martes 11 mayo 2021 - 8:02:03 por la tarde

EXCLUSIVO: China y Emiratos Árabes Unidos acelerarán la producción de vacunas "económicas" y establecerán un mecanismo para facilitar los viajes internacionales


ABU DHABI, 27 MAR 2021 (WAM) - China pretende a trabajar con los Emiratos Árabes Unidos para acelerar la producción conjunta de vacunas contra el COVID-19 para que estén disponibles y sean alcanzables para todos, dijo un alto diplomático de Beijing a la Agencia de Noticias de los Emiratos (WAM).

Dichos esfuerzos conjuntos pueden estimular el desarrollo de la cooperación multilateral para luchar contra la pandemia, especialmente con los países de Oriente Medio y África, y establecer un mecanismo internacional para facilitar los viajes de las personas, añadió el ministro de Asuntos Exteriores chino, Wang Yi, en una entrevista exclusiva el sábado.

Yi aterrizó en Abu Dhabi procedente de Irán el sábado por la noche para realizar una visita oficial de dos días en el marco de una gira regional. Durante la visita se tiene previsto reunirse con funcionarios emiratíes de alto nivel.

Acelerar la producción conjunta de vacunas: "Me gustaría decir que China se está aseguro de trabajar con los EAU para continuar la cooperación entre los dos países. En primer lugar, trabajaremos para agilizar la producción bilateral de las vacunas de forma que se contribuya en gran medida a asegurar que las vacunas estén disponibles y sean asequibles", dijo.

El ministro de Asuntos Exteriores señaló que la cooperación entre China y los EAU ha entrado en una nueva fase, ya que ambas partes han conseguido realizar los ensayos clínicos de fase III de la primera vacuna COVID-19 inactivada del mundo.

Refiriéndose a que los EAU fue el primer país del mundo en aprobar la vacuna Sinopharm fabricada en China el 9 de diciembre de 2020, después de iniciar su ensayo en el país el 23 de junio de 2020.

"Estos esfuerzos no solo beneficiaron al pueblo chino y a los EAU, sino a todo el mundo en su lucha contra la pandemia", senaló. "La cooperación entre los EAU y China durante la pandemia de COVID-19 simboliza la profunda confianza entre los dos países".

Cooperación multilateral y mecanismo internacional de viajes: Al hablar del segundo aspecto de la cooperación con los EAU, el alto diplomático chino dijo: "Trabajaremos para explorar las vías de desarrollo de la cooperación multilateral para luchar contra la pandemia y especialmente con los países de Oriente Medio y África en lo que respecta a las vacunas".

La tercera parte consistirá en trabajar juntos para establecer un mecanismo internacional de intercambio de certificados de vacunación que facilite los viajes de la gente como parte de las medidas de precaución para contener el virus, reveló Yi.

La solidaridad simbólica de EAU tocó el corazón de los chinos "Confiamos en que, gracias a los esfuerzos bilaterales entre China y EAU, habrá más y mejores resultados en la lucha contra la pandemia, lo que también redundará en un mayor ritmo internacional", subrayó el ministro.

Yi agradeció los gestos de solidaridad de EAU con China durante la pandemia.

"Por ejemplo, en el Burj Khalifa se iluminó una frase alentadora como 'Mantente fuerte, Wuhan'. Además, en el día de luto nacional de China [por las víctimas del COVID-19], el 4 de abril de 2020, Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed publicó tuits en su cuenta oficial de Twitter en chino, inglés y árabe, ofreciendo sus condolencias por los mártires y las víctimas chinas durante esta pandemia, un paso que dejó un gran impacto en los corazones del pueblo chino", observó.

Gran armonía entre los dos países "Durante esta visita me reuniré con funcionarios emiratíes para hablar de la gran armonía entre los dos países. Mejoraremos el equilibrio entre los esfuerzos de China por establecer una nueva ecuación de desarrollo y la estrategia de desarrollo de los EAU para los próximos 50 años, de manera que se fortalezca una cooperación basada en los beneficios e intereses bilaterales", explicó Yi.

"Igualmente, profundizaremos en la comunicación y la cooperación con los EAU para preservar la paz y la estabilidad en Oriente Medio y el Golfo. Celebramos el papel eficaz y constructivo de EAU en los asuntos regionales".

Los EAU es un país muy conocido en China y los chinos aprecian el modo en que este país se ha modernizado manteniendo las tradiciones, la tolerancia, la coexistencia y la apertura, señaló el ministro de Asuntos Exteriores.

EAU es un amigo cercano de China en Oriente Medio, el Golfo y el mundo árabe y musulmán. "También es un buen amigo de China para conectar y cooperar en los asuntos internacionales. Las relaciones bilaterales entre ambos países son cada vez más fuertes".

Relaciones centradas en la creatividad y el pragmatismo Las exitosas visitas y reuniones entre el presidente chino Xi Jinping y el príncipe heredero de Abu Dhabi, Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, reflejan una sólida confianza política, afirmYi.

"El constante apoyo bilateral a los intereses nacionales fundamentales de los dos países, así como la solidaridad mostrada en tiempos difíciles, han encarnado verdaderamente el significado de una Asociación Estratégica Integral", explicó.

La cooperación entre China y los EAU siempre se ha basado en la creatividad y el pragmatismo, afirmó el ministro. "Hemos estado cooperando juntos en las vacunas COVID-19, la energía convencional, la economía, el comercio, la inversión, el 5G, el Big Data, la IA y otras herramientas de alta tecnología, y las infraestructuras."

"Los dos países siempre han querido reforzar su cooperación y abrir nuevas vías, que beneficien a los dos pueblos", continuó.

Lazos entre personas Más de 220.000 ciudadanos chinos viven en los EAU. En 2019, unos dos millones de turistas chinos visitaron los EAU, reveló el ministro, agregando que los lazos entre personas se han convertido en un puente de amistad entre los dos países.

"A medida que avanza la contención de la actual pandemia y las medidas de precaución, y a medida que se acerca la Expo de Dubai, estamos seguros de que los EAU seguirá siendo un destino importante para los turistas chinos", dijo.

Traducido por: A. Abdelazeem http://wam.ae/en/details/1395302921907

WAM/Spanish