martes 11 mayo 2021 - 8:01:05 por la tarde

Fatima bint Mubarak lanza el primer Plan de acción nacional de los Emiratos Árabes Unidos sobre la mujer, la paz y la seguridad

  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎الاتحاد النسائي العام ينظم دورة "النوع الاجتماعي في عمليات السلام"
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
Vídeo las fotos

ABU DHABI, 30 de marzo de 2021 (WAM) - Su Alteza jequesa Fatima bint Mubarak, presidenta de la Unión General de Mujeres, presidenta del Consejo Supremo para la Maternidad y la Infancia y presidenta suprema de la Fundación para el desarrollo familiar, lanzó hoy la Acción Nacional de los EAU Plan para la implementación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Mujeres, Paz y Seguridad.

El lanzamiento histórico es el primero para un país del CCG y significa el compromiso de los EAU de promover el papel de las mujeres en la paz y la seguridad.

En esta ocasión, Su Alteza dijo: "Felicito los esfuerzos de la Unión General de Mujeres y de todas las entidades nacionales; organizaciones federales, locales y de la sociedad civil, por su trabajo en el Plan de Acción Nacional de los EAU. También me gustaría elogiar el papel que ONU Mujeres juega en el cumplimiento de los compromisos globales hacia las mujeres, la paz y la seguridad. Y su posición como campeona global de mujeres y niñas ".

Ella agregó: "Nunca hemos perdido de vista a las mujeres árabes ni a todas las mujeres del mundo en nuestra visión de desarrollo para desarrollar sus capacidades y desarrollar sus habilidades en todos los sectores, así como extender una mano amiga a todas las mujeres en cada momento. trabaja para fortalecer las alianzas internacionales y los marcos institucionales globales que consolidan la igualdad de género, la colaboración y la asociación, y el adelanto de la mujer.

"Nuestra nación también continúa apoyando a las organizaciones humanitarias a nivel regional y mundial, para promover el trabajo de las mujeres y contribuir a mejorar la vida de las mujeres como parte de la construcción de sociedades seguras y estables".

jequesa Fatima continuó: "En este contexto, me gustaría expresar mi confianza en la capacidad de las mujeres para establecer la paz y la seguridad. Seguimos apoyando a las mujeres para que puedan superar todos los obstáculos que se interpongan en su camino y hacer contribuciones influyentes. fortalecer la cultura del diálogo y la paz, y lograr la seguridad, la estabilidad y el desarrollo de sus comunidades y del mundo ".

Su Alteza explicó: "Al comenzar el Año del 50 en los Emiratos Árabes Unidos, todos estamos orgullosos de que nuestro país esté logrando logros sobresalientes y lanzando iniciativas pioneras para apoyar y empoderar a las mujeres, lo que le ha valido un lugar entre los países más progresistas en Los Emiratos Árabes Unidos continúan apoyando a los menos afortunados de todo el mundo de acuerdo con la visión del difunto padre fundador jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, y sus hermanos los gobernantes de los Emiratos, quienes desarrollaron un enfoque duradero que se basa en la unión, esperanza, optimismo, buena planificación e inversión de oportunidades ".

Su Alteza afirmó que los Emiratos Árabes Unidos ha alcanzado niveles avanzados en el empoderamiento de las mujeres y es líder regional en una serie de indicadores globales.

"Esto se logró con la visión ilustrada y el liderazgo del presidente Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan; Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente, Primer Ministro y Gobernante de Dubai; Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Corona Príncipe de Abu Dhabi y Comandante Supremo Adjunto de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos; todos interesados ​​en integrar la protección de los derechos e intereses de las mujeres en la legislación de los Emiratos Árabes Unidos y empoderar a las mujeres para que alcancen puestos de liderazgo y toma de decisiones ".

jequesa Fatima continuó diciendo: "Esperamos que el Plan de Acción Nacional de los EAU sea una oportunidad para descubrir más vías de colaboración internacional, intercambio de experiencias, esfuerzos conjuntos, programas e iniciativas. Aquellas que contribuyan a reducir la brecha de desarrollo entre las mujeres en diferentes países y da más espacio para que las mujeres participen y superen los desafíos existentes y crucen hacia oportunidades que logren la paz, la prosperidad y el progreso ".

