সোমবার 25 অক্টোবর 2021 - 3:21:16 রাত

সংযুক্ত আরব আমিরাতের বৈদেশিক বাণিজ্য H1-2021 এ 27% বেড়ে AED900 বিলিয়ন হয়েছে


আবু ধাবি,13 অক্টোবর, 2021 (ডব্লিউএএম) - সংযুক্ত আরব আমিরাতের নন-অয়েল বৈদেশিক বাণিজ্য H1 2020এর তুলনায় H1 2021 সালে 27% বৃদ্ধি রেকর্ড করেছে, যা দেশের নন-অয়েল বৈদেশিক বাণিজ্যে দ্রুত পুনরুদ্ধার এবং বৃদ্ধির গতিপথে ফিরে যাওয়ার ইঙ্গিত দেয়। এটি 2019 সালের প্রাক-মহামারী স্তরের তুলনায় দেশের নন-অয়েল বৈদেশিক বাণিজ্যে 6% বৃদ্ধির ইঙ্গিত দেয়। অর্থনীতি মন্ত্রণালয় থেকে প্রকাশিত প্রাথমিক তথ্য অনুযায়ী, 2021 সালের প্রথমার্ধে দেশের নন-অয়েল বৈদেশিক বাণিজ্যের মোট মূল্য ছিল প্রায় AED900 বিলিয়ন ডলার। এই সময়ে শুধুমাত্র তেল ছাড়া রপ্তানির মূল্য ছিল AED170 বিলিয়ন, 2020 এর প্রথমার্ধের তুলনায় 44% এবং 2019 এর একই সময়ের তুলনায় 41% বৃদ্ধি পোস্ট করা। একই সময়ে (2021 সালের প্রথমার্ধে) দেশের মোট নন-অয়েল বৈদেশিক বাণিজ্যে নন-অয়েল রপ্তানির অবদান বৃদ্ধি পেয়েছে 2020 সালে 16.6% এবং 2019 সালে 14.2%। বৈদেশিক বাণিজ্য প্রতিমন্ত্রী ডাঃ থানি বিন আহমেদ আল জেইউদি বলেছেন, 2021 সালের প্রথমার্ধের নন-অয়েল বৈদেশিক বাণিজ্যের তথ্য গত দুই বছরে বাণিজ্যের মোট আয়তনে উল্লেখযোগ্য এবং আশাব্যঞ্জক বৃদ্ধি প্রকাশ করে, যদিও বৈশ্বিক বাণিজ্য আন্দোলনে মহামারীর প্রভাব। তদুপরি, নন-অয়েল রপ্তানিতে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি দ্রুত পুনরুদ্ধার এবং বৃদ্ধির গতিপথের প্রত্যাবর্তন এবং সাধারণভাবে দেশের বৈদেশিক বাণিজ্য আন্দোলনের সামগ্রিক বৃদ্ধি এবং বিশেষ করে জাতীয় নন-অয়েল রপ্তানিকে উন্নীত করার একটি স্পষ্ট ইঙ্গিত। আল জেইউদি বলেছেন যে দেশের প্রতিশ্রুতিশীল বৈদেশিক বাণিজ্যের পরিসংখ্যান 'প্রজেক্টস অফ 50' এর সূচনার সাথে মিলেছে, যা সম্প্রতি সংযুক্ত আরব আমিরাত সরকার পরবর্তী পর্যায়ে দেশের বাণিজ্যিক কর্মক্ষমতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখার জন্য ঘোষণা করেছিল। এর মধ্যে রয়েছে গুণগত ও কৌশলগত উদ্যোগ যেমন বেশ কয়েকটি লক্ষ্যবস্তু বিশ্ব বাজারের সাথে ব্যাপক অর্থনৈতিক চুক্তি, এবং 10 × 10 রপ্তানি উন্নয়ন কর্মসূচী যা সংযুক্ত আরব আমিরাতের ব্যাপক অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যাতে বিশ্বের বিভিন্ন দেশের ক্রমাগত নতুন আবিষ্কার হয় সংযুক্ত আরব আমিরাতের জন্য বাণিজ্য বাজার। তিনি বলেছেন: "এই সমন্বিত এবং অগ্রণী প্রচেষ্টার আলোকে, আমরা আশা করি যে দেশের নন-অয়েল বৈদেশিক বাণিজ্য বছরের বাকি মাসগুলিতে তার ইতিবাচক কর্মক্ষমতা অব্যাহত রাখবে।"

2021 সালের একই সময়ের তুলনায় 238 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়ে পুনরায় রপ্তানি হয়েছে, যা 2021 সালের একই সময়ের তুলনায় 22% বৃদ্ধি পেয়েছে। তদুপরি, পুন-রপ্তানির 46% স্থানীয় বাজার থেকে এবং 54% মুক্ত অঞ্চল থেকে। অনুবাদ: এম. বর। http://wam.ae/en/details/1395302980460

WAM/Bengali