席（ZHO）。Sheikh Mohammed还视察了手术室，向他介绍了各个部分及其任务。在巡回演出期间，尊敬的沙特阿拉伯运动员Hassan al-Hadraki在田径比赛中获得金牌。翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302749306 .

总统颁布联邦法令，任命两名女法官

2019 Mar 21 Thu, 09:40:13 am

阿布扎比，2019年3月19日（WAM） - 谢赫哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下，颁布了2019年第27号联邦法令，任命两名女法官在联邦司法机构任命。新任法官Khadeeja Khamis Khalifa Al Malas和Salamah Rashid Salem Al Ketbi是阿联酋联邦一级担任司法职务的前两名阿联酋妇女。这一最新任命反映了阿联酋政府的立场，即确保妇女在其工作中获得权力，在国家的发展和进步中发挥不可或缺的作用。它突出了阿联酋妇女所取得的成就，以及迪拜总理副总统兼总理谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的指示，以确保女性在该国联邦法院系统中的地位和作用增加。 Al Malas和Al Ketbi的任命也代表阿联酋内阁为进一步赋予阿拉伯妇女社区权力所采取的举措和政策，包括哈利法总统决定将阿联酋妇女在联邦全国委员会中的代表人数增加到50％，即将到来的议会任期。翻译者：Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395302749006

FNC批准医疗产品法草案

2019 Mar 21 Thu, 09:37:48 am

阿布扎比，2019年3月19日（WAM） - 联邦全国委员会，FNC，今天在其第16届立法章节第四届常会第12次会议上批准，在制定和修订若干条款和条款后，2019年的法律草案涉及医疗产品、药房专业和制药企业。会议由FNC联邦全国委员会议长Amal Abdullah Al Qubaisi博士主持、卫生和预防部长兼联邦全国委员会事务部长Abdul Rahman bin Mohammad bin Nasser Al Owais出席了会议。FNC表示，该法律是与阿联酋健康和医疗系统发展相关的关键立法的一部分，旨在实现阿联酋2021年愿景国家议程的目标。根据同样适用于该国自由区的法律草案，禁止在该国销售任何医疗产品，直到卫生和防疫部发布营销许可或批准进行独家营销，根据卫生和预防部长决议确定的规则、条件和程序，不影响目前与兽医产品有关的立法。新的医疗产品的营销批准和使用批准将由产品部根据产品的有效性和安全性评估以及是否符合要求的标准发布。根据知识产权和商标法，发出请求的人将有权销售产品。翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302749087 .

