আফ্রিকায় বিশ্ব ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার এবং পুনর্বাসন প্রকল্পে সহায়তার জন্য UAE তহবিল

আফ্রিকায় বিশ্ব ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার এবং পুনর্বাসন প্রকল্পে সহায়তার জন্য UAE তহবিল

আবু ধাবি, 25 মে, 2023 (WAM) - সংযুক্ত আরব আমিরাত, সংস্কৃতি ও যুব মন্ত্রক এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে, আফ্রিকা জুড়ে বেশ কয়েকটি সাইটে বিশ্ব ঐতিহ্য, নথি সংরক্ষণ এবং সক্ষমতা বৃদ্ধির উদ্যোগকে সমর্থন করার জন্য একটি তহবিল ঘোষণা করেছে।

তহবিলটি ইন্টারন্যাশনাল অ্যালায়েন্স ফর দ্য প্রোটেকশন অফ হেরিটেজ ইন কনফ্লিক্ট এরিয়াস (ALIPH) এবং আফ্রিকান ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ ফান্ড (AWHF) এর সহযোগিতায় শুরু করা হবে।

ফ্রান্সের রাজধানী প্যারিসে ইউনেস্কোর সদর দফতরে আফ্রিকা গ্রুপ আয়োজিত একটি ইভেন্টের সময় এই ঘোষণাটি এসেছে, যা 25 মে আফ্রিকা দিবস উদযাপন এবং আফ্রিকা সপ্তাহের সাথে মিলে যায়।

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন সংস্কৃতি ও যুব মন্ত্রী শেখ সালেম বিন খালিদ আল কাসিমি; Firmin Edouard Matoko, সহকারী মহাপরিচালক অগ্রাধিকার আফ্রিকা এবং ইউনেস্কোর বহিরাগত সম্পর্ক; Souayibou Varissou, আফ্রিকান ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ ফান্ডের নির্বাহী পরিচালক; এবং ভ্যালেরি ফ্রেল্যান্ড, ইন্টারন্যাশনাল অ্যালায়েন্স ফর হেরিটেজ অফ হেরিটেজ ইন বিরোধপূর্ণ এলাকায় (ALIPH) এর নির্বাহী পরিচালক।

সংস্কৃতি ও যুব মন্ত্রক সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রতিনিধিত্ব করবে এবং আফ্রিকান ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ ফান্ডের প্ল্যাটিনাম অংশীদার হবে।

AWHF এর মূল উদ্দেশ্য হল ইউনেস্কো 1972 ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ কনভেনশনের বাস্তবায়নে আফ্রিকান স্টেটস দলগুলোর মুখোমুখি হওয়া চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করা, বিশেষ করে, ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ লিস্টে আফ্রিকান সাইটগুলির কম উপস্থাপন এবং এই সাইটগুলির সংরক্ষণ ও ব্যবস্থাপনা।

একটি বিবৃতিতে, সংস্কৃতি ও যুব মন্ত্রী শেখ সালেম বিন খালিদ আল কাসিমি বলেছেন, "সংযুক্ত আরব আমিরাতে, আমরা মানব ঐতিহ্যকে তার সমস্ত আকারে সংরক্ষণ করতে এবং এই ক্ষেত্রে সক্রিয়ভাবে কাজ করা আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির সাথে অংশীদারিত্ব মজবুত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য এই ঐতিহ্য সংরক্ষণের গুরুত্ব এবং এটি যে ভূমিকা পালন করে তাঁর প্রতি আমাদের বিশ্বাস। ঐতিহ্য আন্তঃসাংস্কৃতিক সংলাপে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, এটি সমাজে বৈচিত্র্য, সহনশীলতা, সহাবস্থান এবং শান্তি বৃদ্ধি করে।"

তিনি বলেছিলেন, "এই প্রচেষ্টার মাধ্যমে, আমরা আফ্রিকাতে সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধার প্রকল্প এবং অপারেশনগুলির বাইরে যেতে আগ্রহী। আমরা এই প্রকল্পগুলিকে টেকসই করতে এবং সক্ষমতা বিকাশে অবদান রাখতে চাই এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য কাজের সুযোগ তৈরি করতে এবং এই সমস্ত প্রকল্পে তাদের জড়িত করতে চাই।"

তিনি বলেছিলেন এই সময়ে সংযুক্ত আরব আমিরাতের এই প্রকল্পটি বাস্তবায়নের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কারণগুলির মধ্যে রয়েছে আফ্রিকার বাস্তব এবং অস্পষ্ট ঐতিহ্যের উপর জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব। তহবিলের সূচনাটি সংযুক্ত আরব আমিরাতের 2023 কে 'টেকসইতার বছর' হিসাবে ঘোষণার সাথেও মিলে যায় এবং এই বছরের নভেম্বরে জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত জাতিসংঘের ফ্রেমওয়ার্ক কনভেনশনের (COP28) পক্ষের সম্মেলনের দেশটি আয়োজন করে। যার মধ্যে থাকবে জলবায়ু পরিবর্তন এবং সংস্কৃতি ও সমাজের উপর এর প্রভাব নিয়ে আলোচনা।

সংযুক্ত আরব আমিরাত আফ্রিকার বাস্তব এবং অস্পষ্ট ঐতিহ্যকে সমর্থন করার জন্য পূর্বে প্রকল্পগুলি বাস্তবায়ন করেছে। 2022 সালের নভেম্বরে, সংস্কৃতি ও যুব মন্ত্রক, সংযুক্ত আরব আমিরাতের শিক্ষা, সংস্কৃতি ও বিজ্ঞানের জাতীয় কমিশনের মাধ্যমে, প্রতিনিধিত্বমূলক তালিকায় আফ্রিকান ঐতিহ্যগত গেমগুলিকে খোদাই করার জন্য ইসলামিক ওয়ার্ল্ড এডুকেশনাল, সায়েন্টিফিক অ্যান্ড কালচারাল অর্গানাইজেশন (ICESCO) এর সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। ICESCO এবং UNESCO-এর মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য। এছাড়াও, 2023 সালের জানুয়ারিতে, মন্ত্রণালয় এবং আরব লীগ শিক্ষাগত, সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক সংস্থা (ALECSO), একই তালিকায় শিলালিপির জন্য যৌথ ফাইল জমা দেওয়ার জন্য আফ্রিকার আরব দেশগুলিকে সমর্থন করার জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।

