Emiratos Árabes Unidos y Corea del Sur firman memorando de entendimiento sobre los permisos de conducción 

  • توقيع مذكرة تفاهم بين الإمارات وكوريا الجنوبية لاستبدال رخص القيادة
  • توقيع مذكرة تفاهم بين الإمارات وكوريا الجنوبية لاستبدال رخص القيادة

ABU DHABI, 13 NOV 2019 (WAM) El Ministerio del Interior firmó recientemente un Memorando de Entendimiento, MdE, con la Agencia de la Policía Nacional de Corea del Sur, sobre los permisos de conducción emitidas por los dos países.

El memorando de entendimiento, que fue firmado por el Teniente General Saif Abdullah Al Shafar, subsecretario del Ministerio del Interior, y Kwon Yongwoo, embajador de Corea del Sur en los EAU, se basa por las estrechas relaciones entre los dos países y su deseo de facilitar el viaje de los titulares de permisos de conducir emitidos por las autoridades oficiales pertinentes durante su estadía en los países de los demás.

A la firma asistieron el brigadier Ali Mohammed Al Shamsi, director general de licencias, vehículos y conductores federales, el brigadier Mohammed Rashid Kashim Al Shamsi, director general de la Subsecretaría y varios funcionarios del ministerio, junto con funcionarios de La Embajada de Corea del Sur.

El teniente general Al Shafar destacó la importancia de las relaciones del país con Corea del Sur, que es un socio importante de los EAU, afirmando que el MdE ayudará a mejorar su cooperación general.

"El memorando de entendimiento afirma los profundos lazos entre los dos países en muchas áreas, especialmente la seguridad, y complementa el memorando de seguridad firmado en 2016 por las dos partes", agregó Al Shafar, expresando su deseo de lograr un mayor progreso y prosperidad para los pueblos de ambos países.

Por su parte, Kwon agradeció al ministerio la firma del memorando de entendimiento, que ayudará a mejorar la cooperación entre los dos países y facilitará el movimiento de sus ciudadanos. Igualmente, se hizo hincapié en el entusiasmo de la Agencia de la Policía Nacional de Corea del Sur para fortalecer su cooperación de seguridad con el ministerio.

Traducido por: A. Abdelazeem http://www.wam.ae/en/details/1395302802610

WAM/Spanish