Su Alteza concluyó: "Los Emiratos Árabes Unidos se compromete a promover la igualdad entre hombres y mujeres como una política clave de los Emiratos Árabes Unidos y respaldan el importante papel que desempeñan las mujeres en el avance del proceso de desarrollo sostenible. También afirmamos el apoyo de los Emiratos Árabes Unidos a los programas e iniciativas de ONU Mujeres que construir un futuro mejor para las mujeres en los Emiratos Árabes Unidos y en todo el mundo ".

Su Alteza el Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, dijo: "Los Emiratos Árabes Unidos creen en el papel importante y fundamental de las mujeres en todos los sectores, como uno de los pilares del desarrollo que lleva a todas las sociedades al progreso y la prosperidad. "

Agregó que el lanzamiento del plan es una afirmación de la importancia de los roles que juegan las mujeres en estos sectores.

jeque Abdullah declaró que los Emiratos Árabes Unidos, guiados por su liderazgo, tienen un firme compromiso para lograr la igualdad de género y mejorar el papel de las mujeres en la sociedad: "Estamos orgullosos de que las mujeres en los Emiratos Árabes Unidos se hayan convertido en un símbolo de nuestros logros nacionales en varios niveles. "

También felicitó a Su Alteza jequesa Fatima por el exitoso lanzamiento del Plan de Acción Nacional de los EAU.

Por su parte, Noura Al Suwaidi, Secretaria General de la Unión General de Mujeres, dijo que el lanzamiento del plan representa un gran salto en la promoción de estándares reconocidos internacionalmente para la participación de las mujeres en la paz y la seguridad, de una manera que encarna la ambición de los Emiratos Árabes Unidos y su creciente posición de liderazgo en la agenda de mujeres, paz y seguridad.

Agregó que el lanzamiento del Plan Nacional de los Emiratos Árabes Unidos es parte de la visión de la nación para el futuro y su esfuerzo por apoyar y empoderar a las mujeres y niñas a nivel mundial, con el apoyo, la guía, el liderazgo sabio y la visión ilustrada de Su Alteza jequesa Fatima. bint Mubarak.

Señaló que el plan tiene como objetivo dar respuesta a las perspectivas de género en las políticas exteriores, especialmente las relacionadas con la ayuda humanitaria para mujeres y niñas, y prevenir y combatir el extremismo violento, así como planificar la respuesta a emergencias y situaciones de crisis, incorporar el análisis de género en la alcance de los esfuerzos internacionales de paz, así como promover la igualdad de género en la ayuda humanitaria.

También tiene como objetivo lograr la participación efectiva de las mujeres en la prevención de conflictos, aumentar su participación en la consolidación de la paz, capacitar a mujeres militares y mejorar la participación de las mujeres en la política del país. El Plan de Acción Nacional de los EAU apoya la agenda de mujeres, paz y seguridad a través de programas nacionales e internacionales, y empodera a los tomadores de decisiones en el CCG y la comunidad internacional para apoyar las contribuciones de las mujeres a la construcción de la paz.

Explicó que el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos está trabajando para desarrollar e implementar varias campañas para crear conciencia y asegurar el apoyo para los objetivos del Plan de Acción Nacional de los Emiratos Árabes Unidos, además de desarrollar la capacidad de los funcionarios del gobierno en la agenda de las mujeres, la paz y la seguridad.

Estas campañas también incluyen empleadas en el gobierno de los EAU para ayudarlas a asegurar una representación equitativa y garantizar que las opiniones de las mujeres se tengan en cuenta durante el proceso de toma de decisiones. El lanzamiento del Plan de Acción Nacional de los EAU anima a otros países a desarrollar sus propios planes de acción nacionales en apoyo de la agenda de mujeres, paz y seguridad.

