বৃহস্পতিবার 18 আগষ্ট 2022 - 8:28:56 রাত

সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং সৌদি আরব কৌশলগত সহযোগিতা বাড়ানোর আগ্রহের উপর গুরুত্ব দিচ্ছে: যৌথ বিবৃতি


আবু ধাবি, 8 ডিসেম্বর, 2021 (ডব্লিউএএম) - সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং সৌদি আরব তাদের কৌশলগত সহযোগিতা এবং অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক এবং উন্নয়ন একীকরণকে উন্নত করার জন্য তাদের আগ্রহের উপর গুরুত্ব দিয়েছে, একটি ভাল ভবিষ্যত গঠন করতে যা নিরাপত্তা, সমৃদ্ধি এবং ব্যাপক উন্নয়ন নিশ্চিত করবে এবং তাদের জনগণের আশা-আকাঙ্ক্ষা অর্জন করবে, গভীর কাঠামোর অধীনে। দুই দেশের মধ্যে বদ্ধমূল সম্পর্ক। আজ জারি করা একটি যৌথ বিবৃতিতে, দুই দেশ পারস্পরিক উদ্বেগের আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক ইস্যুতে তাদের অবস্থানের চলমান সমন্বয় নিশ্চিত করেছে, তাদের স্বার্থ রক্ষা করতে এবং এই অঞ্চল এবং সমগ্র বিশ্বের নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে। ইউএই এবং সৌদি আরবের যুবরাজ মোহাম্মদ বিন সালমান বিন আব্দুল আজিজ, সৌদি ক্রাউন প্রিন্স, উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং প্রতিরক্ষা মন্ত্রী, সংযুক্ত আরব আমিরাত সফর উপলক্ষে যে বিবৃতি জারি করা হয়েছে - নিম্নরূপ: সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং সৌদি আরবের নেতৃত্ব এবং জনগণের মধ্যে বিশিষ্ট সম্পর্ক এবং গভীর-মূল ঐতিহাসিক সম্পর্কের অধীনে এবং কৌশলগত সহযোগিতা এবং অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক ও উন্নয়ন একীকরণ গঠনের লক্ষ্যে দুই দেশের মধ্যে কৌশলগত সহযোগিতা বৃদ্ধি ও বিকাশের লক্ষ্যে প্রয়াসের আলোকে একটি উন্নত ভবিষ্যত এবং নিরাপত্তা, সমৃদ্ধি এবং ব্যাপক উন্নয়ন নিশ্চিত করা । সফরের সময়, যুবরাজ মোহাম্মদ বিন সালমান এবং আবুধাবির ক্রাউন প্রিন্স এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের সশস্ত্র বাহিনীর ডেপুটি সুপ্রিম কমান্ডারের হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানের মধ্যে একটি বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়, সেই সময় যুবরাজ মোহাম্মদ বিন সালমান সংযুক্ত আরব আমিরাতের নেতৃত্ব, সরকারকে অভিনন্দন জানান। উভয় পক্ষ উভয় দেশের মধ্যে কৌশলগত অংশীদারিত্ব মজবুত করার মাধ্যমে এবং যৌথ বিনিয়োগ বৃদ্ধির মাধ্যমে তৈরি হতে পারে এমন প্রচুর অর্থনৈতিক সম্ভাবনা এবং বিশিষ্ট সুযোগগুলিও তুলে ধরে, উভয় দেশের বিনিয়োগকারীদের কাছে প্রতিশ্রুতিশীল খাতগুলিকে হাইলাইট করার গুরুত্বের উপর জোর দেয়। শক্তি ফ্রন্টে, উভয় পক্ষই তাদের ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা এবং বিশ্ব তেলের বাজারে স্থিতিশীলতা পুনরুদ্ধারে ওপেক প্লাসের সফল প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছে। তারা এই সহযোগিতা অব্যাহত রাখার গুরুত্বও নিশ্চিত করেছে, সেইসাথে চুক্তিতে ওপেক প্লাসের সদস্য রাষ্ট্রগুলির প্রতিশ্রুতি, তেল, গ্যাস এবং পেট্রোকেমিক্যাল ক্ষেত্রে এবং সেইসাথে শান্তিপূর্ণভাবে তাদের যৌথ সহযোগিতা অব্যাহত রাখার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে। পারমাণবিক শক্তির ব্যবহার, তেল পণ্য বাণিজ্য, বিদ্যুৎ সংযোগ এবং বিদ্যুৎ বাণিজ্য বিনিময়, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, ডিজিটাল রূপান্তর, সাইবার নিরাপত্তা এবং উন্নত প্রযুক্তিকে পুঁজি করে। সৌদি পক্ষ জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলায় সংযুক্ত আরব আমিরাতের অগ্রণী ভূমিকার প্রশংসা করেছে, বিশেষ করে 2023 সালে COP28 এর আয়োজন। যুবরাজ মোহাম্মদ বিন সালমান এক্সপো 2020 