阿联酋在50百万美元的加勒比可再生能源基金下开设了三个主要项目

2019 Mar 21 Thu, 09:37:19 am

阿布扎比，2019年3月19日（WAM） - 巴哈马群岛，巴巴多斯以及圣文森特和格林纳丁斯的三个气候适应性太阳能发电项目本周在阿联酋50百万美元的阿联酋 - 加勒比可再生能源基金下落成典礼 - CREF。该基金是该地区同类最大的可再生能源倡议，是阿联酋外交和国际合作部，阿布扎比发展基金，ADFD和阿布扎比未来能源公司马斯达尔之间的合作伙伴关系。总体而言，这两个项目于2018年11月破土动工，将提供2.35兆瓦的太阳能和637千瓦时的电池存储容量，同时每年排放260多万吨二氧化碳。结合起来，他们还将实现每年超过895,000升的柴油节省，价值约110万美元。由于依赖柴油，巴哈马群岛，巴巴多斯群岛以及圣文森特和格林纳丁斯面临着世界上最高的电力成本。根据飓风艾尔玛和玛丽亚在阿联酋-GREF提出的新要求，所有这三个项目都能够承受高达每小时160英里的风和极端天气。这些项目将由阿联酋古巴，海地和牙买加大使Bader Almatrooshi和加勒比国家联盟代表主持开幕。阿联酋领导国家ADFD总干事Mohammed Saif Al Suwaidi表示："通过为全球可再生能源解决方案提供资金，ADFD使小岛屿发展中国家能够应对其发展挑战，满足其优先考虑的优先事项，并优化其自然资源的使用"。国际发展援助实体，为阿联酋-GRF提供全额资金。他补充说："与我们的战略合作伙伴 - 阿联酋外交和国际合作部以及马斯达尔 - 我们为及时交付三个阿联酋CREF项目感到自豪。我们相信这些项目将继续推动社会 - 巴哈马，巴巴多斯，圣文森特和格林纳丁斯当地社区的经济利益。" 这三个项目都是实现三国可再生能源目标的重要步骤。在巴哈马，希望到2030年可再生能源产生30％的电力需求，托马斯罗宾逊国家体育场925kW太阳能光伏车棚发电厂每年将取代310,000升柴油，为政府节省350,000美元，抵消856吨每年二氧化碳。该项目是有史以来规模最大的太阳能发电厂，为国家电网提供支持，并为未来的私人发展树立了一个关键的监管先例。该项目是与巴哈马环境和住房部合作开发的，洛矶山研究所的初步概念工作。除发电外，它还可作为车库，拥有342个停车位，包括两个配备快速充电电动车充电站的车位。在巴巴多斯，政府的目标是到2030年从可再生能源中产生100％的能源。作为这一目标的一部分，巴巴多斯的布里奇敦350kW太阳能光伏车棚发电厂和Bow Manston 500kW太阳能光伏发电厂预计每年可节省381,000美元。每年取代265,000升柴油和975吨碳。这两个项目都是与巴巴多斯水务局（BWA）合作开发的，为其水处理厂和水泵站提供电力。 350kW太阳能光伏车棚还提供124个停车位，以及6个2级电动车充电站。在圣文森特和格林纳丁斯，该项目 - 拥有600千瓦的太阳能光伏和637千瓦时的千瓦时锂离子电池 - 能够提供100％的联合岛白天电力需求。仅工厂也能满足Union Island超过30％的能源需求，每年将取代320,000升柴油，为岛上节省368,000美元，每年抵消825吨碳。该混合工厂是与圣文森特电力服务有限公司（VINLEC）合作开发的，再次得到落基山研究所的初步概念支持。通过太阳能光伏和电池的结合，该项目还提供了可再生能源在小岛屿上高渗透的模型，可以大大降低其瘫痪的电力成本。政府已制定目标，到2020年从可再生能源中产生该国60％的能源。 Masdar首席执行官Mohamed Jameel Al Ramahi说："Masdar很高兴利用其在可再生能源方面的全球专业知识和经验来支持加勒比地区的可持续能源转型以及气候适应能力"。他补充说："这些具有里程碑意义的太阳能项目将为各国进一步投资清洁能源铺平道路。通过与政府合作，提供量身定制的解决方案来满足每个国家的具体能源需求，马斯达尔正在履行其在联合国提供服务的任务。可持续发展目标并确保所有人的可持续能源"。自1971年成立以来，ADFD已在88个受益国资助了数千个价值约830亿迪拉姆的开发项目。 ADFD负责实施阿布扎比政府的发展计划政策，提供优惠贷款，管理阿布扎比政府补助，并注入直接的长期投资，旨在推动伙伴国家的经济发展。阿联酋-BRF于2017年在阿布扎比可持续发展周期的国际可再生能源机构IRENA年度会议期间启动。该基金计划在三个周期内在16个加勒比国家部署可再生能源项目，以降低能源成本，增加能源获取并增强气候适应能力。巴哈马群岛，巴巴多斯群岛以及圣文森特和格林纳丁斯构成了第一个周期，而一些第二周期国家即将进入采购阶段，其中包括安提瓜和巴布达，它们将在飓风破坏的巴布达重建电力系统。该基金的第三个周期于2019年1月宣布。自2013年以来，阿联酋为可再生能源项目提供的外援总额近10亿美元，为40多个国家提供支持。翻译者：Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395302748986

德国代表团介绍了基础设施发展部长赋予决策者权力的战略

2019 Mar 21 Thu, 09:36:58 am

迪拜，2019年3月19日（WAM） - 基础设施发展部部长Abdullah bin Mohammed Belhaif Al Nuaimi博士今天欢迎由联邦政府关于残疾人事务的专员Jurgen Dusel领着的德国代表团，并向他们介绍了该部的政策、计划和倡议，以增强人们的决心。Abdullah Al Nuaimi博士强调了阿联酋举办2019年阿布扎比特奥世界运动会的重要性，并向德国代表团表示阿联酋在赋予社区这一重要部分权力方面取得的重大进展，使其成为符合阿联酋2021年愿景的生产力。"我们在阿联酋努力使阿联酋成为世界上最强大的模式之一，并根据国家政策增加将其纳入所有领域的机会，"他补充道。德国代表团赞扬阿联酋和该部的努力，特别是照顾和赋予人民决心，使他们成为快乐和富有成效的代理人。翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302749068 .