Al Suwaidi concluyó diciendo que los EAU apoya el papel de las mujeres en la construcción de la paz como líderes y responsables de la toma de decisiones dentro de marcos formales e informales. Es miembro fundador de la Red de Puntos Focales de Mujeres y Paz y Seguridad (WPS FPN), y uno de los países que presentó la resolución 2242 del Consejo de Seguridad de la ONU, además de ser un inversionista internacional con más de US $ 2.000 millones utilizados para desarrollar programas relacionados con la protección y el empoderamiento de mujeres y niñas en 113 países.

Además, el porcentaje de ayuda extranjera asignada al empoderamiento y protección de mujeres y niñas aumentó durante 2021. Los EAU creen que este objetivo, lograr la igualdad de género y empoderar y proteger a mujeres y niñas, es coherente con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

La Dra. Mouza Al Shehhi, Directora de la Oficina de Enlace de ONU Mujeres para el CCG, comentó: "ONU Mujeres da la bienvenida al compromiso del gobierno de los Emiratos Árabes Unidos con la agenda de mujeres, paz y seguridad. Con este importante lanzamiento del Plan Nacional de los Emiratos Árabes Unidos, los esfuerzos de todas las agencias gubernamentales y las partes interesadas están centralizadas y simplificadas de acuerdo con una metodología específica y marcos acordados.

Esto estimula resultados sólidos que apoyan la implementación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Mujeres y Paz y seguridad, que instó a todos los estados miembros a implementar Planes de Acción Nacional (PAN) para acelerar los esfuerzos de todos los países para empoderar a las mujeres en la paz y la seguridad.

"Hoy, nos complace que los EAU se haya unido a las filas de países que lanzan planes nacionales para apoyar esta importante agenda. El Plan de Acción Nacional de los EAU mejorará el papel de los EAU como país pionero en el campo de la paz y la seguridad, especialmente a través del desarrollo de capacidades. Este lanzamiento es la culminación de los compromisos de los EAU con el empoderamiento político y económico de las mujeres, especialmente durante la respuesta COVID-19 y más allá ".

ONU Mujeres valora la colaboración sólida y continua con el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, que resultó en muchos proyectos e iniciativas exitosos, quizás el más destacado de los cuales es la Iniciativa de Mujeres, Paz y Seguridad jequesa Fatima bint Mubarak, dijo. "Es un programa de formación pionero que crea capacidades para avanzar en esta importante agenda, apoya directamente los objetivos del Plan Nacional de los Emiratos Árabes Unidos y aumenta la eficiencia en la respuesta a las necesidades de las mujeres, no solo en los Emiratos Árabes Unidos, sino también en todo el mundo.

Funcionarios de las entidades nacionales involucradas en el lanzamiento del Plan de Acción Nacional de los EAU para la implementación de la Resolución 1325 de la RCSNU dijeron que ese plan brinda un nuevo impulso para avanzar en la agenda de las mujeres, la paz y la seguridad a nivel regional y global, lo que refleja la política de los EAU. compromiso para lograr la igualdad en la paz y la seguridad.

Con este lanzamiento, los Emiratos Árabes Unidos se une a 84 naciones que lanzaron planes nacionales en apoyo de la agenda de mujeres, paz y seguridad, que está ganando reconocimiento mundial como una prioridad global.

Al comentar sobre el lanzamiento, Reem bint Ibrahim Al Hashemy, Ministro de Estado para la Cooperación Internacional, comentó: "Como el primer país del Golfo en desarrollar un Plan de Acción Nacional sobre Mujeres, Paz y Seguridad, los EAU ha reafirmado el importante papel de las mujeres en la prevención y resolución de conflictos, negociaciones de paz, consolidación de la paz, mantenimiento de la paz, respuesta humanitaria y en la reconstrucción posconflicto ".

"El desarrollo exitoso del Plan de Acción Nacional refleja la creencia del liderazgo de los EAU en los conceptos de justicia e igualdad y el respeto fundamental de los derechos humanos. Al fortalecer los estándares reconocidos internacionalmente para el establecimiento de la paz y la resolución de conflictos en el marco del PAN, los EAU tiene como objetivo contribuir a discurso y acción global sobre la participación de las mujeres en el gobierno y la sociedad ", señaló.

