Emirate-Nachrichtenagentur

UNHCR, Hilfspartner rufen zu erneuter und starker Unterstützung für Rohingya-Flüchtlinge auf

2021 May 14 Fri, 08:11:31 pm

GENF, 14. Mai 2021 (WAM) -- Vor der Geberkonferenz am kommenden Dienstag (18. Mai) und dem Start des Gemeinsamen Reaktionsplans (JRP) 2021 für die humanitäre Krise der Rohingya ruft das UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR zu erneutem internationalen Engagement, Unterstützung und Solidarität für Rohingya-Flüchtlinge auf. Der JRP 2021 bündelt die Bemühungen der Regierung von Bangladesch sowie von 134 UN-Organisationen und NGO-Partnern, um in diesem Jahr fast 1,4 Millionen Menschen zu erreichen. Der Plan in Höhe von 943 Millionen US-Dollar zielt darauf ab, die Bedürfnisse von mehr als 880.000...

MoHAP: 23.115 Dosen des Impfstoffs COVID-19 wurden in den letzten 24 Stunden verabreicht

2021 May 14 Fri, 08:11:00 pm

ABU DHABI, 14. Mai 2021 (WAM) -- Das Ministerium für Gesundheit und Prävention (MoHAP) hat bekannt gegeben, dass in den vergangenen 24 Stunden 23.115 Dosen des COVID-19-Impfstoffs verabreicht wurden. Die Gesamtzahl der bis heute bereitgestellten Dosen beläuft sich auf 11.445.680 mit einer Verteilungsrate des Impfstoffs von 115,73 Dosen pro 100 Personen. Dies steht im Einklang mit dem Plan des Ministeriums, den Coronavirus-Impfstoff allen Mitgliedern der Gesellschaft zur Verfügung zu stellen, und den Bemühungen, eine durch die Impfung erworbene Immunität zu erreichen, die dazu beitragen wird,...

VAE melden 1.452 neue COVID-19-Fälle, 1.422 Genesungen und 3 Todesfälle in den letzten 24 Stunden

2021 May 14 Fri, 04:56:33 pm

ABU DHABI, 14. Mai 2021 (WAM) - Das Ministerium für Gesundheit und Prävention (MoHAP) gab bekannt, dass es in den letzten 24 Stunden 186.370 zusätzliche COVID-19-Tests durchgeführt hat, wobei modernste medizinische Testgeräte zum Einsatz kamen. In einer Erklärung betonte das Ministerium sein Ziel, den Umfang der Tests landesweit weiter auszudehnen, um die Früherkennung von Coronavirus-Fällen zu erleichtern und die notwendige Behandlung durchzuführen. Im Rahmen der verstärkten Testkampagne gab das MoHAP 1.452 neue Coronavirus-Fälle bekannt, womit sich die Gesamtzahl der registrierten Fälle in den VAE auf...

VAE melden 1.512 neue COVID-19-Fälle, 1.474 Genesungen und 4 Todesfälle in den letzten 24 Stunden

2021 May 13 Thu, 07:25:40 pm

ABU DHABI, 13. Mai 2021 (WAM) - Das Ministerium für Gesundheit und Prävention (MoHAP) gab bekannt, dass es in den letzten 24 Stunden 212.212 zusätzliche COVID-19-Tests durchgeführt hat, wobei modernste medizinische Testgeräte zum Einsatz kamen. In einer Erklärung am Donnerstag betonte das Ministerium sein Ziel, den Umfang der Tests landesweit weiter auszudehnen, um die Früherkennung von Coronavirus-Fällen zu erleichtern und die notwendige Behandlung durchzuführen. Im Rahmen der verstärkten Testkampagne gab das MoHAP 1.512 neue Coronavirus-Fälle bekannt, womit sich die Gesamtzahl der erfassten Fälle in den...

VAE und Seychellen verkünden sicheren Reisekorridor für geimpfte Reisende

2021 May 13 Thu, 07:21:09 pm

ABU DHABI, 13. Mai 2021 (WAM) -- Die VAE und die Seychellen haben die Einrichtung eines sicheren Reisekorridors für vollständig geimpfte Personen angekündigt, zusätzlich zur gegenseitigen Anerkennung von Impfbescheinigungen, die von den Gesundheitsbehörden der beiden Länder ausgestellt wurden. Der Schritt ist Teil der Zusammenarbeit zwischen den VAE und den Seychellen zur Erholung von der COVID-19-Pandemie. Ab dem 13. Mai 2021 wird der Quarantäne-freie Reisekorridor geimpften Personen, die im Besitz von Impfzertifikaten sind, das Reisen erleichtern, ohne dass bei der Ankunft Quarantänevorschriften angewendet werden müssen, während...