এই উপলক্ষে, শেখ শাখবুত বিন নাহিয়ান আল নাহিয়ান, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রতিমন্ত্রী, “UAE, ALIPH এবং AWHF-এর মতো সম্মানিত সংস্থাগুলির সহযোগিতায়, একটি নিবেদিত তহবিল শুরু করার ঘোষণা করতে পেরে গর্বিত, যা কাজ করবে। আফ্রিকা জুড়ে অমূল্য ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলিকে রক্ষা এবং নথিভুক্ত করার জন্য। আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি স্থানীয় সম্প্রদায়ের ক্ষমতায়ন, উদ্ভাবনকে অনুপ্রাণিত করতে এবং ভবিষ্যত প্রজন্মকে গঠন করবে এমন টেকসই সুযোগ প্রতিষ্ঠা করার জন্য একটি দৃঢ় সংকল্পকে মূর্ত করে। এটি করার মাধ্যমে, আমরা শুধুমাত্র সাংস্কৃতিক পরিচয়ের বুননকে শক্তিশালী করি না বরং শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের পরিবেশকে উত্সাহিত করে সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়নকেও এগিয়ে নিয়ে যাই।"

ডাঃ টমাস কাপলান, ALIPH ফাউন্ডেশনের পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান; বলেছেন, “সংযুক্ত আরব আমিরাত — আমাদের সহ-প্রতিষ্ঠাতা সদস্য এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষায় বিশ্বনেতা — প্রায় ছয় বছর আগে থেকেই ফাউন্ডেশনের মিশনে চ্যাম্পিয়ন হয়েছে। আমরা আজ শেখ সালেম বিন খালিদ আল কাসিমি এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের সংস্কৃতি ও যুব মন্ত্রকের সাথে যে উচ্চাভিলাষী অংশীদারিত্ব শুরু করছি তা ALIPH-এর মূর্তিত বহুপাক্ষিকতার নতুন রূপের জন্য দেশটির শক্তিশালী সমর্থনের একটি শক্তিশালী পুনঃনিশ্চয়তা হিসাবে দাঁড়িয়েছে - যা সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপের উপর জোর দেয়। , বাস্তব ফলাফল, এবং কর্মক্ষম নমনীয়তা. দ্বৈত হুমকির মুখে সুদান, ইথিওপিয়া এবং ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক অফ কঙ্গোতে স্থান এবং স্মৃতিসৌধ রক্ষার দায়িত্বে নেতৃত্ব দিয়ে আফ্রিকা মহাদেশের সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে রক্ষা করার পরম জরুরিতার উপরও আমাদের যৌথ প্রচেষ্টা একটি গুরুত্বপূর্ণ স্পটলাইট উজ্জ্বল করে। "

Souayibou Varissou বলেছেন, "আমরা নিশ্চিত যে সংযুক্ত আরব আমিরাতের সংস্কৃতি ও যুব মন্ত্রকের সহায়তায়, আমরা আফ্রিকায় বিশ্ব ঐতিহ্য কনভেনশনের কার্যকর বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য মহাদেশকে আরও ভালভাবে সেবা করতে সক্ষম হব। এর মধ্যে রয়েছে সক্ষমতা বৃদ্ধির কর্মসূচি, ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঐতিহ্য পর্যটন এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত সরকারের অমূল্য সহায়তা বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকায় আফ্রিকান স্থানগুলির শিলালিপি এবং সংরক্ষণ ও ব্যবস্থাপনা সম্পর্কে দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব ফেলতে আমাদের সক্ষমতা বাড়িয়ে তুলবে। স্থানীয় সম্প্রদায়ের টেকসই বৃদ্ধির জন্য একটি সম্পদ হিসাবে সেই সাইটগুলি। মহাদেশের সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্যকে শক্তিশালী করার সুযোগ রয়েছে। আফ্রিকান ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ ফান্ড দ্বারা করা কাজ সরকার, সম্প্রদায় এবং যুবক সহ তাদের নেতাদের সাথে বিভিন্ন অংশীদারিত্বের মাধ্যমে অর্জন করা হয়।"

দুই ধাপে এই প্রকল্পের সংস্কার কাজ চলছে। ইন্টারন্যাশনাল কাউন্সিল অন মনুমেন্টস অ্যান্ড সাইটস (আইসিওএমওএস) এর সহায়তায় সংযুক্ত আরব আমিরাতের সংস্কৃতি ও যুব মন্ত্রকের সহায়তায় অ্যালিপিএইচ দ্বারা মঞ্জুর করা প্রথম ধাপ ইতিমধ্যেই সম্পন্ন হয়েছে।

ন্যাশনাল কর্পোরেশন ফর অ্যান্টিকুইটিস অ্যান্ড মিউজিয়ামস (এনসিএএম) এর সাথে অংশীদারিত্বে ভূমধ্যসাগরীয় প্রত্নতত্ত্বের পোলিশ সেন্টার (পিসিএমএ) এর সাথে ওয়ারশ বিশ্ববিদ্যালয় এই প্রকল্পটি হাতে নিয়েছে।



অনুবাদ: এম বর।

https://wam.ae/en/details/1395303162144