A su vez, Matar Salem Al Dhaheri, subsecretario del Ministerio de Defensa, dijo que el plan de los Emiratos Árabes Unidos afirma el apoyo del país al empoderamiento de las mujeres en todos los sectores, y la contribución efectiva y la consolidación de su papel en el mantenimiento de la seguridad y la paz.

El plan nacional de los EAU contribuirá a preparar a las mujeres en el campo militar local, pero también en muchas iniciativas internacionales en diversas áreas de la formulación de políticas, que garantizan los derechos de las mujeres en zonas de conflicto y guerra, y su participación en la redacción de leyes y negociaciones de paz que garanticen sus derechos y los de sus familias.

El juez Dr. Saeed Ali Bahbouh Al Naqbi, subsecretario interino del Ministerio de Justicia, dijo que el ministerio participa activamente en el apoyo y el empoderamiento de las mujeres en los sectores de paz y seguridad, y señaló que las mujeres en los Emiratos Árabes Unidos son efectivamente la mitad de la sociedad, como trabajan codo con codo con los hombres en todos los ámbitos de la vida sin excepción. Añadió que los fundadores de los Emiratos Árabes Unidos creía plenamente en estos valores que están salvaguardados por la constitución, que defiende el principio de igualdad entre mujeres y hombres. Además de los logros de Su Alteza jequesa Fatima bint Mubarak en el empoderamiento de las mujeres emiratíes.

Mona Ghanem Al Marri, vicepresidenta del Consejo de Equilibrio de Género de los EAU, dijo que los éxitos del equilibrio de género logrados por los EAU a nivel mundial se basan en la colaboración constructiva entre todos los ministerios y agencias gubernamentales a nivel estatal, liderada por la visión de su sabio liderazgo y sus directivas para que los EAU estén a la vanguardia en todos los campos con una contribución positiva y efectiva a los esfuerzos internacionales.

El plan, que está coordinado por la Unión General de Mujeres, es testimonio de esta colaboración, señaló, y agregó que el Consejo de Equilibrio de Género de los EAU está dispuesto a contribuir de manera efectiva a estos esfuerzos nacionales integrados para cumplir con los compromisos de los EAU a nivel mundial, a través de nuevas iniciativas además a asociaciones fructíferas, a nivel local e internacional.

Mohammed Saeed Al Niyadi, Director General de la Autoridad General de Asuntos Islámicos y Dotaciones, dijo que el plan de los EAU contribuirá a promover la agenda para las mujeres, la paz y la seguridad a nivel regional y global, y señaló que la autoridad apoya todos los esfuerzos. , iniciativas y directivas que exigen la adopción de políticas y programas nacionales que integren las necesidades de las mujeres en diversos campos.

La Mayor Dra. Amal Sabah Qambar, Presidenta del Comité de Coordinación Especializada de la Policía de la Mujer, dijo que el Ministerio está trabajando dentro de un sistema de trabajo gubernamental integrado para asegurar que las mujeres ocupen una importancia especial en las áreas de seguridad, estabilidad, paz y la policía trabaja en todos los niveles, mediante el fortalecimiento de la legislación y la adopción de iniciativas de apoyo. Entre ellos se encuentra la participación activa en la formulación e implementación de la estrategia nacional para el empoderamiento de la mujer en la seguridad y la paz, que fue lanzada por la Unión General de Mujeres.

14 entidades nacionales, incluidas instituciones federales, locales y de la sociedad civil, participaron en la preparación del Plan de Acción Nacional de los EAU, incluidos el Ministerio de Defensa, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Economía, el Ministerio de Salud y Protección Comunitaria, el Ministerio de Cultura y Juventud, el Ministerio de Educación, la Unión General de Mujeres, la Autoridad de Asuntos Islámicos y Dotaciones, la Autoridad Nacional de Gestión de Crisis y Desastres de Emergencia, la El Centro Federal de Competitividad y Estadísticas, el Consejo Nacional Federal y el Consejo de Equilibrio de Género de los EAU, con el apoyo técnico de la Oficina de Enlace de ONU Mujeres para el CCG.

Traducido por / Samar Mohamed Reda.

http://wam.ae/en/details/1395302922757

WAM/Spanish