MoHAP: 55.611 Dosen COVID-19-Impfstoff wurden in den letzten 24 Stunden verabreicht

2021 May 13 Thu, 07:20:53 pm

ABU DHABI, 13. Mai 2021 (WAM) -- Das Ministerium für Gesundheit und Prävention (MoHAP) hat bekannt gegeben, dass in den vergangenen 24 Stunden 55.611 Dosen des Impfstoffs COVID-19 verabreicht wurden. Die Gesamtzahl der bis heute bereitgestellten Dosen beläuft sich auf 11.422.565 mit einer Rate der Impfstoffverteilung von 115,49 Dosen pro 100 Personen. Die Impfaktion steht im Einklang mit dem Plan des Ministeriums, allen Mitgliedern der Gesellschaft den Impfstoff zur Verfügung zu stellen und eine Immunität zu erwerben, was dazu beitragen wird, die Zahl der Fälle...

MoHAP genehmigt die Notfallverwendung des Impfstoffs von Pfizer-BioNTech für die Altersgruppe 12-15 Jahre

2021 May 13 Thu, 12:00:37 am

ABU DHABI, 13. Mai 2021 (WAM) -- -- In Übereinstimmung mit dem Nationalen COVID-19-Impfplan hat das Ministerium für Gesundheit und Prävention (MoHAP) die Notfallverwendung des Impfstoffs von Pfizer-BioNTech für die Altersgruppe der 12- bis 15-Jährigen genehmigt, und zwar unter Berücksichtigung der Ergebnisse klinischer Studien und einer strengen Bewertung, die durchgeführt wurde, um die lokale Notfallverwendung des Impfstoffs zu genehmigen. Die Zulassung unterstützt die nationalen Bemühungen zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie (COVID-19) und zum Schutz dieser Altersgruppe und unterstreicht den proaktiven Ansatz der VAE zur Gewährleistung der...

VAE verurteilen Schießerei in einer Schule in Tatarstan

2021 May 12 Wed, 08:31:50 pm

ABU DHABI, 12. Mai 2021 (WAM) -- Die VAE haben den Schießvorfall in einer Schule in Kasan, der Hauptstadt der russischen Republik Tatarstan, verurteilt, bei dem mehrere Menschen, darunter minderjährige Schüler und Lehrkräfte, getötet und verletzt wurden. In einer Erklärung betonte das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit die Haltung der VAE, die Gewalt und Extremismus in jeder Form ablehnen. Das Ministerium sprach der Regierung Tatarstans und Russlands sowie den Familien der Opfer dieses terroristischen Aktes, der allen menschlichen Werten und Prinzipien widerspricht, sein...

Mauretanischer Diplomat: VAE sind weltweit führendes Entwicklungsmodell

2021 May 12 Wed, 08:30:57 pm

ABU DHABI, 12. Mai 2021 (WAM) -- Ahmedou Ould-Abdallah, mauretanischer Minister, Diplomat und ehemaliger UN-Beamter, hat gesagt, dass die VAE dank ihrer proaktiven Vision und der Herangehensweise ihrer Führung ein führendes globales Entwicklungsmodell geworden sind, das ständig historische Erfolge in allen Bereichen erzielt. Er lobte auch die historische Errungenschaft, die die VAE mit der erfolgreichen Reise der Hope-Sonde zum Mars erreicht haben, eine Premiere in der arabischen Welt. Dies ist eine wissenschaftliche und wirtschaftliche Errungenschaft, die die proaktive und mutige Vision der emiratischen Führung unterstreicht....

MoHAP: 93.610 Dosen COVID-19-Impfstoff wurden in den letzten 24 Stunden verabreicht

2021 May 12 Wed, 08:29:37 pm

ABU DHABI, 12. Mai 2021 (WAM) -- Das Ministerium für Gesundheit und Prävention gab am Mittwoch bekannt, dass in den vergangenen 24 Stunden 93.610 Dosen des COVID-19-Impfstoffs verabreicht wurden. Die Gesamtzahl der bis Mittwoch verteilten Dosen liegt bei 11.366.954, mit einer Verteilungsrate von 114,93 Dosen pro 100 Personen. Dies steht im Einklang mit dem Plan des Ministeriums, allen Mitgliedern der Gesellschaft den COVID-19-Impfstoff zur Verfügung zu stellen, und den Bemühungen, eine durch die Impfung erworbene Immunität zu erreichen, die dazu beitragen wird, die Zahl der...