迪拜国际马术会议将讨论阿联酋 - 沙特在当地和国际上发展阿拉伯赛马的努力

2019 Mar 21 Thu, 09:36:37 am

迪拜，2019年3月19日（WAM） - 阿联酋 - 沙特在当地和国际上开展阿拉伯赛马的努力以及培育纯种阿拉伯马的努力将成为第3届迪拜国际马术会议小组讨论的焦点，该活动于周四在迪拜世界贸易中心举行，主题为："迪拜 - 马术世界的心跳"。三天之内，来自阿联酋和国外的一群知名演讲者和马术专家将探讨阿拉伯世界马术教育的前景，以及青年马术运动的经验 - 挑战和成就。马术比赛将与迪拜国际阿拉伯马锦标赛和迪拜国际马术博览会同时举行。翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302749120 .

亚美尼亚最高宗主教赞扬阿联酋的宗教宽容

2019 Mar 20 Wed, 06:17:07 pm

亚美尼亚，耶烈万，2019年3月19日（WAM） - 尊敬的天主教徒卡里金二世最高主教和全亚美尼亚人的天主教徒赞扬了阿联酋的宗教宽容及其英明领导人在世界各国人民中传播其价值观的热情。这是在阿联酋驻亚美尼亚大使Mohammed Issa Al Qattam Al Zaabi在首都埃里温和族长举行的会议上提出的，而阿联酋驻埃里温大使馆二等秘书Ahlam Rashed Al Salami在场。在会议期间，与教会讨论了一些倡议，作为"容忍年"的一部分，而亚美尼亚是一个向世界传递宽容信息的平台。翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302748820 .

阿联酋支持卢旺达"赋予100名妇女未来领导者计划权力"

2019 Mar 19 Tue, 06:04:39 pm

基加利，2019年3月19日（WAM） - 一百名卢旺达妇女参加了在基加利举办的为期3天的培训项目，名为"赋予100名妇女未来领导者酒店卓越"。培训计划由阿联酋酒店管理学院的专家进行、培训于昨天开始，我们专注于酒店业的卓越，旨在通过能力发展传授旅游和酒店业的世界级技能。重点领域包括食品和饮料服务、酒店前台运营、改善客户体验、信息技术在酒店业中的作用以及行业特定的沟通技巧。重点还将放在妇女在酒店业中的作用日益增加的重要性以及她们如何使她们能够使卢旺达实现其旅游业发展目标。通过阿联酋和卢旺达之间的国际合作，就使培训成为可能，通过两国外交部于2018年3月8日签署的谅解备忘录，它恰逢国际妇女节。阿联酋驻基加利大使馆和卢旺达发展委员会协调该方案的技术和后勤支持。阿拉伯联合酋长国驻卢旺达大使Hazza Mohammed Falah Kharsan Al Qahtani在评论培训方案时说："阿联酋对卢旺达政府促进性别平等和赋予所有部门妇女权力的政策印象深刻。"他说，阿联酋将支持旅游业和酒店业的这一努力，这是世界上许多国家，特别是卢旺达的就业创造和创收的主要潜在增长领域。"卢旺达通过实现全球女议员人数最多，展示了世界一流的促进妇女赋权的能力。我们相信，卢旺达将能够运用这种能力，使妇女能够获得类似成功的酒店业。通过分享我们在这一领域的经验，阿联酋很荣幸能够帮助卢旺达进一步发展这种能力，这将最终有助于提高卢旺达旅游的数量和质量，"Al Qahtani补充说。反过来，卢旺达发展委员会首席旅游官Belise Kariza说："多年来，卢旺达在旅游业方面取得了巨大进步，但仍有一些领域需要进一步改进，例如提高服务质量。这项培训将在提供卓越服务方面为改善卢旺达的旅游和酒店业做出更多努力。由于我们与阿联酋的合作伙伴关系，该培训将弥补行业中的技能差距，并帮助我们在2024年达到8亿美元的国家年度目标。""卢旺达商界的女性人数正在增加，"她说，并补充说，如果卢旺达要实现其旅游发展目标，那么妇女将需要发挥更大的作用。"从历史上看，对于在酒店业工作的女性存在负面看法，现在是时候让女性获得授权，以便她们能够成为行业领导者。"阿联酋酒店管理学院执行院长Scott Richardson博士表示：能够成为卢旺达酒店业内妇女赋权的倡议的一部分是一种荣幸和荣幸。"酒店业是关于人的。从食品和饮料到服务和管理，人们为客人创造出色的体验。因此，教育和培训在该部门的发展中起着至关重要的作用，并确保女性拥有以客户为中心的技能和知识，这对于该行业的持续发展至关重要，"他指出。卢旺达宪法规定，妇女应至少占所有政府职业的30％。目前的卢旺达议会由60％的女性代表组成，将卢旺达定位为全世界女议员人数最多的国家。阿联酋酒店管理学院是一所位于迪拜的教育机构，因其酒店管理学位课程及其教育咨询和培训与发展服务而享誉国际。翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302748893 .