দুবাইয়ের সফল আয়োজনের জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতকে অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ বিন জায়েদ এক্সপো 2030 আয়োজনের জন্য সৌদি আরবের বিডের জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতের সমর্থন তুলে ধরেন। এর মধ্যে রয়েছে অর্থনৈতিক ঐক্যের সমাপ্তি, যৌথ প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা ব্যবস্থার স্তম্ভ, সেইসাথে জিসিসি দেশগুলির সংহতি ও স্থিতিশীলতা বাড়ায় এবং রাজনৈতিক অবস্থানগুলিকে একীভূত করার মাধ্যমে, আন্তর্জাতিক সাথে রাজনৈতিক অংশীদারিত্বের বিকাশের মাধ্যমে তাদের আঞ্চলিক ভূমিকাকে উন্নীত করে এমনভাবে অবস্থানগুলিকে সমন্বয় করা। সম্প্রদায়, আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক সংস্থা, GCC রাষ্ট্রগুলির শক্তি ও সংহতি এবং এর সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে ঐক্য। এই বিষয়ে, উভয় পক্ষই ফিলিস্তিনি জনগণের সমস্ত বৈধ অধিকারের প্রতি তাদের পূর্ণ সমর্থনের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে, যার মধ্যে সর্বাগ্রে 4 জুন, 1967-এর সীমান্তে পূর্ব জেরুজালেম সহ একটি স্বাধীন ও সার্বভৌম ফিলিস্তিনি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার অধিকার। ভ্রাতৃত্বপূর্ণ ফিলিস্তিনি জনগণের আকাঙ্ক্ষা অর্জনের জন্য আরব শান্তি উদ্যোগ, প্রাসঙ্গিক জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ (UNSC) রেজুলেশন এবং মাদ্রিদ সম্মেলনের রেফারেন্স এবং অন্যান্য সম্মত আন্তর্জাতিক রেফারেন্স অনুসারে এর রাজধানী। তারা রিয়াদ চুক্তির বাস্তবায়ন সম্পন্ন করার প্রয়োজনীয়তার ওপরও জোর দেন। লেবানন সম্পর্কে, উভয় পক্ষই ব্যাপক রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সংস্কার বাস্তবায়নের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে যাতে লেবানন তার সংকট কাটিয়ে উঠতে পারে এবং বৈধ রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানের হাতে অস্ত্র সীমিত রাখে। পক্ষগুলি সুদানের ক্রান্তিকালীন পর্যায়ের পক্ষগুলির দ্বারা উপনীত চুক্তিগুলিকেও স্বাগত জানায় এবং সুদান এবং এর জনগণের জন্য স্থিতিশীলতা এবং সমৃদ্ধির ইচ্ছা প্রকাশ করে সুদানে নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা অর্জনে সহায়তা করে এমন যেকোনো পদক্ষেপের জন্য তাদের অব্যাহত সমর্থন নিশ্চিত করেছে। পক্ষ আরও নিশ্চিত করেছে যে সিরিয়ার সঙ্কট থেকে বেরিয়ে আসার একমাত্র উপায় একটি রাজনৈতিক সমাধান, এবং সেই প্রেক্ষাপটে, তারা প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক রেজুলেশনগুলি বাস্তবায়নের জন্য জাতিসংঘ এবং এর বিশেষ দূতের প্রচেষ্টার জন্য তাদের সমর্থন ঘোষণা করেছে, যার মধ্যে প্রধানতম হল জাতিসংঘের নিরাপত্তা। কাউন্সিল রেজোলিউশন নং 2254, এবং সিরিয়ার ঐক্য, সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতাকে হুমকিস্বরূপ আঞ্চলিক হস্তক্ষেপ এবং প্রকল্পগুলি বন্ধ করতে। তারা সিরিয়ার জনগণের প্রতি তাদের সমর্থন এবং সিরিয়ায় আন্তর্জাতিক মানবিক প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার প্রয়োজনীয়তার কথাও তুলে ধরেন। লিবিয়ার জন্য, পক্ষ সম্মত রাজনৈতিক পরিকল্পনা বাস্তবায়নে সমর্থন করার জন্য লিবিয়ান এবং জাতিসংঘের প্রচেষ্টাকে স্বাগত জানিয়েছেন এবং লিবিয়ার জনগণকে তাদের ঐক্য, শান্তি ও স্থিতিশীলতার আকাঙ্ক্ষা অর্জনের জন্য ক্ষমতায়নের আহ্বান জানিয়েছেন। তারা লিবিয়া থেকে বিদেশী ভাড়াটে সৈন্য, যোদ্ধা এবং বাহিনী প্রত্যাহারের প্রয়োজনীয়তার উপরও জোর দিয়েছে। অনুবাদ: এম. বর। http://wam.ae/en/details/1395303001153

WAM/Bengali