VAE melden 1.508 neue COVID-19-Fälle, 1.477 Genesungen und 2 Todesfälle in den letzten 24 Stunden

2021 May 12 Wed, 08:29:26 pm

ABU DHABI, 12. Mai 2021 (WAM) - Das Ministerium für Gesundheit und Prävention (MoHAP) gab am Mittwoch bekannt, dass es in den letzten 24 Stunden 210.362 zusätzliche COVID-19-Tests durchgeführt hat, wobei modernste medizinische Testgeräte eingesetzt wurden. In einer Erklärung betonte das Ministerium sein Ziel, den Umfang der Tests landesweit weiter auszudehnen, um die Früherkennung von Coronavirus-Fällen zu erleichtern und die notwendige Behandlung durchzuführen. Im Rahmen der verstärkten Testkampagne gab das MoHAP 1.508 neue Coronavirus-Fälle bekannt, womit sich die Gesamtzahl der registrierten Fälle in den VAE...

VAE und Serbien beschließen sicheren Reisekorridor für geimpfte Reisende

2021 May 12 Wed, 01:12:25 pm

Abu Dhabi, 12. Mai 2021 (WAM) -- Die Vereinigten Arabischen Emirate und Serbien unterzeichneten ein MoU bezüglich eines Quarantäne-freien Reisekorridors für vollständig geimpfte Personen. Der Schritt ist Teil eines gemeinsamen Abkommens zwischen den VAE und Serbien zur Kooperation und Koordination, um die Maßnahmen zur Erholung von den Folgen von COVID-19 voranzutreiben. Der Quarantäne-freie Reisekorridor wird geimpften Personen, die im Besitz von Impfzertifikaten sind, die von den Gesundheitsbehörden beider Länder ab dem 15. Mai ausgestellt wurden, das Reisen erleichtern, ohne dass bei der Ankunft gesundheitliche Quarantänevorschriften...

Gesundheitsministerium bekräftigt Bedeutung der Impfung im Kampf gegen COVID-19

2021 May 11 Tue, 07:37:26 pm

ABU DHABI, 11. Mai 2021 (WAM) -- Das Ministerium für Gesundheit und Prävention (MoHAP) hat die Bedeutung von Impfungen als effektives Instrument im Kampf gegen die COVID-19-Pandemie hervorgehoben, insbesondere da immer wieder neue Varianten auftauchen. In einer Erklärung vom Dienstag sagte das Ministerium, dass es seine Bemühungen fortsetzt, alle Zielgruppen der Gesellschaft zu impfen, um ihre Immunität zu stärken und weitere Infektionen zu verhindern. Das Ministerium bietet in Zusammenarbeit mit den lokalen Gesundheitsbehörden Impfungen in Hunderten von Zentren im ganzen Land an, sowie Heimimpfungen für...

Etihad Airways führt Check-in-Service zu Hause ein

2021 May 11 Tue, 07:30:41 pm

ABU DHABI, 11. Mai 2021 (WAM) - Etihad Airways hat eine Partnerschaft mit DUBZ, powered by dnata, bekannt gegeben, um es Passagieren zu erleichtern, ihr Gepäck einzuchecken, ihren Sitzplatz zu wählen und ihre Bordkarte und Gepäckanhänger von zu Hause in Abu Dhabi abzuholen. Ein COVID-19 PCR-Test kann auch über den medizinischen Partner der Fluggesellschaft, LifeDx, arrangiert werden. Um den Service zu buchen, müssen die Gäste bis zu sieben Stunden vor ihrem Flug etihad.com/homecheckin besuchen. Check-in-Agenten kommen zur gewählten Zeit, zwischen 8 und 20 Uhr, an...

ADP fordert die Öffentlichkeit auf, Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten und Versammlungen während Eid Al Fitr zu vermeiden

2021 May 11 Tue, 07:16:40 pm

ABU DHABI, 11. Mai 2021 (WAM) -- Die Polizei von Abu Dhabi (ADP) hat die Öffentlichkeit aufgefordert, sich an die Vorsichtsmaßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) zu halten, und sie vor den Risiken gewarnt, die entstehen, wenn der Sicherheitsabstand zwischen Menschen nicht eingehalten wird. Die ADP betonte daher, wie wichtig es ist, sich an die Entscheidung zu halten, Versammlungen, Treffen und öffentliche oder private Feiern auf öffentlichen Plätzen oder privaten Grundstücken in Abu Dhabi zu beschränken. Die ADP betonte, wie wichtig es ist,...