阿富汗总统纪念烈士Jumaa Al Kaabi的家人

2019 Mar 18 Mon, 10:28:06 pm

阿布扎比，2019年3月18日（WAM） - 阿富汗总统阿什拉夫加尼授予他的国家'Jamal al-Din al-Afghani奖章'给国家烈士家族，前阿富汗驻阿富汗大使Juma Mohammed Abdullah Al Kaabi，他由于2017年1月在坎大哈发生的恐怖袭击，他在执行人道主义任务时丧生。阿布扎比王储法院烈士家属事务办公室执行主任Sheikh Khalifa bin Tahnoun Al Nahyan在阿布扎比酋长国宫殿举行的阿富汗总统和烈士家庭会晤期间，他们出席了会议。在谈到Al Kaabi家人获得的奖章时，加尼总统说，这不仅是对人道主义烈士Juma Al Kaabi的致敬，但也是对阿联酋领导层、政府和人民的开拓性作用以及支持阿富汗的努力的致敬。他接着指出，Al Kaabi作为阿联酋大使发挥了突出和光荣的作用，继续实施该国的人道主义捐赠原则。正在阿联酋进行正式访问的加尼总统说，已故的大使及其同伴是和平、宽容和爱的使者，他们发誓要将阿联酋的崇高价值观传播到整个阿富汗。Sheikh Khalifa bin Tahnoun赞扬阿富汗总统的姿态，重申阿联酋将继续在阿富汗开展人道主义任务，旨在恢复该国的和平、安全与稳定。 2017年1月，在坎大哈发生恐怖袭击之后，已故的Juma Al Kaabi大使于2017年2月15日因伤势过重。在参加孤儿院开幕的阿联酋代表团访问期间，爆炸袭击了省长办公室，至少有11人遇难，其中包括5名阿联酋外交官，还有17人受伤。翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302748667 .

穆罕默德·本·扎耶德接待美国代表团团长参加特奥会世界运动会

2019 Mar 18 Mon, 06:05:39 pm

阿布扎比，2019年3月18日（WAM） - 阿布扎比王储和阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下今天在Qasr Al Bahr Majlis接见美国参议员罗伊·布朗特，他带领美国代表团参加2019年阿布扎比特奥会。阿布扎比王储希望美国代表团在奥运会期间以及参与全球活动的其他国家队伍取得圆满成功。除了一系列共同关心的议题外，会议还讨论了双边关系和促进各方面合作的前景。美国参议员对此次活动的整齐组织和令人印象深刻的投票率以及对奥运会的热门和官方回应表示钦佩。参与这一广受欢迎的活动前所未有的参与规模反映了阿联酋在举办此类全球体育赛事时所带来的巨大潜力，参加会议的美国参议员是阿联酋驻美大使Yousef Mani Al Otaiba和随行的美国客人代表团，以及阿布扎比王储法院副部长Mohamed Mubarak Al Mazrouei。翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302748731 .

阿联酋，法国地面部队开始'Al Humaimat 10'演习

2019 Mar 18 Mon, 06:05:00 pm

阿布扎比，2019年3月18日（WAM） - 联合军事演习"Al Humaimat 10"的活动于今天在阿联酋开始，有阿联酋和法国地面部队的参与，在两国之间的合作、协调和专业知识交流框架内。这项演习属于阿联酋武装部队在一年中与来自兄弟和友好国家的部队进行的多边联合军事演习。这项工作将持续三个星期，旨在加强合作和联合工作、交流军事领域的专门知识、有助于提高作战能力并加强阿联酋和法国武装部队之间的协调，并根据明确的战略提高表现和充足性，以提升阿联酋武装部队的总体水平和战备状态。两国之间举行了多次联合演习，双方都表现出高度的专业精神并反映了两国军队在过去几十年中的军事合作。阿联酋武装部队一直与兄弟和友好国家一起实施不同的联合演习，由武装部队总指挥部负责，根据明确的战略提高战斗能力和效率。翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302748729 .

