রবিবার 04 জুন 2023 - 5:28:13 সকালে
Tue 23-05-2023 07:57 AM
আবু ধাবি, 23 মে, 2023 (WAM) -- ফেডারেল কম্পিটিটিভনেস অ্যান্ড স্ট্যাটিস্টিকস সেন্টার (FCSC) থেকে পাওয়া তথ্য অনুসারে 10 বছরের ব্যবধানে UAE এবং মালয়েশিয়ার মধ্যে তেল-বহির্ভূত বৈদেশিক বাণিজ্যের পরিমাণ ছিল AED 160.2 বিলিয়ন ।
দুই দেশের মধ্যে মোট বাণিজ্যের 76 শতাংশ আমদানি রফতানি হয়, যা AED 121.6 বিলিয়নে পৌঁছেছে। অন্যদিকে, রপ্তানি 16.5 শতাংশ, যার মূল্য AED 26.5 বিলিয়ন, এবং পুনঃরপ্তানি 7.5 শতাংশ, যার পরিমাণ AED 12 বিলিয়ন।
2013 থেকে 2022 সাল পর্যন্ত UAE এবং মালয়েশিয়ার মধ্যে তেল-বহির্ভূত বৈদেশিক বাণিজ্য সম্পর্কিত FCSC-এর বাণিজ্য প্রতিবেদনে 2021 সালের AED 16.06 বিলিয়নের তুলনায় 2022 সালের শেষ নাগাদ বাণিজ্য AED 16.98 বিলিয়নে পৌঁছে ছয় শতাংশ প্রবৃদ্ধি তুলে ধরে। এটি 2020 সালে AED 12.91 বিলিয়নের তুলনায় 32 শতাংশ বৃদ্ধির হার নির্দেশ করে।
গত দশ বছরের মধ্যে, 2013 সর্বোচ্চ তেল-বহির্ভূত বাণিজ্য মূল্য রেকর্ড করে AED 21.08 বিলিয়নে পৌঁছেছে।
অধিকন্তু, তথ্য প্রকাশ করেছে যে গয়না এবং মূল্যবান ধাতুগুলির বিভাগটি 2022 সালে মালয়েশিয়া থেকে শীর্ষ আমদানিকৃত পণ্য হিসাবে স্থান পেয়েছে, যার মূল্য AED 2.35 বিলিয়ন । বিপরীতে, কাঁচা বা আধা-সমাপ্ত আকারে সোনা 2022 সালে UAE থেকে মালয়েশিয়ায় রপ্তানি করা শীর্ষ পাঁচটি পণ্যের মধ্যে প্রথম স্থান পেয়েছে, যার মূল্য AED 1.6 বিলিয়ন।
অনুবাদ - আর ধর
https://www.wam.ae/en/details/1395303161232