ERC在也门的昊哈启动鱼市项目

2019 Mar 18 Mon, 06:03:00 pm

荷台达，2019年3月18日（WAM） - 阿联酋以其人道主义部门，阿联酋红新月会（ERC）为代表，今天在Hodeidah省Al Khawkhah区启动了一个鱼市场项目，目的是向其提供设备和机器。也门ERC人道主义事务主任Mohammed Al Junaibi解释说：该项目将提供11个切割和清洁桌、两个40吨冷却和冷冻冰箱、两个100千瓦发电机、一个用于清洁和准备鱼的洗衣机和太阳能水箱。他补充说，鱼市场项目以及10个月前重建鱼类登陆中心的另一个项目将使Al Khawkhah和邻近地区的12,000多名渔民受益。他还指出，该项目是阿联酋通过ERC支持也门红海沿岸和其他被解放省份的人道主义，服务和发展部门，以恢复稳定和鼓励经济活动的一部分。Hodeidah省副秘书长Hashim Al Azazi表示，ERC在红海沿岸的服务和开发项目已经恢复了该地区的正常生活条件，并支持其健康、教育、渔业和其他经济和贸易部门。几位渔民表示，他们很高兴能够继续捕鱼，这将使他们及其家人受益，并改善他们的生活条件。翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302748745 .

法蒂玛宾特穆巴拉克接受特奥会主席

2019 Mar 18 Mon, 06:02:37 pm

阿布扎比，2019年3月18日（WAM） - 妇女总联合会（GWU）主席、母亲和儿童最高委员会主席和家庭发展基金会（FDF）最高主席Sheikha Fatima bint Mubarak今天在Qasr Al Bahr接待特奥会主席Tim Shriver及其家人的见证下，他于3月14日在阿布扎比见证了2019年阿布扎比特奥会的成功举办。在会议期间，Sheikha Fatima对当前特奥会的成功表示了快乐，这是一个展示决定人及其捐赠运动人才的平台。Sheikha Fatima表示，鉴于来自190多个国家的7,500名运动员的参与，来自世界各地的数百万人正在目睹的奥运会吸引了相当多的国际关注。"阿联酋之母"解释说，该活动成功地凸显了全世界人民的决心。"由于他们的决心和意志，我们正从他们那里汲取灵感，"她说。Sheikha Fatima强调，阿联酋完全支持有决心的人，他们是社区不可分割的一部分，将他们融为一体，就使他们能够参与国家的发展和繁荣。她补充说，该国在这一领域取得了进步，许多有决心的人现在像其他人一样在公共和私营部门工作，并成功完成了分配给他们的工作。阿联酋特奥会名誉主席谢赫·玛丽亚姆·宾特·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬称赞阿联酋和谢赫·法蒂玛对决心人的支持，同时注意到2019年阿布扎比的主要人道主义和体育赛事首次在该地区举行。她还强调了坚定不移的人民，以及他们在推动社区和参与国家发展方面发挥积极作用的愿望。Sheikha Mariam补充说，阿联酋妇女正在继续他们的赋权之旅，这由于Sheikha Fatima对妇女、母亲、儿童和有决心的人的支持，反映在她们成功获得高级职位并证明自己的价值。翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302748746 .

NAMA与UNHCR通过手工艺为阿富汗难民，巴基斯坦妇女赋权

2019 Mar 18 Mon, 11:06:56 am

伊斯兰堡，2019年3月18日（WAM） - NAMA妇女进步机构与联合国难民事务高级专员办事处签署了第一份协议，开展为期一年的项目，支持巴基斯坦的当地和阿富汗难民妇女。 NAMA的附属机构，Irthi当代工艺品委员会和联合国难民署将共同合作，为旁遮普和伊斯兰堡的熟练和半熟练的当地和阿富汗难民妇女提供手工培训，目的是赋予妇女权力并提高她们的创收能力。大约150名阿富汗难民和巴基斯坦妇女将接受编织工艺方面的培训。利用这些技能，女性工匠将被引导制作阿联酋风格的设计。该项目符合Irthi理事会的重要作用，即通过职业和技能培训为妇女提供技术支持，并通过职业和技能培训赋予她们社会和经济权利，并使人们能够获得市场机会，从而创造可持续的就业和收入。来自巴基斯坦的国际知名时装设计师Rizwan Beyg将监督手工技术培训的质量，而难民署将进行生活技能培训。所有在该项目登记的人都将得到公平和道德的待遇和补偿，使他们能够养家糊口。谅解备忘录由NAMA主任Reem BinKaram和联合国难民署驻巴基斯坦代表Ruvendrini Menikdiwela签署，现任HH Sheikha Jawaher执行办公室高级顾问Erum Mazher Alvie，Sheikha Hind bint Majed Al Qasimi，沙迦商业妇女理事会主席，SBWC和Rizwan Beyg。在评论该公告时，Reem BinKaram说："我们很高兴与UNHCR签署了第一份合作协议，这将使我们更接近实现NAMA到2020年吸引10,000名女性参与的目标。" 她说，他们一直在努力建立一个强大而深远的国际合作伙伴网络，致力于为MENASA地区的各个部门的妇女赋权。 NAMA主任解释说，该项目将通过工艺帮助数百名当地和阿富汗难民，使他们能够获得可持续的生计，并带来更好的自力更生和更强的适应力，最终促进当地经济。 Ruvendrini Menikdiwela在赞赏NAMA的贡献时表示，这一举措将对当地和阿富汗难民妇女的生活产生重大影响。 "通过这个项目，这些妇女不仅可以在巴基斯坦实现自力更生，而且还可以在返回阿富汗后改善未来的经济前景。" 她说，难民妇女的经济赋权是难民署生计战略的主要目标之一。 Menikdiwela补充说："难民专员办事处致力于确保妇女能够创造满足其基本需求的安全和可持续的生活，并有助于她们的尊严。" 此次签约是NAMA代表团访问巴基斯坦伊斯兰堡的一部分，该实体组织了一次"沙迦欢迎你"网络活动，探讨合作领域，并讨论可能的伙伴关系，以促进妇女的经济赋权。代表团还会见了拉合尔ASR妇女研究所，并参观了国立科学技术大学。翻译者: Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395302748614

阿联酋在国家积极性指数中排名第8

2019 Mar 18 Mon, 11:06:35 am

迪拜，2019年3月18日（WAM） - 阿联酋在国家积极性指数中排名第8位，这是自2013年以来积极经济研究所发布的年度全球报告，该报告衡量经合组织成员国的积极经济指标。阿联酋自创立以来首次作为非经合组织国家被列入该指数，其表现优于包括英国、美国、法国和澳大利亚在内的34个经合组织成员国中的27个。国家积极性指数衡量各国对子孙后代的利益和福祉的积极行为，以及各国对全球舞台的积极影响。阿联酋在该指数上的高级排名是其高水平的福祉及其在全国、区域和全球的积极行为的结果，以及阿联酋不断努力预测未来，跟上变量、预测各个重要领域的机遇和挑战。阿联酋还通过赋予年轻人权力，建立自己的能力以及为未来做好准备来关注后代。阿联酋也因其在发展教育部门和系统方面的迅速努力，以及在各个生活和工作领域实现性别平衡的举措，也取得了这一地位，政府努力赋予社会各阶层权力，促进其成员之间的积极联系，并宣布2019年为容忍年。此外，阿联酋支持全球气候变化工作和可持续能源解决方案的发展，并且是世界上最大的官方发展援助捐助国。所有这些都有助于在指数指标方面超过许多经合组织成员国。自2013年首次出版以来，国家积极性指数旨在使后代成为政府工作的中心。它侧重于衡量各国通过三个主要方面 - 国家和全球 - 做出积极贡献的能力，这些方面使用30个指标进行衡量。第一个维度"教育和融资未来世代"包括积极的财政、积极的教育和积极的团结。第二个维度"为未来世代准备充足的基础设施"包括积极的资源和积极的联系。第三个维度"为未来世代建立共识"涵盖了积极治理、积极动态、积极包容和积极参与的指标。积极经济研究所是积极行星的专门机构，成立于1998年，通过鼓励国际上致力于创造更美好的未来和发展可持续的可持续经济，为子孙后代建立一个更美好的世界。翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302748688 .